Yo diría muy poco, especialmente si se necesita hablar el idioma que espera utilizar para la carrera. La certificación de Duolingo no es una certificación real: muestra que realizó una prueba en una plataforma en línea que le otorga una cantidad ilimitada de práctica en los tipos de preguntas que usted esperaría en la prueba. También de acuerdo con Duolingo, indican en el certificado que no hay forma de que puedan verificar que realmente usted fue la persona que tomó el examen, lo cual no es un buen augurio en términos de utilizar este certificado para un efecto verdaderamente útil en una carrera.
Dicho esto, si es algo que usted cree que podría agregar un poco de destello a su cartera, y tal vez si lo utiliza para expresar sus aficiones de aprender este o ese idioma (o el idioma en general), entonces tal vez pueda tener un efecto positivo. Pero creo que, en general, el certificado real tendría poco peso si necesita ese idioma en cualquier capacidad para el trabajo. Para eso es mucho mejor recibir un certificado real de una organización verificada que otorgue certificados oficiales.