Quiero aprender el lenguaje de señas. ¿Debo aprender SE o ASL?

Answer 1

ASL es un lenguaje en sí mismo. Está tejido con hilos de historia, tradición, opresión, celebración … cada signo creado cuidadosamente y luego pasado a través de la comunidad cuidadosamente en el estilo de distribución “palabra de mano”. Tiene una sintaxis única, reglas gramaticales, e incluso incorpora (de hecho, requiere) las expresiones faciales y la orientación corporal del firmante para expresar completamente muchas ideas. Incluye la direccionalidad, la intensidad de la producción de signos, la colocación de las cejas, la sonrisa de los labios, un parpadeo en los ojos.

Lo que ASL requiere del cuerpo, el inglés requiere de la voz (entonación) y como usuario de ambos, SE carece de la riqueza del mensaje que puedo transmitir con la simplicidad de ASL.

SE es un idioma ya existente (inglés) codificado en señales de mano. Es extremadamente útil para transmitir los aspectos técnicos del inglés, su estructura y tiempos verbales, y los pequeños detalles que hacen al inglés, al inglés.

Parece que ya estás familiarizado con el inglés, por lo que mi consejo es que primero aprendas el ASL y lo sigas con el SE, si alguna vez te interesa más.

Consejos profesionales :

• Encuentre un profesor nativo de ASL sordos para que su adquisición del idioma sea lo más orgánica posible.
• Hacer amigos sordos. Sea la única persona oyente en la sala y sumérjase en su idioma y cultura.
• No te dejes caer en la muleta del inglés mientras estás aprendiendo. Vale la pena.

Answer 2

¿Qué es SE? ¿Querías decir SEE?

Como una persona sorda y un usuario nativo de ASL … Honestamente, sea cual sea la forma de lenguaje de señas que elija aprender, finalmente se convertirá en ASL en un grado u otro. Quédate con el aprendizaje de ASL primero. Cualquier otra cosa sería un contratiempo.

Answer 3

SE no es tan interesante en ninguna parte, pero es mucho más fácil de dominar para una persona que habla inglés. De hecho, incluso si TRAS de hacer todo lo posible por aprender ASL, es probable que firmes de forma SE, al igual que alguien que está aprendiendo cualquier otro idioma tiende a hablar en la estructura de su idioma nativo. Recomiendo ASL, ya que siempre puedes aprender SE más tarde si lo deseas. Es más difícil ir de PSE a ASL.

Answer 4

ASL se considera un segundo idioma y es el estándar. SEE (inglés exacto firmado) es un código palabra por palabra, incluidos los extremos de las palabras y en la sintaxis del inglés hablado. A veces se les enseña a los niños cuando son más pequeños para aprender a leer y escribir y luego, invariablemente, las personas se cambian a ASL para comunicarse el resto de sus vidas.

Answer 5

OP, mire la palabra ” lenguaje de señas”. ¿ Vea la palabra “idioma”? Esa es tu pista.

SE (en realidad es SEE) no es un lenguaje. SEE y otros sistemas codificados manualmente se crearon porque sus creadores tenían problemas con ASL. Por lo tanto, si camina por SEE, está respaldando implícitamente el audismo y el lingüismo. Es el sistema muy favorecido por las personas oyentes que desean seguir usando su voz (conocida como ‘comunicación simultánea’ o sim-com para abreviar). No es realmente genial

Si quieres respetar a las personas Sordas Y obtener respeto de las personas Sordas, aprende ASL.

Answer 6

Definitivamente me gustaría aprender ASL. Muchas personas sordas ni siquiera entienden el SE, y no es realmente ASL. ASL es un lenguaje completamente diferente, hermoso, con su propia estructura y gramática, y creo que debería tratarse como tal.

Answer 7

ASL porque es un idioma real, mientras que SE es solo una traducción de inglés. La comunidad de sordos también utiliza predominantemente la ASL.

Answer 8

Definitivamente un ASL. A medida que estudies, comenzarás a entender por qué digo esto. ASL es el lenguaje de los sordos.