1) Encuentre una lista CONFIABLE de palabras en alemán con traducciones al inglés, como la que se muestra en la siguiente captura de pantalla:
Los sustantivos deben tener género y formas plurales. Los verbos deben darse en 3 formas. Para muchas palabras, las notas de uso son obligatorias (por ejemplo, “término de ley” o “término militar”). También debe saber de dónde proviene la lista; la anterior, por ejemplo, proviene principalmente del periódico alemán SPIEGEL. Por lo tanto, conocer las palabras de la lista le facilitará la lectura de SPIEGEL y otros periódicos alemanes. Pero no un manual de automóvil o una vieja pieza de literatura.
La lista debe contener más de 15000 palabras.
2) Aprenda la lista leyendo diariamente las palabras durante 6 meses. Lo ideal es tener un alemán nativo que también hable en inglés y grabe la lista. Al leer la lista y escucharla, aumenta considerablemente las posibilidades de incrustar permanentemente las palabras en su memoria a largo plazo.
3) En 6 meses comience a hacer el personal regular para aprender el idioma: lectura, gramática, comprensión auditiva, etc. Si estudia las palabras lo suficiente, se sorprenderá al darse cuenta de lo avanzado que está en alemán.
- ¿Cuál sería un lenguaje más fácil de aprender en programación / TI, si no lo conoce?
- ¿Copiar es la mejor manera de aprender a dibujar?
- Cómo auto-enseñar para convertirse en un cineasta como novato.
- ¿Cuánto tiempo se tarda en aprender metalistería?
- ¿Cuáles son los trucos de Excel que puedo aprender en los próximos 10 minutos que son útiles para el modelo financiero?
Nota sobre “contexto”: existe el mito de que las palabras extranjeras deben aprenderse solo “en contexto”. De lo contrario, dice el mito, son inútiles. Aunque eres “completamente nuevo” en alemán, probablemente conozcas palabras alemanas como “das Auto” (auto), “lesen” (leer) y “schreiben” (escribir). Pero es probable que no recuerdes en qué contexto te topaste con las palabras. Sin embargo, es probable que entienda lo que significan las frases “ein Auto fahren”, “ein Buch lesen” y “Opernmusik schreiben”. El punto es que su mente insertará automáticamente la traducción adecuada cada vez que vea una palabra alemana (si recuerda la traducción). Por supuesto, hay excepciones. Es por eso que necesita notas de uso en la lista de palabras.
Nota sobre memorizar una tonelada de palabras no relacionadas: escuché que algunos / muchos musulmanes memorizan todo el Corán. Entonces, 15000 palabras en alemán no es tan importante. Dependiendo de la intensidad del estudio de las palabras, en 6 meses podrá reconocer por escrito entre el 50 y el 75% de las palabras de la lista.
Con respecto a su pregunta sobre videos en alemán: sin saber el significado de las palabras en alemán usadas en los videos, difícilmente entenderá algo. Primero debes aprender las palabras y luego comenzar a ver los videos.