Bueno, para empezar y para ser correcto (purista, puedes decir) … no existe tal cosa como una “lengua mexicana”. Aquí, en México, hablamos español, al menos la mayoría de nosotros.
Aquí hay algunas referencias sobre el tema:
La respuesta de Felipe Barousse Boué a ¿Por qué los mexicanos no hablan mexicano?
La respuesta de Felipe Barousse Boué a ¿Por qué los mexicanos solo hablan español?
- ¿Por qué es importante aprender historia si está escrito por los ganadores?
- ¿Cuáles son algunos de los mejores sitios para aprender cosas aleatorias a fin de adquirir conocimientos generales?
- Voy a externalizar una idea que tengo para un sitio web. Aparte de la codificación, ¿qué habilidades debo aprender como propietario?
- ¿Cuáles son las mejores fuentes para aprender el desarrollo web para un chico de formación no técnica?
- Cómo aprender el tipo de codificación que se realiza en proyectos del mundo real.
Ahora, volvamos a su pregunta: creo que es la mejor manera de aprender un idioma, en este caso el español con todas las peculiaridades de cómo lo hablamos en México, incluyendo nuestra jerga, nuestras cláusulas, nuestro doble significado … y mucho más; es por:
a) Escuchar el idioma, preferiblemente colgando con hablantes nativos. Si no puedes hacer eso, sintoniza las estaciones de radio y televisión mexicanas.
b) Hablando el idioma. Nuevamente, relacionarse con personas que hablan español lo ayudará a mejorar sus habilidades de comunicación.
c) Lectura en español: esto te ayudará con tu gramática y con tu vocabulario.
Enjuague y repita desde el principio.
Buena suerte en tu aprendizaje del español.