¿Por qué es que la mayoría de los extranjeros de los Estados Unidos aprenden el idioma inglés, pero la mayoría de los estadounidenses no enfatizan el aprendizaje de un idioma extranjero?

Answer 1

A menos que haya una gran comunidad de personas de su país natal para conectarse (algo que a menudo era cierto para los inmigrantes a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, pero probablemente es mucho menos común ahora, aunque no es desconocido), es difícil para los extranjeros que viven en los Estados Unidos para gestionar la vida cotidiana sin aprender inglés.

Mientras tanto, EE. UU. Cuenta con unos trescientos millones de personas repartidas por todo un continente (este es un país GRANDE), y casi todos nosotros hablamos inglés con fluidez; Además, de los dos países que bordean los Estados Unidos, los canadienses también son en su mayoría de habla inglesa. Es costoso y muy costoso, demasiado costoso para la mayoría de las personas, viajar a cualquier país, excepto a México, donde el idioma local no es el inglés, por lo que la mayoría de los estadounidenses no ven mucho dinero por la inversión de tiempo y trabajo para dominar todo pero el ingles

Por supuesto, estas dos situaciones se alimentan la una de la otra. Si a los nativos de Estados Unidos les resultara útil aprender otros idiomas, habría menos presión para que los inmigrantes dominen el inglés. Si hubiera tantos inmigrantes que la mayoría de las personas se vieran obligadas a hablar con los recién llegados cada semana (lo que requeriría una enorme cantidad de inmigrantes), la población local encontraría que era necesario ser multilingüe. Sin embargo, dado que es probable que no se desarrolle ninguna de estas situaciones, EE. UU. Sigue siendo un país donde los nuevos residentes sienten la necesidad de aprender inglés, y las personas nacidas y criadas aquí no ven un gran beneficio en el dominio de otros idiomas.

Answer 2

Me parece que estamos caminando de puntillas alrededor del elefante en la habitación. Los hablantes de inglés de los Estados Unidos no necesitan aprender otros idiomas porque el resto del mundo está aprendiendo inglés, un ciclo que se perpetúa a sí mismo.

Pero también he sido testigo del doble estándar de los estadounidenses que esperan que sus anfitriones hablen inglés Y que todos los visitantes a los EE. UU. TAMBIÉN hablen inglés. (Para ser justos, también conocí a muchos emigrantes estadounidenses que aprendieron los idiomas locales como lo hicimos nosotros, pero un número sorprendente no lo hizo).

Answer 3

Los imperios inteligentes solían asimilar las culturas que conquistaban; Los romanos aprendieron griego; Los aztecas aprendieron zapotecas, ya que resumir las capas culturales trae una cultura nueva y más poderosa. Es una estrategia básica para cumplir con la dominación “conocer al otro”. Hoy en día, la gente en los Estados Unidos es perezosa y quiere que sea fácil, como si todo el mundo se ajustara a sus fronteras nacionales. Un estudiante mío en la Universidad de Nueva York, de todos los lugares, respondió lo siguiente cuando le pregunté al grupo sobre la ubicación de América Latina. No maliciosamente, ella dijo: “¿América latina? Mh, debería estar en algún lugar al sur de Manhattan … ”

Supongo que ella tenia razon

Answer 4

No lo llamaría una falla de nuestro sistema educativo como parecen hacer algunas respuestas. EE. UU. Y Canadá abarcan un área casi tan grande como Europa, pero compartimos un idioma en común. Europa es otra cuestión del todo.

Si viajo tres mil millas a través de los EE. UU., No tengo que preocuparme de que me entiendan o de poder comunicarme con los “nativos”. Por el contrario, en Europa solo hay que recorrer unos pocos cientos de kilómetros para encontrar una Diferentes culturas e idiomas en un país vecino. Eso crea una necesidad para que muchos europeos aprendan dos o tres idiomas.

Estudié alemán durante tres años en la escuela secundaria. Me hubiera encantado tener fluidez, pero ¿dónde practicaría alguna otra vez en la escuela? ¿Y cuántos viajeros alemanes me encontraré? ¿Qué parte de mi vida lo haría lo suficientemente importante como para poder hablar alemán con regularidad? Mucho de lo que aprendí se perdió en el tiempo.

