¿Es la lista de frecuencias de palabras un buen punto de partida y un atajo para aprender idiomas?

Answer 1

Aprender solo los 100 primeros no es muy útil, creo que necesitas mejores palabras. No tengo experiencia en ESL o lingüística, pero sí tengo experiencia práctica en probar diferentes estrategias en la naturaleza, por así decirlo. Aprendí rápidamente los conceptos básicos de un montón de idiomas en mis viajes, en particular indonesio y español. Esto es lo que funcionó para mí:

• Concéntrese en tener conversaciones reales con hablantes nativos.
• Aprende frases y oraciones cortas primero , luego adquiere nuevo vocabulario.
• Escuchar / hablar sobre grabaciones de audio en un buen curso de lengua hablada (si no es posible conversar con un hablante nativo).
• Consigue un buen libro de frases.
• Diccionario de traducción : nuevamente, obtenga uno bueno con frases y expresiones incluidas.
• Chatee con frecuencia con todos para maximizar su exposición a la conversación (si ya se encuentra en el país de destino).
• Use mi “Lista de palabras universales de Handy Dandy” (al final de esta respuesta) para aumentar su vocabulario clave. O crea tu propia lista.
• Cuaderno y pluma para escribir nuevas frases / palabras y sus traducciones a medida que las descubra.

Descubrí que había ciertas palabras clave que siempre deseé que estuvieran en la punta de mi lengua cuando intentaba hablar. Fue un desafío acceder y aprender fácilmente porque inicialmente no sabía lo que necesitaba hasta que llegué al destino. Para ayudar con este problema, compré un buen libro de frases (por ejemplo, Lonely Planet), un completo diccionario de traducción (que cubría las expresiones y el lenguaje idiomático cuando era posible), y un cuaderno y una pluma a prueba de agua para escribir nuevas frases y palabras tan pronto como lo descubrí. que los necesitaba en conversación. Como resultado, al peinar mis cuadernos y editar todas las palabras específicas de la ubicación, ahora tengo una lista completa de palabras clave en inglés que son un buen comienzo práctico para los viajeros que intentan aprender cualquier idioma. Esta es la ” Lista de palabras universales de Handy Dandy ” (ver más abajo).

Aún así, estoy más de acuerdo con Philip, Enrique, Clinton, Erico y Mikhail:

Escuchar a un hablante nativo y luego tratar de responder es la forma más crucial de práctica . Tiendo a arriesgarme y no me importa que mi gramática sea áspera al principio , la gente puede entender lo que quieres decir y es mejor empezar a hablar para aprender. Hay un gran libro para seguir una estrategia como esta llamada “Fluent In 3 Months”, de Benny Lewis . Mi esposa ha trabajado en ESL con adultos durante muchos años, y este es un libro que recomienda.

Comenzar con frases y oraciones cortas es lo más importante al principio porque al principio son muy útiles. El esqueleto de la gramática del lenguaje generalmente está contenido dentro de ellos, por lo que obtienes una pequeña muestra de cómo se organizan las palabras y las ideas. A continuación, las frases son palabras clave, y las 100 palabras principales no son suficientes: terminas deseando términos como “otra vez, a veces, porque, quizás, lleguemos, juntos, hermoso, bueno, cuidadoso, pronuncies, suficiente, buscando, algo, demasiado, todavía no, no funciona “ .

Antes de llegar, escuché y hablé sobre grabaciones de audio de un buen curso de lengua hablada. He tenido buena suerte con los tutoriales de Pimsleur como punto de partida, y también con Living Language. La aplicación Duolingo también es muy buena, muy divertida de usar. Aunque no es tan bueno como realmente conversar. Cuando llegué al país de destino, intercambié lecciones de idiomas con locales en cafés, mantuve una conversación continua con guías, taxistas y otras personas con las que me encontré. Al final del viaje tengo una pequeña libreta llena de palabras y traducciones.

