El punto entre la rabia y la serenidad. Qué significa eso?

Básicamente significa que en lugar de tratar de aprovechar sus sentimientos de ira cuando intenta usar sus poderes, o intentar lo contrario y tratar de estar perfectamente tranquilo cuando los usa, debe intentar estar en un punto equilibrado entre los dos.

Lo que Xavier está tratando de enseñarle es, efectivamente, controlar sus emociones y está tratando de demostrarle que no debe concentrarse en los aspectos positivos ni negativos, sino en encontrar el equilibrio adecuado entre los dos.

La idea es que si él solo puede usar sus poderes para obtener un gran efecto cuando está lleno de ira, eso significa que no podrá usar sus habilidades a su mayor potencial a menos que esté enojado. Y el problema de la necesidad de estar lleno de rabia / ira para sacar el máximo provecho de ellos es que, mientras se encuentra en ese estado emocional, puede ser superado por la rabia e ir demasiado lejos con ellos. Lo mismo ocurre con si él necesita estar perfectamente tranquilo para usar sus habilidades al máximo. Una vez más, no sacaría el máximo provecho de ellos si algo sucediera que empezara a enfadarlo. Entonces, básicamente, quiere decir que si puede encontrar el área correcta, emocionalmente, entonces no tendrá que intentar imponer una sensación de calma ni de rabia en sí mismo y podrá usar sus poderes al máximo sin ningún tipo de ayuda externa ( o interno, más exactamente) requisitos colocándose sobre sí mismo.

Es prácticamente todo el concepto de lograr un estado de nirvana en el budismo. Como estar en un estado mental idílico y estar donde no estás afectado por el karma; como si estuvieras libre de los aspectos negativos y positivos de la vida y en perfecto equilibrio contigo mismo, el mundo y la vida, básicamente.