También he estudiado un poco de francés e italiano. Pero la vida sigue saltando en medio de mis intentos, y largos períodos de tiempo se convierten en reveses en el proceso. En pocas palabras, no hay ninguna necesidad en el lugar donde vivo para conocer cualquiera de los dos idiomas, por mucho que me encantaría aprenderlos.

El contexto lo es todo. Los residentes europeos tienen muchas más razones, e incluso la necesidad, de saber y usar un segundo o tercer idioma que pueden utilizar en su vida cotidiana. La analogía más cercana en los EE. UU. Sería en algunos lugares donde conocer al menos algo de español rudimentario puede ser útil. En su mayor parte, la mayoría de las veces, la necesidad de conocer y utilizar otros idiomas del mundo simplemente no existe en la vida cotidiana.

Anexo: Habiendo dicho todo eso, creo que aprender incluso un poco de otro idioma (y cultura, en el proceso) puede tener un efecto de ampliación en la cosmovisión de uno. Eso, más que las habilidades lingüísticas fluidas, es el verdadero gran fracaso de la educación estadounidense.

Answer 5

Gracias por preguntar, Ed!

No creo que puedas comparar estas dos cosas, a menos que estés hablando de los estadounidenses que viven como inmigrantes en otros países.

En mi opinión, siempre es recomendable tratar de aprender el idioma del país al que emigra. En la mayoría de los casos, le facilita las cosas y, sin duda, le hace la vida más rica social, cultural y, a menudo, también económicamente.

Naturalmente, no siempre es fácil aprender el idioma local. Inmigrar no es siempre una opción; puede ser viejo, frustrado, deprimido o de otra manera en una situación en la que aprender un nuevo idioma se siente abrumadoramente difícil.

Pero todavía diría que vale la pena intentarlo.

Cuando se trata de aprender idiomas en general, en su propio país, para su propio beneficio, supongo que es su elección si desea desarrollarse o no.

Muchas personas en todos los países lo hacen, también en los Estados Unidos. De hecho, la mayoría de mis amigos estadounidenses hablan otro idioma además del inglés. Algunos también hablan varios idiomas extranjeros.

El afán de estudiar idiomas depende en parte de su idioma nativo; Hablar inglés perfecto te abre muchas puertas, así que entiendo que puede parecer innecesario estudiar otros idiomas. (Y enfatizaría lo que pueda parecer ).

En cierto modo, me considero muy afortunado hablando finlandés como mi idioma nativo: no hay duda sobre estudiar otra cosa también. Y dado que el sueco es nuestro segundo idioma oficial y todos los finlandeses también tienen que estudiar eso, es evidente en Finlandia que usted necesita estudiar al menos dos idiomas además de su lengua materna. Casi automáticamente adoptamos la mentalidad requerida para estudiar idiomas.

No es porque seamos más abiertos o más globales por defecto. Por eso prefiero hablar de suerte.

En cierto modo, es un lujo vivir en un país pequeño y hablar un idioma globalmente marginal: es probable que tengas un sentido natural de la proporción que no se ve afectado por la autosuficiencia. Privilegio de lo pequeño.

Afortunadamente, no todos los estadounidenses consideran que aprender idiomas es innecesario o redundante.

Answer 6

Es una cuestión de necesidad . Hasta la fecha, el inglés no es el idioma oficial en los Estados Unidos y muchas comunidades lo hacen bien sin saber el idioma. Sin embargo, fuera de estas comunidades, uno necesita aprender el idioma para comunicarse con sus vecinos o conseguir un buen trabajo.

Es cierto que el inglés es la lengua franca en todo el mundo, lo que facilita que los viajeros de habla inglesa se comuniquen en un país extranjero.

Por otro lado, aquellos que se adhieren a su lengua materna sin intentar aprender un idioma extranjero, solo se limitan a sí mismos y no tienen idea de lo que se están perdiendo. Aquí es donde el sistema escolar falla. Debe ser obligatorio aprender un segundo o tercer idioma.

Cuantos más idiomas hablamos, más amplia es la visión que tenemos del mundo.

