¿Cuáles son los mejores recursos para aprender portugués europeo?

Aquí hay algunos recursos de aprendizaje específicamente en portugués europeo:

  • Plataforma de Português en línea, gratis y hecha por el gobierno portugués
  • Livemocha
  • Pimsleur
  • El método de Michel Thomas: no dicen explícitamente que es EP, pero sí (también disponible como una aplicación de iOS)
  • BBC
  • Instituto Camões
  • Memrise
  • Influente – un juego con el paquete de idioma DLC portugués europeo
  • learningportuguese.co.uk
  • Ciber Cursos da Língua Portuguesa – clases pagadas de Skype
  • Practicar portugués (enlace iTunes)

Además, podría exponerse al idioma con:

  • Mundo Digital: un podcast de un programa de 5 minutos sobre tecnología de la radio TSF; Enlace de Mundo Digital iTunes
  • Portugalidades – o cualquier otra lista de reproducción con música de Portugal en Spotify, como Digster’s
  • Euronews: un canal de noticias en varios idiomas al que puede acceder en portugués europeo. Ya que tiene una transcripción con cada video, es particularmente adecuado para mejorar su comprensión auditiva.

Lo primero es aprender la pronunciación.

Diferentes idiomas tienen diferentes barreras (por ejemplo, ortografía inconsistente en inglés), y se encuentran en diferentes etapas del proceso de aprendizaje. En el caso del portugués europeo, se llega inmediatamente a una de las principales barreras: la pronunciación no es obvia ni fácil, especialmente si viene del inglés.

Afortunadamente hay algunos buenos recursos en línea.

Forvo

Empecemos con Forvo: el diccionario de pronunciación. Todas las palabras en el mundo pronunciadas por hablantes nativos. Esta es una comunidad gratuita donde puede escuchar a hablantes nativos que dicen palabras y frases, y si lo desea, puede devolver el favor respondiendo a las solicitudes para pronunciar algunas palabras en su propio idioma.

Aquí hay algunos ejemplos que dicen muchos hablantes de portugués.

Terra

têm

Luís de Camões

Lo que es inmediatamente obvio es que puede haber una gran diferencia en la pronunciación entre los hablantes de portugués de Portugal y los de Brasil. Así que si estás aprendiendo Portguese europeo ten esto en cuenta al elegir tus recursos de aprendizaje.

Si no obtiene la pronunciación correcta para su idioma de destino, corre el riesgo de duplicar o triplicar su tiempo de aprendizaje. Inevitablemente inventará sus propias pronunciaciones para las palabras a medida que las encuentre en el material escrito, luego tendrá que DESCARGAR estos inventos más adelante para aprender la pronunciación correcta. ¡Que perdida de tiempo!

También escucharás tus propias pronunciaciones falsas inventadas cuando escuches a hablantes de portugués, y la mayoría de las veces simplemente no escucharás a las personas que las dicen. Finalmente, si vas a Portugal y empiezas a hablar con la gente, inmediatamente se darán cuenta de tus extrañas expresiones de que no tienes remedio en el portugués, y probablemente cambiarán a practicar su inglés contigo. Así que no tendrás tanta práctica en vivo aprendiendo el idioma.

Guía del amante del portugués para aprender portugués

Este es un excelente libro de gramática que, en algún momento, puede que valga la pena leer. Tiene un útil sitio web gratuito asociado, que incluye una guía completa sobre la pronunciación del portugués europeo. Es posible que tenga que jugar con la configuración de su navegador para obtener las pronunciaciones de ejemplo para jugar. Se hacen como archivos .wav, pero no parecen funcionar tan bien como Forvo. Pero la guía vale la pena leer de todos modos.

YouTube – y en particular los cantantes portugueses

YouTube es un recurso maravilloso para los estudiantes de idiomas. Estas tres grandes cantoras portuguesas provienen del área de Lisboa y tienen una dicción muy clara en sus canciones: Ana Moura, Mariza y Teresa Salgueiro. La desventaja de aprender de esta manera es que puede presentarse de una manera no acostumbrada dramáticamente en su nuevo idioma. Pero puede que no sea nada malo. Como dicen, hablar otro idioma es poseer otra alma [1].

Ana Moura “Amor afoito”, del álbum Desfado.

Mariza “Saudade Solta”, disponible en el álbum Mundo (letras en portugués en la parte superior)

Teresa Salgueiro “A Sombra (fado Nocturno)” del álbum Obrigado

Notas al pie

[1] Cambiar idiomas, cambiar respuestas

Words and Videos es un portal de aprendizaje de idiomas en línea donde cualquier persona apasionada por aprender un idioma en línea en un aula virtual puede elegir su idioma y su profesor y el mejor precio para aprender cualquier idioma del mundo. Para obtener más información, visite el sitio: 24/7 sitios web de aprendizaje de idiomas en línea | Plataforma virtual de aprendizaje electrónico o llamada: + 91- 9911227531

Profesores nativos portugueses en un clic

Aprender portugués abre la puerta para acceder a más de 220 millones de hablantes nativos de portugués en el mundo.

