Gracias por la A2A.
La pregunta que me estaría preguntando … ¿Cuáles son mis metas de aprendizaje ? Diferentes personas tienen diferentes necesidades y objetivos. Entonces, ¿quieres aprender ruso para:
(1) Comuníquese solo en situaciones básicas mientras viaja a un país de habla rusa o
(2) Lea la literatura clásica en ruso (sé que algunas personas están estudiando ruso casi exclusivamente para ese propósito) o
(3) Hable en ruso a cualquier persona en cualquier lugar, haga amigos, haga preguntas, escuche (y hasta pueda cantar, ¿por qué no?) Canciones en ruso – básicamente, poder entender el ruso y comunicarse en él?
Hacer esta pregunta es muy importante porque determinará la elección de los materiales de aprendizaje para ayudarlo a lograr su objetivo.
- ¿Cuáles son los mejores recursos para aprender a negociar y estructurar los acuerdos de asociación de contenido?
- ¿Hay buenos audiolibros de matemáticas?
- ¿Cuáles son los buenos recursos en línea gratuitos para aprender a bailar Kizomba?
- Quiero aprender SQL por mi cuenta en un mes. ¿Cómo lo hago? ¿Qué recursos en línea puedo usar?
- ¿Los diseñadores de logotipos utilizan recursos o elementos gratuitos de sitios web como Freepik en sus diseños?
(1) Solo necesita una comunicación básica para viajar o reunirse con personas rusas de vez en cuando.
Esto solo tomará unas pocas semanas (o incluso unos días, si tiene una persona de habla rusa cerca).
No necesita libros de texto, libros de vocabulario, libros de gramática o libros. Aprende frases básicas más lenguaje no verbal y algunos consejos culturales. Y practique el uso de estas frases a través del juego de roles con un hablante nativo, o incluso usted mismo. Céntrese solo en un lenguaje simple y no se involucre en nada de lo que habla este artículo:
Gramatica rusa
Solo aprende cómo lo dice la gente, y no te preocupes por por qué lo dicen.
Aprender ruso
Este es uno de los pocos recursos que utiliza lenguaje natural y ayuda a mejorar sus habilidades de comunicación. La mayoría de los otros recursos se escriben como un conjunto de ejercicios gramaticales. Evita eso, porque practicar la gramática aburrida no te ayuda mucho a mejorar tus habilidades de conversación.
(2) Lectura de literatura clásica.
Si es tu propósito, no necesitas práctica de comunicación en absoluto. Necesita vocabulario y, de hecho, necesita el vocabulario que se utilizó en el siglo XIX. A menudo es diferente del lenguaje que la gente usa ahora. Pero obtendrás esta diferencia una vez que comiences a leer.
Lee mucho, y tus habilidades mejorarán. Es posible que necesites un poco de gramática aquí, pero de nuevo no te concentres demasiado en los ejercicios de gramática. Mejor leer más, y lo conseguirás.
(3) Quieres aprender a comunicarte con fluidez en ruso
Primero, ¿cómo se comunica la gente? En ruso, inglés o swahili, no importa. Las personas se comunican a través de HABLAR (permítanme usar mayúsculas aquí), así como escribir , escuchar , preguntar y responder preguntas . Las personas se comunican interactuando entre sí.
Si tiene esto en cuenta, no elegirá hacer ejercicios de gramática, vocabulario, lectura, simplemente no le ayuda a comenzar a comunicarse.
Empiezas a escuchar y hablar en su lugar. Desde el primer día, la lección uno, el ejercicio uno. Comienzas con frases simples primero y luego podrás usar un lenguaje más complejo.
Además, debe dedicar un poco más de tiempo a entender correctamente la escritura rusa (mediante la escritura) y la pronunciación (al hablar). Pero debe hacerlo en combinación con la práctica del habla y no con un ejercicio independiente.
Básicamente, empiezas a aprender el idioma solo cuando empiezas a usarlo .
Esto puede sonar como un sentido común. Pero aún es sorprendente la cantidad de personas que comienzan a aprender el lenguaje leyendo o escribiendo flashcards de vocabulario.
La mayoría de ellos renuncian antes de llegar a cualquier nivel de competencia en él.
Pero no lo harás. Porque conoces formas más efectivas de aprender a comunicarte.
Entonces, si haces esta rutina todos los días :
– Escuchar una conversación de la vida real en ruso;
– Repita lo que los hablantes nativos están diciendo;
– Obtener frases útiles;
– Haz tus propias oraciones usando estas frases;
– Diga estas frases en voz alta utilizando la entonación de hablantes nativos;
Podrás comunicarte con otros en ruso.
Poco a poco deberías ampliar esta práctica con juegos de roles, más vocabulario e incluso algo de gramática. Pero no intentes obtener todo esto de los libros, obténlo de conversaciones de la vida real. Los resolverá bastante rápido siempre y cuando siga avanzando y mejorando.
Si realmente haces todo esto todos los días, hablarás ruso en cuestión de semanas. Por supuesto, primero en un nivel básico, pero progresarás más rápido de lo que crees.
En cuanto a los materiales de aprendizaje, nuevamente, el mejor que recomiendo en este momento es:
Aprender ruso
más
Videos de YouTube con ejemplos de conversaciones naturales.
más
El blog de Quora comencé recientemente:
Puede hablar ruso
No encontrará ejercicios de gramática en este blog, pero encontrará prácticas de comunicación y consejos sobre cómo usar el idioma.
Y no dude en hacer preguntas o buscar ayuda / consejo.
De esto se trata Quora … hacer buenas preguntas y obtener respuestas útiles, ¿verdad?
Mantente en contacto con tu progreso.