Answer 7

Los Estados Unidos están lejos de gran parte del resto del mundo: no existe en un nexo de países, cada uno con su propio idioma. Tiene dos vecinos cercanos, y uno de ellos habla inglés. En los últimos años, muchos distritos escolares han comenzado a ofrecer español en la escuela primaria y las escuelas secundarias han ofrecido durante mucho tiempo la opción de estudiar un idioma extranjero.
Algunos países por su proximidad a otros países aprenden los idiomas de sus vecinos, lo que está sucediendo en los Estados Unidos ahora con un número creciente de jóvenes que aprenden algo de español.

Answer 8

Este es el OP. Me sorprende que la mayoría de los extranjeros de los Estados Unidos que conozco hayan dominado el idioma inglés. Los estadounidenses, por otro lado, no parecen tener un deseo de aprender aparte del inglés. ¿Es por el sistema educativo en otros países?

He leído que en algunos países, los estudiantes deben hablar inglés en la escuela. Si los atrapan hablando en su idioma nativo, son castigados. No conozco tal regla en las escuelas de los Estados Unidos. No sé si este es el caso en todos los países extranjeros. Tal vez en una respuesta alguien pueda elaborar sobre esto.

Answer 9

Este es un gran fracaso del sistema cultural y educativo en los Estados Unidos. También se deriva de que seamos una nación dominante en el escenario mundial. Nuestro sistema educativo generalmente requiere dos años de un idioma extranjero para graduarse de la escuela secundaria y la mayoría de los estudiantes simplemente aprenden lo suficiente para aprobar. Combine eso con el hecho de que el inglés se ha convertido en el idioma dominante en el comercio mundial y el transporte internacional. Uno no puede ser un piloto internacional sin saber inglés. Luego, cuando los ciudadanos de EE. UU. Viajan, generalmente podemos encontrar a alguien que hable inglés, por lo que no nos molestamos en aprender un poco del idioma cuando viajamos. No pretendo ser fluido, pero sí tengo algo de español. Cuando viajo a un país de habla hispana, inevitablemente hablan inglés mejor que yo español. Aunque estoy intentando.

Answer 10

Porque primero Reino Unido y después de eso América fue el imperio dominante o nación del mundo. Este es un fenómeno general en los países blancos de habla inglesa. la necesidad es la madre de la invención. Ya que los estadounidenses, los británicos, los australianos y los neozelandeses no sienten la necesidad, no están motivados.

Answer 11

Porque ellos (los estadounidenses) viven en un país donde ya conocen el idioma. Si fueran inmigrantes en otro lugar, es razonable esperar que aprendan el idioma que se habla allí. Estas comparando manzanas y naranjas.

Answer 12

¿Por qué es que la mayoría de los extranjeros de los Estados Unidos aprenden el idioma inglés, pero la mayoría de los estadounidenses no enfatizan el aprendizaje de un idioma extranjero?

Dado que Estados Unidos ha sido históricamente un país monolingüe (es decir, la mayoría o todas las personas hablan inglés), tradicionalmente ha sido innecesario que los hablantes aprendan un idioma extranjero.

La situación está cambiando en los últimos años, y el español se está convirtiendo en un segundo idioma en los EE. UU., Por lo que aumenta la presión sobre los estadounidenses para que aprendan español.

Answer 13

Es principalmente geografía, creo.

Nuestros vecinos del norte hablan inglés, incluso los quebequenses.

Nuestro vecino del sur solo toca parte de la frontera y ellos emigran aquí. Pasamos las vacaciones allí, pero en los centros vacacionales se habla inglés para atender a los turistas.

Hasta hace poco hemos tenido muy pocos viajes internacionales entre la gente común.

Esto hace que los idiomas extranjeros nos parezcan aterradores. Creemos que debes tener que ser realmente muy inteligente para aprenderlos y este miedo se traduce en aversión.

Answer 14

No tienen deseos de asimilar. Te equivocas en una declaración. “La mayoría de los extranjeros de los Estados Unidos aprenden el idioma inglés”. Eso no es cierto, los de África, los musulmanes y los suyos no desean aprender inglés. Eso es sólo para la primera generación.