Cómo aprender a leer, escribir y hablar hindi con fluidez en uno a cuatro años

Aprendí hindi con un alto grado de fluidez como extranjero en la India. Así es como lo hice:

  1. Me enseñé el abecedario. Imprimí el guión de Devanagari y copié las letras mientras recitaba los sonidos (asegurándome de aspirar y pronunciar retroflex cuando se me pedía, etc. Usé el libro mencionado en el número 2 para ayudarme con la pronunciación, así como para hablantes nativos) hasta que tenía todas las cartas memorizadas. El hindi es fonético, lo que significa que las letras siempre se pronuncian de la misma manera (a diferencia del inglés). Saber cómo pronunciar el guión correctamente es extremadamente importante, ya que pequeñas variaciones en la pronunciación pueden hacer que la palabra que está tratando de decir suene como otra con un significado diferente.
  2. Compré este libro: Teach Yourself Hindi: Curso completo (Teach Yourself Language Complete Courses) (Edición Hindi): Rupert Snell, Simon Weightman: 9780340866870: Amazon.com: Libros, que creo que es el mejor libro de aprendizaje de Hindi para principiantes. , y seguí las lecciones, repitiéndolas a menudo.
  3. Fui a un tutor privado todos los días durante un par de meses. Él no era tan bueno, pero ayudó.
  4. Compré este diccionario: The Oxford Hindi-English Dictionary: RS McGregor: 9780198643395: Amazon.com: Libros, que según mi experiencia es el mejor diccionario de Hindi-Inglés que encontrarás.
  5. Compré una gran colección de cuentos infantiles. Todos los días pasaba alrededor de una hora leyendo, mientras escribía la traducción de palabras que no sabía sobre ellas en el libro. Leí los mismos libros varias veces, y también copié los libros, palabra por palabra. Sí, lo sé, esto puede ser tedioso, pero la repetición es la madre de la habilidad.
  6. Salía principalmente con indios, por lo que me obligaban a hablar hindi casi todo el tiempo. La inmersión, cuando se aprende un idioma, es como mucho dinero cuando se necesita amueblar una casa rápidamente.
  7. También hice un intercambio con mi mejor amigo, que era indio: él me enseñó hindi, y yo le enseñé inglés.
  8. Siempre tenía un pequeño bloc de notas en el bolsillo, en el que escribía palabras que no sabía que surgían en una conversación (o escuchando / mirando a Hindi). Más tarde, buscaría las palabras en el diccionario, escribiría unas cuantas oraciones mientras usaba la nueva palabra, le pediría a alguien que comprobara que fuera correcta y comenzaría, conscientemente, a emplear el nuevo vocabulario durante la conversación.
  9. Vi películas de Bollywood, de nuevo, escribiendo palabras que no sabía, formando nuevas oraciones con ellas, usándolas …
  10. Compré libros para niños mayores. Una vez más, escribí los equivalentes en inglés para palabras que no conocía, escribí nuevas oraciones con ellos, leí los libros varias veces y los copié, palabra por palabra …
  11. Me desafié a tener una conversación sobre temas cada vez más complejos: filosofía, espiritualidad, aspiraciones de vida, cultivo de alimentos, tecnología, etc.
  12. He escuchado los podcasts. Aquí hay una excelente del mismo autor del libro Teach Yourself Hindi. Un tesauro hablado

Diría que me tomó alrededor de siete meses poder comunicarme a un nivel cercano al de un nativo. Esto fue porque trabajé duro y fui apasionado, motivado y diligente. Siendo extranjera, la gente estaba asombrada de que pudiera hablar tan bien. Por supuesto, no sabían cuánto esfuerzo puse en ello. También diría que no escribo ni leo como un nativo, pero era bastante cercano, y habría tenido que seguir haciendo lo que estaba haciendo al mismo tiempo que aumentaba la complejidad / nivel de los materiales de aprendizaje de idiomas.

Eso fue hace unos doce años. No he practicado en años, y mi hindi está bastante oxidado ahora, pero aquí hay una grabación que hice de mi hablando hindi el otro día: Ben Wise – Hindi. (Mi hindi sonaba mucho más natural cuando estuve allí).

Como alguien que conoce un idioma similar al hindi (bengalí) deberías tener un tiempo más fácil que yo …

¡Buena suerte!

¡Esto es realmente genial! Un indio americano de primera generación quiere ser fluido en hindi cuando la gente en la India (especialmente los metros) se está moviendo permanentemente hacia el inglés.

¡Primero merece un aplauso por sus pensamientos y esfuerzos!

En primer lugar, trata de mezclarte con inmigrantes indios recién llegados; posiblemente del norte de la India. Te pueden ayudar a practicar el idioma. Habla hindi donde tengas la oportunidad, como restaurantes indios, tiendas, reuniones, etc.

Usted mencionó sobre la comprensión de la cultura. Nada puede ayudarte más que nuestro Bollywood. Alquila películas, pero no las recientes. No son más que la adaptación india de las ideas occidentales.

Ver películas de los años 60, 70, 80 y 90. Allí encontraras muchos aspectos culturales. Como ver Hum Saath Saath Hain , como ejemplo.

Finalmente tienes un gran punto a favor que sabes bengalí. Bengalí e hindi son como hermanas. Encontrarías muchos puntos en común.

El arte de escribir se puede dominar una vez que hables con fluidez.