Lengua portuguesa – Hechos

El portugués es un idioma sencillo de aprender. Los que saben inglés pueden aprender portugués rápidamente, ya que ambos tienen las raíces latinas en común. Los cognados (palabras que tienen el mismo sonido y significados) están casi cerca de ambos idiomas. Por ejemplo, Minutos resultados imaginativos en creativos / Mentes imaginativas, resultados creativos.

Razones para aprender portugués

Con los hechos proporcionados anteriormente, estamos de acuerdo en que el portugués es un idioma maravilloso para aprender sin pensarlo dos veces. Permítame ahora darle las razones correctas para aprenderlo y también le haré saber la mejor fuente para aprender el idioma portugués.

  • Además de ser un idioma fácil de aprender, es una puerta de entrada para comprender los idiomas español, francés e italiano.
  • El portugués es el sexto idioma más hablado en el mundo y el quinto idioma extranjero más extendido en la web. Es el idioma europeo en rápido crecimiento, después del inglés y el español.
  • La economía de Brasil está creciendo con muchas oportunidades. El portugués es el idioma nacional de Brasil.
  • La necesidad de portugueses está aumentando en muchas industrias, incluida la investigación, el comercio internacional y el turismo.

Aprender el idioma portugués en línea

Aunque hay muchas formas de aprender el idioma, el aprendizaje en línea ha hecho una gran evolución en los últimos años. Hay varios cursos gratuitos en línea disponibles, sin embargo, 24/7 sitios web de aprendizaje de idiomas en línea | La plataforma de aprendizaje virtual ha demostrado ser la mejor en ofrecer servicios que cubren todos los aspectos que incluyen escribir, leer, hablar y escuchar.

Características especiales de WAV

  • Le brindamos un tutor personal con un plan de lección bien diseñado para ayudarlo a lograr su propósito.
  • Nuestras lecciones son personalizadas en función de sus necesidades.
  • Trabaje estrechamente con usted para identificar y corregir los errores a la vez para evitar que se repitan.
  • Tiempo y ubicación flexibles con un costo razonable.

Para obtener más información, visite el sitio: 24/7 sitios web de aprendizaje de idiomas en línea | Plataforma virtual de aprendizaje electrónico o llamada: + 91- 9911227531

https://plus.google.com/u/1/1173

https://www.linkedin.com/in/word

https://twitter.com/wordsndvideos

https://www.facebook.com/Wordsan

Plataforma de aprendizaje de lengua portuguesa en línea

Clases de aprendizaje de lengua portuguesa en línea en la India

Plataforma de aprendizaje de francés en línea

Clases de aprendizaje de francés en línea en la India

Plataforma de aprendizaje de español en línea

Clases de aprendizaje de español en línea en la India

Plataforma de aprendizaje de idioma ruso en línea

Clases de aprendizaje de ruso en línea en la India

Plataforma de aprendizaje de italiano en línea

Clases de aprendizaje de italiano en línea en la India

Plataforma de aprendizaje de alemán en línea

Clases de aprendizaje de alemán en línea en la India

Plataforma de aprendizaje de lengua portuguesa en línea

Clases de aprendizaje de lengua portuguesa en línea en la India

Plataforma de aprendizaje de idioma urdu en línea

Clases online de aprendizaje del idioma urdu en india

Plataforma de aprendizaje de idiomas hindi en línea

Clases online de aprendizaje de idiomas hindi en india

Plataforma de aprendizaje de japonés en línea

Clases de aprendizaje de japonés en línea en la India

Puedo sugerir el laboratorio portugués . Ofrece una amplia gama de recursos gratuitos: podcast, hojas de trabajo, tablas de gramática, videos de Youtube y mucho más. Cada contenido se centra en el portugués europeo.

El portugués europeo es el portugués de Portugal, por lo que una de las mejores herramientas que puede usar es leer tanto como pueda sobre literatura portuguesa. Recomiendo leer a Fernando Pessoa, Almeida Garret, Eça de Queiroz, Florbela Espanca, Gonçalo Tavares y finalmente a José Saramago.

La literatura portuguesa es mucho más rígida y densa (con toneladas de puntuación) que su hermana brasileña y es una buena práctica en la estructura y movilidad del idioma. Como brasileño nativo con abuelos portugueses (sí, tres de ellos son portugueses), leer literatura portuguesa me dio una mejor perspectiva de cómo funciona el idioma en su totalidad y cómo se pueden ver las semejanzas y diferencias entre ambos.

Mi aplicación de aprendizaje de idiomas número uno que tengo que recomendar es Drops (disponible en App Store y Google Play Store). También tengo que recomendar Memrise (disponible en App Store y Google Play Store). Aunque no es tan efectivo como Drops, Memrise es otra plataforma confiable de aprendizaje de idiomas. ¡Buena suerte aprendiendo portugués europeo! Adeus!

Tutorial de pronunciación de portugués europeo

Practica portugues

Aprender portugués europeo en línea | Podcast gratuito, videos y más!