Soy un usuario bastante activo de Duolingo, y aunque mi revisión general de Duolingo es que es bastante útil y eficaz, hay algunos problemas menores sobre el sitio web que me gustaría abordar:
- Más énfasis en las voces: realmente lucho con los aspectos fonéticos de los cursos en Duolingo. Hay muchos ejercicios que hacen hincapié en la traducción (lo cual es genial), pero agradecería que el sitio web asignara más ejercicios para mejorar la comprensión del habla y la pronunciación del idioma por parte de los alumnos, especialmente cuando los nativos de ese idioma tienen un acento distinto que No estoy familiarizado con
- Más receptivo a las preguntas: es natural que los estudiantes de idiomas tengan dudas sobre los ejercicios, pero me parece que el sitio web no es muy receptivo a las preguntas. La mayoría de mis preguntas en el foro de discusión en el sitio web siguen sin respuesta o después de varios meses. Esto es increíblemente frustrante para un aprendiz.
- Mejorar la interacción: Duolingo hace un buen trabajo enseñando la sintaxis de un idioma, pero no me permite interactuar con los usuarios nativos del idioma para ver cuál es mi nivel de fluidez. Creo que debería habilitar la opción de chatear en el sitio para que pueda interactuar con hablantes nativos para mejorar mis habilidades.
- Ejercicios tontos: este último problema que tengo con el sitio web puede ser extraño. Actualmente estoy tomando un curso de holandés en el sitio web. No estoy seguro de si este problema es exclusivo del curso de holandés o prevalente en otros cursos de idiomas, pero estas son algunas de las oraciones que me han pedido que traduzca antes:
Ik ben een appel
Esto se traduce en ‘Soy una manzana’.
Goedenmorgen, savia.
- ¿Cuáles son algunos consejos para decidir entre Adobe Photoshop CC, Elements y Lightroom?
- Cómo aprender CAD y 3DMAX en 10 minutos.
- He adquirido una marimba. Quiero tocar e improvisar sobre canciones en diferentes estilos, jazz, pop, country … ¿cómo construyo una rutina diaria de práctica?
- ¿Dónde aprendes a codificar?
- ¿Cuáles son los países más importantes para que aprendan los estudiantes de 8º grado?
Esto significa ‘Buenos días, jugo’.
Ken je de gans?
¿Conoces el ganso?
Sí, los colaboradores de la lengua holandesa tienen sentido del humor. Pero para los principiantes como yo, esto es confuso. Cuando me encuentro con estas oraciones, pienso: “¿Acabo de escuchar eso correctamente?”
Duolingo no debería alentar tales ejercicios. Si bien soy una persona bastante educada, no llego al extremo de saludar mi vaso de jugo “buenos días”, ni me presentaría como una manzana (creo).
En general, me encantaría que Duolingo fuera más interactivo e introdujera más ejercicios basados en el habla.