“Handy Dandy Universal Words List”

• 299 palabras están subrayadas , estas son las palabras más esenciales para aprender primero.
• 503 palabras están en la lista en total.
• Si tiene una lista de palabras de mascotas que no aparecen, agréguelas.
• Elimina cualquier cosa que sabes que no usarás.
• Traduce todas estas palabras al idioma que estás aprendiendo.
• Una vez que haya terminado, debe poder imprimir la lista completa (con sus traducciones) en una sola hoja de papel de tamaño carta con 8 columnas, suponiendo que optimice la fuente y los márgenes. Si luego laminas la hoja, tienes los conceptos básicos de todo el idioma como una hoja de trucos para viajar en una sola página.
• Siempre encontrará las palabras nuevas que necesita: para eso está el cuaderno.

(país de destino)
(lengua de llegada)
(tu país)
UNOS POCOS
MUCHO
ENCIMA
AUSENTE
PRECISO
ADULTO
TEMEROSO
DESPUÉS
OTRA VEZ
AÑOS
HACE
AVIÓN
VIVA
TODOS
CASI
YA
SIEMPRE
CANTIDAD
Y
ENOJADO
RESPONDER
ANSIOSO
ALGUNA
EN CUALQUIER MOMENTO
APRECIAR
APRECIACIÓN
APROXIMADO
LLEGAR
PEDIR
DORMIDO
En el lugar)
En el momento)
AVENIDA
DESPIERTO
BEBÉ
MALO
SE (verbo)
HERMOSO
PORQUE
CAMA
ANTES DE
DETRÁS
ABAJO
JUNTO A
MEJOR
MEJOR
MUY GRANDE
AMARGO
NEGRO
AZUL
CUERPO
LIBRO
BOSS (líder)
AMBOS
NIÑO
DESAYUNO
BRILLANTE
HERMANO
MARRÓN
EDIFICIO
AUTOBÚS
PERO
COMPRAR
LLAMAR (para nombrar)
PUEDE
COCHE
CUIDADO (sentimiento)
CUIDADOSO
EFECTIVO
TELÉFONO MÓVIL
CENTRAR
SILLA
ENCANTADOR
BARATO
COMPROBAR
NIÑO
CIRCULO
CIUDAD
CLASE
SALÓN DE CLASES
Vínculo cercano)
CERRADO
FRÍO
COLOR
VEN
COMÚN
EMPRESA
EMPRESA
COMPLICADO
CONCEPTO
PAÍS
PAREJA
PRIMA
LOCO
CULTO
PELIGROSO
OSCURO
HIJA
DÍA
MUERTO
BUENO
DEPARTAMENTO
DIFERENTE
DIFÍCIL
DIRECCIONES
DISTANCIA
HACER
DOCTOR
DÓLAR
NO HACER
PUERTA
ABAJO
SUEÑO
CONDUCIR
SECO
DURANTE
CADA
TEMPRANO
ESTE
FÁCIL
COMER
OCHO
ELECTRÓNICO
EMOCIÓN
EMPLEADO
EMPLEADOR
VACÍO
INGLÉS
SUFICIENTE
ENTRAR
IGUAL
NOCHE
TODOS LOS DÍAS
TODO EL MUNDO
TODO
EN TODOS LADOS
EXACTO
EXCELENTE
EXCEPTO
INTERCAMBIAR
SALIDA
COSTOSO
OJO
JUSTA
FAMILIA
LEJOS
PADRE
SENTIR (sentidos)
PROMETIDO
FINAL
ENCONTRAR
TERMINAR
PRIMERO
CINCO
PLANO
COMIDA
PIE
PARA
EN VENTA
EXTERIOR
OLVIDAR
Cuatro
GRATIS
LIBERTAD
AMIGO
SIMPÁTICO
DESDE
FRENTE
COMPLETO
DIVERTIDO
FUTURO
NIÑA
IR
IDO
BUENO
GOBIERNO
VERDE
GRIS
GRUPO
HUÉSPED
GUÍA
PELO
MITAD
PASILLO
MANO
OCURRIR
FELIZ
ODIO
TENER
ÉL
CABEZA
OÍR
PESADO (peso)
AYUDA
SU
AQUÍ
DIVERTIDÍSIMO
