¿Cuál es la mejor manera de aprender la pronunciación de diferentes idiomas?

Soy el fundador de una empresa de aprendizaje de idiomas que se centra específicamente en la formación de pronunciación. Se llama El Método Mímico.

Tenemos cursos para ayudarlo a aprender la pronunciación en diferentes idiomas, pero permítame darle algunos consejos básicos aquí.

Consejo # 1: Ralentizar el habla real con tecnología

La mayoría de los programas de aprendizaje de idiomas usan un lenguaje excesivamente enunciado. El problema con esto es que la pronunciación cambia cuando hablas rápido y normal.

Su objetivo es aprender a pronunciar las cosas exactamente como lo hacen los hablantes nativos, en el habla normal.

Así que necesitas trabajar con el habla normal. Pero esto suele ser demasiado rápido para que los principiantes se concentren.

Es por eso que usamos la tecnología para reducir la velocidad del habla normal a una velocidad que pueda administrar.

En Youtube en el navegador web, puede reducir la velocidad de los videos a una velocidad del 50%. Esto hace que los sonidos sean más claros para que los escuche.

Escucha pequeñas secciones, luego haz lo mejor que puedas para imitar los sonidos lo mejor que puedas.

Consejo # 2: Aprenda IPA

La mayoría de los estudiantes de idiomas utilizan el sistema de escritura del idioma de destino. Pero esto en realidad duele tu pronunciación.

Si hablas inglés, has pasado toda tu vida asociando ciertos sonidos a ciertas letras.

El nuevo idioma tendrá nuevos sonidos y asociará los sonidos nuevos y antiguos DIFERENTEMENTE al mismo conjunto de letras.

El resultado final es mucha confusión innecesaria.

La mayoría de los errores de mala pronunciación son causados ​​por la persona que ve la palabra en su cabeza y la lee en voz alta con la pronunciación nativa.

Puedes evitar todos estos problemas aprendiendo el Alfabeto Fonético Internacional (IPA).

En IPA, cada letra tiene un sonido. Y cada sonido tiene una letra.

Compare eso con el inglés, donde la letra ‘c’ puede representar diferentes sonidos (cat, as). O donde el sonido / u / de “usted” se puede deletrear de diferentes maneras (e ou , wh o, thr ough , b oo ).

IPA es mucho más limpio. Cuando lo aprendes, puedes pensar en el lenguaje como notas musicales, y leer la pronunciación perfectamente igual a la que un músico lee de una partitura.

La mayoría de las personas se sienten intimidadas por la IPA, pero en realidad no toma mucho tiempo aprender.

Nuestros PDF gratuitos de Pronunciación son un buen lugar para comenzar.

Consejo # 3: escuchar y transcribir

Una vez que conozca la IPA, escuche los videos de youtube ralentizados y trate de transcribir cada sílaba aquí.

Necesitas tener un buen oído para pronunciar las cosas correctamente, y esto más que nada mejorará tu audición.

La primera vez que lo intentes, será muy difícil. Pero después de un tiempo, empiezas a entenderlo.

Comenzarás a notar pequeños matices de la pronunciación que nunca aprenderás en un Duolingo o Rosetta Stone. Verás cómo los hablantes nativos combinan ciertas palabras y sonidos en ciertas situaciones.

El flujo del lenguaje comenzará a revelarse a ti. Y una vez que puedas sentir el flujo, podrás utilizarlo para tu propia pronunciación.

Consejo # 4: Desarrolla una conciencia de tu boca

La razón por la que ningún otro programa enseña bien la pronunciación es porque nadie se toma el tiempo para aprender cómo la boca realmente produce sonido.

No es magia. No es una ciencia exacta. Es solo un grupo de músculos que se mueven y los tejidos se juntan para hacer sonidos.

En nuestros programas, le enseñamos qué partes de la boca usa para hacer lo que suena. Luego haces ejercicios para desarrollar y conciencia de esas partes de la boca.

Una vez que tenga conciencia, puede comenzar a desarrollar el control.

Una vez más, piense en ello igual que la música. El violinista puede escuchar una nota y luego traducirla directamente a un movimiento muscular en los dedos.

De manera similar, puede escuchar el sonido de una lengua extranjera y luego traducirlo directamente a un movimiento muscular en su boca.

Pero solo si desarrolla su oído a través de los consejos anteriores y desarrolla la conciencia de su boca.

La gente tiene miedo de la fonética, pero puedes aprender los conceptos básicos con bastante facilidad. Y es mucho más interesante y útil para aprender que todos los conceptos gramaticales oscuros que te abarrotan en las escuelas de idiomas tradicionales.

Consejo # 5: Siempre ser Mimicking

Cada vez que escuche a personas que hablan su idioma de destino, intente imitar los sonidos a medida que los escucha.

