Cómo aprender más sobre la mitología turca

Para empezar tal vez puedas leer sobre este libro.

Este es un libro muy bonito sobre “mitología turca”. En realidad, el título no es totalmente correcto, porque el libro habla de la mitología de la gente “Oghuz”. Un pueblo de Asia central que se extendió a Mongol, Siberia y, por ejemplo, hoy Turquía. Klerk es una mujer holandesa que se topó con una colección de esta mitología y fue capturada por ella. Ella seguía buscando más mientras vivía en Turquía. Cuando regresó a los Países Bajos, ha enseñado turco durante muchos años y todavía actúa como intérprete. Después de muchos años, decidió escribir un libro sobre el tema, porque es bastante desconocido en los Países Bajos.

La primera mitad es una introducción maravillosa y muy interesante a la “mitología turca”. Klerk escribe sobre la historia de los pueblos, las personas importantes en esta historia, cómo nos llegaron los textos, la tradición del cantante y poeta asiático, los chamanes, etc. Todo esto está escrito muy claramente con citas grandes de textos antiguos. Es sorprendente ver las similitudes con la mitología del norte de Europa a veces. Hay un árbol de la vida que alcanza a la estrella polar, hay gigantes y dioses, se están haciendo viajes a los mundos superiores e inferiores y las almas de los fallecidos se devuelven después de salir junto al perro observador del inframundo. Algunos acontecimientos son muy parecidos a los mitos occidentales. ¡Y lo más llamativo es que los “Gök-Türk” se parecen mucho a las runas! Klerk demuestra que ha comprendido bien la mitología y escribe bien sobre ella. Ella pierde las posibles referencias a las prácticas de iniciación.

No estoy seguro de que los libros básicos estén traducidos al inglés, pero aprender sobre la mitología turca es una actividad intelectual interesante y que requiere esfuerzo. Puedo decir algunos recursos valiosos.

La más original y épica es Dede Korkut [1] que contiene 12 historias y brinda información detallada sobre el estilo de vida.

Bahaeedin Ogel [2] es el profesor que tiene estudios serios sobre la mitología turca. Desafortunadamente, ninguno de los historiadores turcos todavía no ha traducido sus publicaciones al inglés.

Jean Paul Roux [3] es famoso por sus libros de investigación sobre historia turca preislámica, pero tiene grandes problemas para aceptar la originalidad de la cultura turca. Tiene un gran problema para conectar todos los elementos culturales turcos con otra cultura que hace que la gente piense que la cultura turca es solo una mezcla de cultura asiática, pero aún así es un recurso valioso, mientras que solo hay unas pocas publicaciones en inglés.

Notas al pie

[1] Libro de Dede Korkut | Wikiwand

[2] Bahaeddin Ögel | Wikiwand

[3] Jean-Paul Roux | Wikiwand