SU
VACACIONES
HONESTO
HOSPITAL
ANFITRIÓN
HOSTIL
CALIENTE
HORA
CASA
CÓMO
CUÁNTO TIEMPO
CUÁNTO CUESTA
CIEN
HAMBRIENTO
MARIDO
yo
HIELO
IDEA
SI
IMPORTANTE
En su lugar)
A tiempo)
EN MOVIMIENTO
INCORRECTO
INCLUIDO
INFORMACIÓN
DENTRO
INTERESANTE
ESO
DEPENDE
TRABAJO
SABER
IDIOMA
ÚLTIMO
TARDE
LUEGO
LEY
APRENDER
SALIR
IZQUIERDA
MENOS
VAMOS
NIVEL
LUZ (peso)
ME GUSTA
LISTA
ESCUCHA
SOLITARIO
LARGO
BUSCAR
RUIDOSO
AMOR
ALMUERZO
HOMBRE
MODALES
MUCHOS
CASAR
Partido, ajuste
MÉDICO
MEDIO
MENÚ
MENSAJE
MINUTO
PERDER
PERDER
ERROR
SEÑOR
DINERO
MES
LUNA
MÁS
MAS QUE
MAÑANA TARDE
MADRE
MOVIMIENTO
SEÑORA
DEBE
MI
NOMBRE
ESTRECHO
CERCA
NECESITAR
NUNCA
NUEVO
SIGUIENTE
NOCHE
NUEVE
NO
NINGUNA
NORMAL
NORTE
NO
AÚN NO
NOTA
NADA
AHORA
NÚMERO
OBJETO
DE
OFICINA
A MENUDO
BUENO
ANTIGUO
A TIEMPO
UNO
SOLAMENTE
ABIERTO
O
OTRO
NUESTRO
AFUERA
FUERA DE SERVICIO
FUERA DE
TERMINADO
PAPEL
PAGA
PAZ
PACÍFICO
QUIZÁS
PERSONA
TELÉFONO
LUGAR
POR FAVOR
POLICÍA
OFICIAL DE POLICIA
CORTÉS
POSIBLE
PRECIO
PROBABLEMENTE
PROBLEMA
PROFUNDO
PRONUNCIAR
PROPÓSITO
PREGUNTA
RÁPIDO
TRANQUILO
LLUVIA
LEER
LISTO
REAL
RAZONABLE
ROJO
RELATIVO
RECUERDA
EL RESPETO
DESCANSO
CORRECTO
DERECHA (moral)
LA CARRETERA
HABITACIÓN
GROSERO
CORRER
TRISTE
SEGURO
MISMO
DECIR
COLEGIO
SEGUNDO
SEGUNDA MANO
VER
SIETE
ELLA
TIENDA
CORTO
ENFERMOS
SIMILAR
SENCILLO
YA QUE
SOLTERO
HERMANA
SENTAR
SEIS
TAMAÑO
EXPERTO
CIELO
DORMIR
SOÑOLIENTO
LENTO
PEQUEÑA
SMART (intelecto)
OLER
MALOLIENTE
SONREÍR
NIEVE
Algunos (cantidad)
ALGUIEN
ALGUNA COSA
ALGUNAS VECES
HIJO
PRONTO
SOFISTICADO
LO SIENTO
SUR
ESPACIO
ESPECIAL
PRIMAVERA
CUADRADO
ESTAR
ESTRELLA
COMIENZO
ESTACIÓN
PERMANECER
Firme, estable
ESCARPADO
Sigue a tiempo)
TODAVÍA (inmóvil)
DETENER
CALLE
FUERTE
ESTUDIANTE
ESTUDIAR
VERANO
DOM
SUPERVISOR
CENA
DULCE
MESA
HABLAR
IMPUESTO
PROFESOR
TEMPERATURA
DIEZ
Texto (sms)
TEXTO (escribiendo)
GRACIAS
ESE
EL PÚBLICO
SU
AHÍ
POR LO TANTO
ESTAS
ELLOS
COSA
PENSAR
SEDIENTO
TREINTA
ESTA
AQUELLOS
MIL
TRES
HORA
CANSADO
HOY
JUNTOS
MAÑANA
TOO (yo también)
DEMASIADO
Cantidad total)
PUEBLO
VIAJE
CAMIÓN
CIERTO
TRATAR
VEINTE
DOS
DEBAJO
RARO
ARRIBA
UTILIZAR
VEHÍCULO
MUY
PUEBLO
VOZ
DESPIERTA
CAMINAR
PARED
QUERER
GUERRA
RELOJ
AGUA
NOSOTROS
DÉBILES
CLIMA
SEMANA
OESTE
MOJADO
QUÉ
CUANDO
DÓNDE
CUAL
MIENTRAS
BLANCO
QUIEN
POR QUÉ
AMPLIO
ESPOSA
VENTANA
INVIERNO
CON
SIN
MUJER
PALABRA
TRABAJO
MUNDO
ESCRIBIR
INCORRECTO (moral)
AÑO
AMARILLO
SÍ
AYER
TÚ
JOVEN
TU

