El inglés es universal y el mercado de la música en los Estados Unidos ya tiene fanáticos internacionales, por lo que no hay mucha necesidad de hacerlo: si cantaran en idiomas con una población más pequeña capaz de entenderlos, no valdría la pena. Hay cantantes que están dispuestos a aprender idiomas extranjeros, o al menos imitar y ensayar en una canción planeada para fines de gira, es decir, una sola canción hecha en vivo y tal vez grabada para su distribución en ese país, pero no es tan frecuente.
Creo que para los artistas estadounidenses, es más probable que la canción sea autorizada para ser cantada por un artista o grupo popular en otro país, en lugar de ser grabada en un idioma extranjero por el artista original.
El difunto John Denver cantó en mandarín en una gira (en línea a continuación) y si conoces mandarín, puedes escuchar que es un desafío, muchas de las vocales no están bien, pero el contexto ayuda. Así como algunas personas son mejores en la pronunciación de idiomas que van de su idioma nativo al inglés, otras no. No es que no sea factible, estoy seguro de que otros han cantado canciones en idiomas extranjeros, pero algunos idiomas son mucho más difíciles con una pronunciación precisa, y no es algo fácil y requiere mucha atención y compromiso, y un gran oído. . Compare esto con el Kyuhyun de Super Junior cantando en mandarín cuando comenzó, y luego nuevamente en años posteriores. Gran diferencia, diferente nivel de entrenamiento.
La razón por la que los cantantes de Kpop aprenden idiomas extranjeros como el inglés, el japonés y el mandarín es para ampliar el mercado de un país homogéneo a otros países homogéneos. Les permite comunicarse a un nivel básico en el escenario.
- Para ser un buen profesional independiente, ¿cuánto debería estar dispuesto a pagar para aprender cosas y obtener el apoyo regular de los expertos?
- ¿Cuál es la mejor manera de aprender OpenGL y DirectX?
- ¿Dónde puedo aprender a leer telugu?
- Consejo profesional: ¿Cuáles son las habilidades de mercadeo más valiosas que puedo aprender durante la beca?
- Cómo aprender Adobe Photoshop CS6
También aprenden saludos y refranes ensayados para los países donde saludan al público en línea, utilizando varias plataformas como las aplicaciones de video en vivo, al vapor y otras formas de medios sociales. Incluso cantan en español, indonesio, tailandés, filipino, vietnamita y muchos más idiomas extranjeros, cuando viajan, para brindar intimidad, calidez y una muestra de amor y trabajo duro para los fanáticos de ese país.
EXO fue creado para que seis miembros canten principalmente en mandarín, 4 chinos y 2 coreanos, y seis miembros coreanos para cantar en coreano, pero con 3/4 miembros chinos desaparecidos, otros han intensificado su entrenamiento y pronunciación en mandarín para cubrir ese mercado. .
Hay muchos ejemplos de canto de Super Junior y EXO en otros idiomas.
John Denver en 1994.
Kyuhyun en 2008. Debut fue en 2006, no estoy seguro de si comenzó las lecciones de mandarín de inmediato, pero se puede escuchar la mejora a través de los años, no solo de él, sino de otros miembros de Super Junior y EXO, que se han entrenado para cantar en mandarín.
Kyuhyun en 2011. Super Junior M pasó al menos un par de meses en Taiwán.
En el evento SJM Fansign de 2011, Donghae no se hizo, pero lo hicieron, por lo que se entretuvo cantando un montón de canciones en mandarín.
Sus álbumes en solitario incluyen una versión completa de At Gwanghwamun en mandarín, y su más reciente es un álbum japonés, Celebration.
No significa que pueda conversar cómodamente en otros idiomas, pero puede cantar en ellos porque ha tenido entrenamiento en pronunciación y práctica de inmersión parcial con promociones de SJM.
Creo que sería genial ver a un artista estadounidense cantar en otros idiomas, es decir, no solo un asiático estadounidense que se hace popular en un país extranjero, es decir, Ailee, Jay Park, Sohyang o los canadienses que cantan en francés. e inglés como Celine Dion, pero alguien que creció solo hablando inglés, no tiene una línea de sangre extranjera en su familia (excluyendo la ascendencia del crisol), y realmente aprende a hablar bien el idioma extranjero, y canta ese idioma extranjero en los Estados Unidos. excursiones
Si este chico pudiera cantar, sería un buen crossover. 데이브 The World of Dave Este es un chico estadounidense que ha vivido en Corea durante seis años y su coreano es genial. Si cantara, la pronunciación sería correcta, porque es fluido. Me pregunto qué porcentaje de los EE. UU. Podría aprender un lenguaje tan bueno si se lo proponen, y qué tanto de inclinación a la pronunciación y buen oído para la afinación de vocales es necesario.