Estoy aprendiendo ruso. ¿Tienes algún consejo sobre cómo ser fluido?

Para aprender de manera eficiente cualquier idioma tienes que practicarlo constantemente. Usualmente las personas no tienen fuerza de voluntad para hacerlo ellos mismos. El truco consiste en ponerse en esas condiciones en las que se le exige usar el idioma a diario.

No adquirí fluidez en inglés hasta que fui a un doctorado en Alemania, donde el inglés era el idioma de trabajo (de ciencia). A pesar de que asistí a cursos de inglés en Rusia durante casi 10 años (aunque me ayudaron a comenzar).

Entonces, lo mejor que puedes hacer para aprender ruso es organizarte un estudio o un trabajo en Rusia. Pero aprende algunos conceptos básicos antes de eso.

Si eso es demasiado para ti, lee los sitios web rusos, Wikipedia, noticias, foros, intenta comentar omline, mira YouTube y películas en ruso (primero con subtítulos, luego sin subtítulos), escucha las canciones en ruso. Encuentra algunos rusos donde vives, hazte amigo de ellos.

Las buenas noticias son: se vuelve más y más fácil a medida que practicas.

Lo más importante, disfruta el proceso!

Mis amigos multilingües me han dicho que es útil practicarlo diariamente y obligarme a usarlo.

La forma efectiva de hacerlo sería la inmersión, es decir, mudarse a Rusia.

Si eso no funciona, vea si puede encontrar una comunidad rusa cerca de donde vive y obligue a hablar con ellos. Hazte amigo de ellos. Pregunte si hay palabras o frases que no entiende. Hablar de todo tipo de temas.

Espero que ayude.