Answer 2

Use esa lista como control, pero apréndalos estudiando oraciones comunes, no palabras comunes. La mejor manera de aprender vocabulario, más rápido, con más retención, es seguir un curso básico … un libro, un CD, videos …

No necesitas un vocabulario enorme para ser fluido. Todos los niños de 4 a 5 años de edad,
dominan un vocabulario pequeño en cualquier idioma … y no saben el significado de la palabra “gramática” … no saben qué es la gramática.

En Esperanto puede ser fluido sabiendo de 500 a 600 raíces de palabras.
El esperanto es el idioma más fácil de aprender y debe ser el primer idioma para aprender y usar.

20 razones para aprender y usar el esperanto. . Las páginas de Enrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Answer 3

Nunca es fácil decir qué enfoque se podría seguir cuando se aprende un idioma extranjero. Algunos especialistas en la enseñanza de un idioma extranjero dicen que 1500 palabras (¿las mujeres podrían necesitar más?: – /) son suficientes para hacerse entender en cualquier idioma. Sin embargo, si el sonido en lugar de la vista guía a una tortuga, es probable que progrese más si ejercita sus oídos para aprender y / o adquirir un idioma extranjero, especialmente los occidentales. Esto puede explicar por qué tenemos muchas personas analfabetas que hablan con fluidez su idioma nativo. Y así, hablando, si comienza sus estudios, es mucho más fácil si hace ejercicios de audición, ya que la mayoría de ellos comparten la misma fuente, especialmente en pronunciar y algunos en hechizos. Por ejemplo, si un hablante nativo de inglés quiere aprender alemán, puede encontrar palabras familiares como hola, dir, Wasser (agua), Wort (palabra), Weld (mundo), Geld (dinero, quizás de Gold), haben ( verbo tener, gehen (ir), Haus (casa), pronombres como wir (we), du (forma arcaica de ustedes suena como tú), ist, hier, Montag, Sontag, números, etc. un hablante nativo de inglés. También es cierto, un inglés que trata de estudiar portugués como segundo idioma, “no tiene” problemas con palabras como radio, televisión, presente, nativo, genuino, real, tostadas, carne de res, não, mãe, tomate, pizza, coca cola, El automóvil, el tren, la estación, la gasolina, el aceite, la impresión, el computador, el linguagem, etc., suenan por igual en su habla diaria nativa. Se debe a que el inglés nace del matrimonio del antiguo alemán antiguo, que es la fuente del latín danés, sueco, noruego y vulgar, que, a su vez, dio a luz francés, español, rumano, italiano, provenzal y portugués. Es por eso que el vocabulario en inglés es el más extenso con diferencia de cualquier otro idioma. Entonces, si uno quiere aprender cualquiera de estos idiomas, prepárese primero para familiarizarse con los sonidos de las personas comunes en ese idioma cuando sienten todas las emociones humanas disponibles porque las personas sufren, lloran, sonríen, ríen, discuten, celebran, lloran. Oremos de ninguna manera diferente que hacemos en cualquier rincón de este pequeño punto en el Camino de la Leche.

