Principalmente he aprendido leyendo. Lectura de libros, revistas, textos profesionales. Luego, sumergirse en el idioma y el vocabulario visitando un lugar donde la gente lo usa ayuda enormemente. Podría ser un país diferente, o un lugar de trabajo.
Hay varias cosas que necesitas aprender:
- Entendiendo las palabras que lees. Aprendes esto leyendo. Cuanto más lees, más aprendes. No hay atajos aquí, necesita leer para entender las palabras en su contexto. Cómo se utilizan. Necesitas aprender prácticas, figuras del habla, algunas palabras de jerga utilizadas en los contextos que lees. Esto se aplica a todos los tipos de vocabularios, como literatura general o vocabularios específicos de la profesión.
- Ser capaz de hablar y escribir usando esas palabras. También requiere práctica. Esta es una habilidad diferente de entender las palabras que lees (“pasivo”). Hablar y escribir es “activo”, necesita construir oraciones que tengan sentido, también necesita usar palabras que sean apropiadas en el contexto. Si solo lee y escucha, puede que le resulte difícil hablar usando el vocabulario que ha leído, a menos que practique hablarlo o escribirlo.
- Tener conversaciones. Esto requiere aprender patrones del habla, expresiones comunes, respuestas comunes a estas expresiones. Su cerebro necesita tener respuestas ya hechas a expresiones comunes para que pueda responder mientras piensa en el tema o en el próximo tema que desea abordar. Eso hace que para una conversación fluida.