Cómo comenzar a aprender un tercer idioma mientras mantengo mi segundo idioma

Desearía poder proporcionarles una respuesta científica comprobada; citando algún tipo de investigación lingüística y confirmando que se puede hacer todo. Pero me temo que no soy lingüista y tampoco tengo el tiempo (o el conocimiento adecuado) para separar los hechos de la ficción. Pero sí hablo tres idiomas, todavía estoy aprendiendo el cuarto y entiendo algunos otros lenguajes, aunque no puedo expresarme en ellos.

Soy islandesa mi segundo idioma es el ingles Mi tercer idioma es el noruego. Mi cuarto idioma es el español. También entiendo feroés, danés y sueco, sé el alfabeto griego y puedo leer en alemán.

La única respuesta que puedo darte es … simplemente hazlo, una lección a la vez.

Encuentra la lógica ~ ya sea las similitudes o las diferencias entre ellos. Vea cómo la lógica se refleja en su gramática y lo que los hace iguales o los opuestos completos. La gramática es lógica, una diversión y, a veces, un rompecabezas complejo. Es lógico, al igual que las matemáticas. Encuentre la lógica, siga las reglas y vea cómo se repite el patrón, comenzando con una sola letra, formada en una palabra, formando una oración que finalmente se expande en un párrafo. Y oh, hay tantas variaciones! Hermoso, ¿no es así?

Use su segundo idioma a diario ~ todo mientras aprende el tercero. Escriba en su segundo idioma, hable si debe o simplemente mire películas. Disfruta tu segundo idioma. Por supuesto, haz algo divertido con eso. No se quede atascado con instrucciones secas o vaya a leer manuales aburridos. Encuentra lo que te interesa y lee sobre ello en tu segundo idioma.

Tome una lección a la vez ~ repita lo que ha aprendido, tome notas, recuerde que Roma no se construyó en un día. Habrá días en los que se sentirá extremadamente orgulloso y en camino, y habrá días en los que sentirá que se perdió su conocimiento. No te rindas Nuevamente digo: estarás bien. Sólo sigue

Nunca pierda de vista su objetivo ~ Los idiomas son herramientas para la comunicación. ¿Por qué estás aprendiendo un tercer idioma y cuáles son tus intenciones? ¿Le gustaría mejorar sus habilidades sociales, tal vez espera encontrar trabajo en el otro extremo del mundo o es su cónyuge lo que lo llevó a aprender ese mismo idioma? Cualquiera que sea su razón, manténgala viva y recuerde constantemente por qué está haciendo esto. Mantenga sus ojos en la luz al final del túnel gramatical. Recuerda que hay un mundo entero por ahí. El conocimiento es poder. Especialmente cuando estás cansado y necesitas un descanso. De nuevo, estarás bien. Sólo sigue

Nunca dejes que nadie te convenza de que eres demasiado viejo para aprender.

¡Felices estudios y mucha suerte!

Aprender un nuevo idioma requiere dedicación y enfoque. Cuando aprendes un tercer idioma enfócate en nada más.

Cuando haya aprendido su tercer idioma lo suficiente, vuelva atrás y revise su segundo idioma. Es posible que se sorprenda de cuánta información en su segundo idioma ya ha retenido y recordado.

Su cerebro tiene un gran poder y si ha usado los métodos correctos para aprender su segundo idioma, puede dejarlo de lado durante seis meses, volver a él y aún recordar mucho.

La forma inteligente de aprender un idioma extranjero: su guía para utilizar atajos al aprendizaje de idiomas extranjeros: Gary Daniel: 9781500151775: Amazon.com: Libros

Estoy aprendiendo 2 y 3 al mismo tiempo, por lo que mi experiencia no será tan útil, pero si te consideras fluido en tu segundo idioma, ¿por qué no intentas al menos encontrar algunos recursos para aprender tu tercer idioma a partir de tu segundo idioma? ¿idioma?

Esto es más fácil para unos que para otros, pero podría ser un desafío interesante.

Ejemplo: Digamos que sé inglés y ruso. (Habrá más libros de aprendizaje de francés y otros recursos en inglés que en ruso. Sin embargo, todavía existen en ruso.) Para mantenerme en la práctica con el ruso, podría sacar mi libro que enseña francés a hablantes de ruso.

Espero que esta idea sea de ayuda!

Mantener sus habilidades de segundo idioma en forma no es tan difícil, solo necesita usarlas todos los días, para lo que pueda. Y hoy eso es muy fácil, los medios de comunicación en idiomas extranjeros son abundantes y están disponibles en Internet. Encuentre algunos programas de radio que le gusten y suscríbase a los tres podcasts o algunos canales de Youtube (no tiene que ser una noticia o política). Instale una aplicación de podcast o Youtube en su teléfono, despiértese 15 minutos más temprano en la mañana y podrá comenzar a practicar escuchando o viendo los últimos episodios.

Aquí está uno de mis programas de radio favoritos que escucho para aprender sueco:

Y cosas que suelo ver en Youtube para aprender chino:

Si crees que solo escuchar algo no es suficiente, puedes encontrar un subreddit de tu interés y contribuir a ello. O puede mejorar los artículos relacionados con su ciudad natal, su comida favorita / actor / cómic en Wikipedia. Estos mejorarán sus habilidades de lectura y escritura.

Algunos subreddits (aunque no contribuyo, me gusta leer buenos comentarios):

Si aún necesitas más, puedes hacerte amigo de alguien que quiera aprender tu idioma. La clave es que necesita practicar todos los días durante unos minutos, en lugar de solo una o dos veces al mes.

No sé cómo responder a esta pregunta, abandoné mi francés durante 5 años y ahora puedo leer francés sin mucha dificultad. Soy el tipo de persona que recordará algo para siempre una vez que se haya filtrado en mi cerebro. Puedes intentar leer algo en ese idioma 10 minutos al día.

Edit: Ahora no entiendo totalmente por qué esto obtiene 3 votos positivos …

Mi segundo idioma es el inglés. Lo hablo todos los días en entornos sociales, leo libros y cosas en Internet todos los días en inglés y escribo mensajes cortos en inglés. Como es parte de mi vida, no necesita un esfuerzo adicional para mantenerla -> Encuentre maneras de hacer que su segundo idioma sea parte de su vida diaria.

Mi tercer idioma es el noruego. Uso exclusivamente noruego en mi trabajo: hablo, leo y escribo 8 horas al día en noruego + a veces en entornos sociales y para manejar todo lo oficial. En cierto modo, también es parte de mi vida → no necesita un esfuerzo adicional para mantenerla.

Mis 4tos y 5tos idiomas son italiano y español. Todavía estoy aprendiendo y, como no forman parte de mi vida cotidiana, tengo que dedicar tiempo para practicarlas, hacer ejercicios en línea, ir a cafés de idiomas, leer libros, etc. A veces realizo búsquedas de una semana cuando Me concentro en solo 1 de ellos y durante una semana todos los días dedico media hora a ellos para mejorar mis habilidades.

Así es como ruedo, pero creo que cada uno tiene sus propias formas que funcionan mejor para ellos.