Saludos

Answer 4

En mi opinión, una lista de frecuencia de palabras es solo una lista física de palabras.

Una mejor estrategia sería un diario de minería de oraciones en evolución, en el que se capturen frases de conversación interesantes o incluso intrigantes, que contengan las palabras de alta frecuencia, como se usan en el contexto de la aplicación, para referencia constante.

Pueden provenir de la visualización de películas y programas de televisión, la lectura de libros, periódicos y novelas, o incluso de conversaciones con personas inteligentes a su alrededor, siempre que pueda mantener un ojo y un oído itinerante para ellos.

Luego, pone en marcha la equidad del esfuerzo intenso y la ejecución enfocada, para aplicar todas las frases capturadas, en sus actividades de la vida cotidiana, por ejemplo, conversaciones, diálogos, reuniones, discusiones, presentaciones, redacción de correos electrónicos o informes, o propuestas, propuestas de ventas. , etc.

Tenga en cuenta que la prueba de fuego de su facilidad verbal y la fluidez en la conversación en el idioma extranjero provendrá de su aplicación masiva y práctica constante, en comunicación real con personas reales.

Answer 5

No, porque las palabras más frecuentes tienden a ser palabras funcionales en lugar de palabras de contenido.

Si quieres entender un texto, entender las palabras funcionales es útil, pero sin el contenido, estás perdido.

Es la diferencia entre “no, porque … ser … que …” y “palabras más frecuentes … palabras funcionales … palabras de contenido”.

O entre “la estación de tren donde?” y “donde está el … uh …”.

Answer 6

Las listas de frecuencia de palabras pueden ser una herramienta útil para descubrir nuevas palabras de vocabulario y tal vez para obtener un primer comienzo en un idioma, pero creo que al principio aprender sobre la gramática de un idioma es más útil. Cuando estaba aprendiendo español, el vocabulario era mucho más fácil para mí que entender la gramática. También he usado las listas de frecuencias de vocabulario para completar un vocabulario después de que aprendí a hablar español.

Yo lo llamaría un buen punto de partida y una herramienta, pero no un atajo.

Answer 7

¡Absolutamente no! Probé esta técnica varias veces con varios idiomas, simplemente no funciona. ¿Por qué? La gente usa frases y oraciones para expresar sus ideas. Entonces, si pones cada palabra de la lista en una frase o, mejor aún, unas cuantas frases diferentes, esta será una herramienta de aprendizaje de idiomas útil. Y no antes de que hagas eso. 🙂

Answer 8

Un excelente punto de partida !! Pero haz que sea al menos 300. Ingresa en el traductor de google. Luego encuentra verbos y puedes aprender, comparando las frecuencias de sus sinónimos [la mayoría de los verbos tienen al menos uno]. Encuentra adverbios, todos ellos y escríbelos. Luego haz una lista de verbos que sean interesantes para ti. A continuación, escuche algunos podcasts que se encuentran en Google para ver algunos verbos de su lista y “podcast”.

Answer 9

Quizás solo los sustantivos y verbos más frecuentes. Pero sugeriría estudiarlos simultáneamente con la gramática básica.