En primer lugar, la fluidez generalmente se aplica a la capacidad de producir expresiones coherentes sin un esfuerzo considerable. No suele aplicarse a la comprensión.
Si lo que está preguntando es si podrá comprender todo lo que se le dice, la respuesta es la misma: muy poco probable.
Sin embargo, depende de su idioma nativo. He conocido a italianos que, después de un mes de mudarse a España, pudieron sobrevivir bastante bien. Lo mismo no se suele decir para los hablantes nativos de inglés, como yo.
También depende de lo que quiere decir con fluidez. La fluidez debe considerarse como una escala, no como un absoluto. Soy bastante fluido en español, pero depende mucho del tema de conversación. Esto, por supuesto, también se aplica a mi idioma nativo; Puedo hablar con fluidez sobre temas que conozco, pero no sobre temas con los que no estoy familiarizado.
- Cómo aprender un lenguaje de programación y un lenguaje de comunicación al mismo tiempo.
- ¿Cuál es el instrumento de cuerda más difícil de aprender?
- ¿Qué necesitan aprender o entusiasmar los jóvenes de hoy?
- ¿Cuál es la diferencia entre alguien que puede componer y alguien que puede improvisar, y hay personas que pueden aprender una pero no la otra?
- ¿Cómo dibujaría formas tridimensionales (formas) en cualquier ángulo?
Yo diría que probablemente podría abrirse camino a través de una conversación después de estudiar durante el tiempo que ha dicho, pero su fluidez sería muy baja. Ciertamente, usted no estaría alfabetizado, lo que quiere decir que el lenguaje que produzca no será del mismo nivel que un hablante nativo educado. Será fuertemente influenciado por su idioma nativo. Si el inglés es su lengua nativa, hablará “Spanglish”.
En cuanto a su nivel de comprensión, esto generalmente se desarrolla mucho más rápido. La comprensión de una persona de un idioma es generalmente mucho mayor que su capacidad para producir un lenguaje de una complejidad similar. De nuevo, esta es también una cuestión de tiempo. Necesitas entrenar tu oído con los diferentes sonidos y patrones del lenguaje, algo que lleva tiempo y no tiene atajos.
Creo que la idea errónea de ser “fluido en un mes” se debe en parte a las afirmaciones de las empresas que anuncian sus cursos de idiomas en línea en Facebook. Simplemente no es realista. Si realmente fuera cierto, todos hablarían 5 idiomas “con fluidez”.
No dejes que eso te desanime. Solo sé realista con tus metas.