¿Debo aprender Putonghua o Wu?

Answer 1

Putonghua. Sé que Wu es el idioma local en Shanghai, pero Putonghua lo ha desplazado debido a la migración interna y la política del gobierno, por lo que Wu se ha convertido en un idioma en peligro de extinción en Shanghai. La mayoría de la gente no habla Wu hoy en día.

Aún así, creo que es una buena idea aprender algunas palabras de Wu. Sorprenderá gratamente e intrigará a los verdaderos lugareños de Shanghai y se ganará su respeto. Sin embargo, si su objetivo es comunicarse, entonces debe concentrarse en Putonghua, ese es el idioma que escuchará principalmente en la calle, en los anuncios, en la televisión. Básicamente todos, excepto los muy ancianos e incultos, pueden hablarlo en niveles cercanos a los nativos. Por otro lado, un gran número de personas no entiende a Wu en absoluto, incluso entre los nativos de Shanghái, ya que muchas familias evitaron hablar con Wu a sus hijos, creyendo que el monolingüismo de Putonghua es la clave del éxito en la China moderna.

Sin embargo, Wu no es solo el idioma de Shanghai, sino que también se habla en las áreas vecinas. Si viajas a partes cercanas de China, es muy probable que sean áreas de habla tradicional de Wu. Por ejemplo, algunos de los lugares comunes que los turistas visitan cerca de Shanghai, como Suzhou, Hangzhou y otros lugares como Wenzhou y Ningbo, se encuentran en el área de habla Wu. Pero la gente allí también habla mandarín estos días.

En general, el mandarín es una habilidad extremadamente útil en el mundo moderno, mientras que hablar tiene una utilidad limitada incluso en su área particular de China. Sin embargo, siempre creo que es una buena idea aprender las palabras básicas del idioma local donde quiera que vaya. Es lo mínimo que puedes hacer para respetar la civilización local.

Answer 2

La mayoría de la población china habla Putonghua todos los días, ya que es el tono estándar, especialmente en las grandes ciudades, incluida Shanghái, porque muchos residentes son originarios de otras partes del país. Wu es considerado un dialecto y su alcance es mucho más pequeño que el lenguaje estándar. A menos que esté interesado en hacer una investigación sobre los dialectos chinos, debe aprender Putonghua sin lugar a dudas.

Answer 3

Por supuesto que debes ir mandarín (Putong Hua)
– El mandarín es ampliamente hablado y comprendido en Shangai.
-Es un lenguaje ‘estándar’ a nivel nacional
-También se utiliza en Taiwán, Singapur e incluso Malasia.

En cuanto a Wu, o el dialecto de Shangai, es una variante muy singular del idioma chino, utilizada solo por la gente local en Shanghái, y extremadamente difícil y difícil de aprender. Mi primo hermano pasó su infancia fuera de Shanghai durante unos años, a un precio que nunca adquirió la capacidad de hablar shanghainés como un hablante nativo. Una vez que trata de hablar, siempre comete algún error de pronunciación o de redacción que lo delata. Así que no veo el punto de elegir aprender algo difícil y menos útil.

Answer 4

Para todas las personas que vienen a China para todos los propósitos: siempre aprenda Putonghua en lugar de cualquier “dialecto” local (Wu, Jin, Min, Xiang, lo que sea). Cantonés es la única excepción: cuando vive principalmente en Hong Kong, es una obligación además de Putonghua.

Eso es todo.

Answer 5

Shanghai es una ciudad muy cosmopolita, la gente de toda China trabaja y vive allí, de ninguna manera todos hablan un dialecto de Wu allí, incluso las personas que tienen raíces en Shanghai y las áreas circundantes. Definitivamente estudia putonghua antes de adentrarte en Wu

Answer 6

Wu es una gran categoría. Muchos dialectos alrededor de Shanghai están incluidos en Wu, pero varían más o menos entre sí, principalmente en la pronunciación. No tiene estándar. Así que es mejor aprender Putonghua en su lugar. Puede ser comprendido por la mayoría de los chinos, aunque muchos de ellos no pueden hablarlo muy bien. Si se quedará en Shanghai durante un período prolongado, también podrá aprender el dialecto de Shanghai.

Answer 7

Tal vez deberías aprender mandarín al principio. Wu es un dialecto, solo los hablantes nativos de Shanghai pueden dominar bien. Es difícil de aprender y lo más importante si puedes hablar bien el Putonghua, puedes comunicarte con otros, incluidos los residentes nativos de Shanghai.

Answer 8

Si te gusta la cultura Wu, aprende Wu. De lo contrario, quédate con el mandarín / putonghua, que es el lenguaje / dialecto del universo de China.

Answer 9

Mandarín: se está convirtiendo en el mejor idioma del mundo, ¡adelante!