No se trata de saber lo que significa. Tampoco se trata de hacerlo perfecto.

Se trata de acostumbrarse a escuchar e imitar. Esta es la habilidad principal para el aprendizaje de idiomas, es cómo aprendió el bebé.

Observa a un bebé balbuceando: ese es solo su intento de imitar los sonidos que el resto de nosotros estamos haciendo todo el día.

Siempre quieres imitar la forma en que lo hacen los bebés.

Y diviértete con eso, incluso puedes exagerar y burlarte de los acentos. La burla y el mimetismo son primos cercanos.

Si está interesado en obtener más consejos, consulte nuestro programa: El método Mimic.

En primer lugar, nunca olvide que el propósito del lenguaje es la comunicación, y rara vez la pronunciación imperfecta, impide totalmente la comunicación.

En segundo lugar, la pronunciación cambia según la comunidad, por lo que el mismo idioma puede sonar muy diferente incluso en un área relativamente pequeña, como el norte frente al sur de Iowa, o Londres contra Liverpool, etc.

Además, mientras que los presentadores estadounidenses prefieren el dialecto genérico del medio oeste de los Estados Unidos, los británicos se refieren a la pronunciación “correcta” como Pronunciación recibida o “el acento estándar del inglés como se habla en el sur de Inglaterra”.

Por lo tanto, primero debe decidir si va a seguir algún concepto de pronunciación “correcta” o una pronunciación que probablemente experimente en el lugar donde vive. Específicamente, me han dicho que el español colombiano produce la pronunciación más aceptada, pero si vive en Europa, es mucho más probable que interactúe con hablantes de español castellano, por lo que podría ser un mejor modelo.

Sin embargo, al final, si su intención es tener una pronunciación exacta, nada puede reemplazar la orientación de un hablante nativo, ya que el estado actual de la tecnología simplemente no es capaz.

Me gustaría sugerirle que use el traductor de google …
He aprendido lo básico de 3 idiomas con la ayuda del traductor de google y seguimos contando …
De la pronunciación al aprendizaje, el traductor de google es una buena opción.

Traductor de google

Hay un ícono de sonido, a través de este ícono puedes escuchar la forma correcta de llamar cualquier palabra …

¡¡Feliz aprendizaje!!

No aprendí inglés ni español en Duolingo, pero estudié holandés, sueco, francés e italiano allí. Creo que mi pronunciación en todos estos idiomas es bastante buena.

Amigos extranjeros me han dicho que hablan estos idiomas como nativos que tengo acento (especialmente cuando hablo holandés), pero mi pronunciación es correcta después de todo y se entiende de forma natural.

Aquí están mis consejos para aprender la pronunciación de diferentes palabras de diferentes idiomas:

  1. Escucha atentamente, y repetidamente. Dependiendo de la palabra o el idioma, solo puedes recogerlo pero escucharlo varias veces. Particularmente, lo escucho de 3 a 5 veces mientras observo la palabra escrita y luego trato de leerla yo mismo, en voz alta.
  2. Busque videos de YouTube en su idioma específico. Personalmente, me gusta buscar parodias musicales porque usualmente usan un vocabulario fácil y también tienen subtítulos, así que puedes comparar la pronunciación con el texto y aprender un poco de vocabulario también.
  3. Use Forvo, que es un sitio web que contiene todas las palabras que necesitará, pronunciadas por hablantes nativos. (No me han pagado por hablar de esto. Personalmente, no lo uso mucho porque prefiero los métodos anteriores, pero podría ser útil para usted u otra persona que esté leyendo esta respuesta).

Buena suerte 🙂

Actualmente estoy usando Duolingo para aprender francés, así que entiendo perfectamente tu problema de pronunciación.

Por lo tanto, sugiero Forvo, un diccionario de pronunciación gratuita disponible como una aplicación y un sitio web.

Es una herramienta muy útil y un complemento perfecto para aprender un nuevo idioma.

Forvo: el diccionario de pronunciación. Todas las palabras en el mundo pronunciadas por hablantes nativos.

Espero que sea de utilidad! ¡Feliz aprendizaje!

Dado que todos los demás mencionaron los maravillosos recursos en línea, debo agregar lo esencial que es sentarse con un hablante nativo que esté dispuesto a asesorarlo en sílabas problemáticas (para mí, źy y że salen del mismo modo en polaco, por ejemplo). Haz que sean un poco despiadados, y practica hasta que lo hagas bien, para que sepas cómo se siente físicamente en tu boca. También me resulta útil hablar y tratar de hacer coincidir la pronunciación en programas y películas subtitulados.

Encuentra radio de noticias en tu idioma de destino. Encenderlo. Escuche de vez en cuando, pero sobre todo ignórelo y déjelo correr todo lo que pueda. Asimilarás pasivamente mucha pronunciación sin mucho trabajo.