La fluidez es que cualquier idioma puede tardar hasta 10 años, pero puedes llegar a ser competente en hindi en aproximadamente 4 años. Aprender a hablar / escuchar sería la parte más fácil y leer / escribir sería la más difícil. Me gustaría compartir algunos consejos en orden de importancia:

  1. Mira una gran cantidad de películas hindi cortas (con subtítulos en ON ) en Youtube. Se basan principalmente en temas sociales, etc. para que pueda aprender el idioma y aprender sobre la India. Las películas no le ofrecen ese privilegio y proporcionan una representación inexacta de la India. Después de ver las películas un poco, intente verlas después de desactivar el subtítulo. Poco a poco podrás entender la mayoría de las palabras clave sin subtítulos.
  2. Use Duolingo : Learn Languages ​​Free en su teléfono Android. Úselo 15 minutos al día por la mañana / tarde para recoger nuevas obras / frases.
  3. Tutoriales de YouTube como este –
  4. Pimsleur Learn to Speak Hindi es una excelente manera de aprender hindi verbal (hablar / escuchar). Sus alrededor de $ 120 y el valor total de la inversión. Lo usé para aprender alemán básico y funcionó bastante bien.
  5. Una vez que haya hecho lo anterior (probablemente alrededor de 1 año), obtenga algo formal como Learn Hindi – Living Language. Esto formalizará sus habilidades para hablar / escuchar y le enseñará el alfabeto en detalle.
  6. Lo anterior puede llevarte fácilmente 1-2 años. Durante este tiempo, practique constantemente sus habilidades en hindi con otras personas que hablan el idioma, trate de conseguir un libro de texto en hindi del año 5 (indio) para ver si puede leer esos cuentos cortos allí. Recuerde, la mejor manera de aprender un nuevo idioma es aprenderlo como un niño. Empieza simple e improvisa.
  7. Ya deberías estar en una buena posición. Para llegar a niveles más altos, comience a ver documentales en hindi en Youtube como este:
    Intenta minimizar el uso de subtítulos si puedes.
  8. Ahora puedes obtener un curso de inmersión como Rosetta Stone – Learn to Speak Hindi. Esto solidificará todo lo que has aprendido hasta ahora.
  9. Felicitaciones por convertirse en un hablante de hindi competente. La fluidez tomará alrededor de 5 a 7 años más para conversar y usar el idioma.
  10. Recuerde que el hindi no es el idioma nacional de la India y es usado por menos del 40% de las personas. Pero siempre es bueno aprender un nuevo idioma independientemente.

El hindi es uno de los idiomas más populares y conocidos de la India. También es el idioma oficial de la India. Para mí, aprender un idioma no es una tarea de uno o dos días, sino que requiere al menos de 5 a 6 meses, aunque está sujeto a algunas excepciones o variaciones. Puedes seguir los pasos aquí:

1) Puede aprender un idioma diferente al de su lengua materna, hablándolo o escribiéndolo o haciendo ambas cosas.

2) Si quieres leer y escribir en hindi, entonces debes familiarizarte con todos los alfabetos de hindi descargando el guión de Devanagari o comprando cualquier libro de aprendizaje de hindi del mercado.

3) A partir de entonces, tendrás que familiarizarte con las palabras básicas de hindi , seguidas de sus pronunciaciones.

4) Lee las oraciones dadas en el libro pronunciando las pronunciaciones adecuadas.

5) Ahora, una vez que haya hecho todo esto, es hora de ampliar su vocabulario. Para esto, le sugiero que recopile un periódico hindi y marque las palabras desconocidas de ellos. Luego, si tiene un diccionario hindi-inglés , intente encontrarlos y capturar esas nuevas palabras en su mente.

6) Hoy en día, ¿quién no ve películas ni escucha canciones? Levantémonos y veamos algunas películas en hindi en su televisor o en Internet.

7) Por último, si estás con algunos de tus amigos que hablan en hindi, trata de comenzar a hablar con ellos.

8) Si avanzas a través de todos estos pasos, poco a poco podrás aprender hindi y, por supuesto, también dominarás el hindi.

GRACIAS.

Ver películas hindi, especialmente las antiguas. Aprendí hindi cuando era niño, todo gracias a ser un fanático de Amitabh Bachchan. Luego puede complementar leyendo historias de Munshi premchand, buscar los libros de texto hindi no detallados en el sitio web de ncert y escribir una entrada en el diario todos los días. Al principio, incluye algunas palabras en hindi y en inglés. Con tiempo y práctica, incluye cada vez más palabras hindi. Escuche los discursos históricos dados en hindi, n noticias también. Te ayudarán a comprender aún más nuestra cultura india y temas de actualidad. A veces, puedes leer libros de texto en hindi que tienen versos y poemas escritos por poetas místicos y santos de la antigua India. Son ricos en sabiduría y fáciles de recordar. Puede buscar algunas aplicaciones o cuestionarios en línea que prueben su conocimiento. Ps ver la película mughal-e-azam. Es exquisito

Junto con los excelentes consejos de Quora User y Amrinder Dhindsa, le sugiero que aproveche todas las oportunidades posibles para comunicarse en hindi. En casa, en el trabajo (sé que tendrá colegas que hablan hindi), dentro de la comunidad india y, básicamente, en cualquier momento que pueda hacerlo. Inicialmente, te avergonzarías muchas veces, pero eso solo te hace mejor cada día. Realmente no hay vergüenza.

Hablar hindi es lo que harías la mayoría de las veces: la lectura sería menos frecuente y la escritura, despreciable. Entonces, concéntrate en hablar primero. Podrá aprender el alfabeto más fácilmente una vez que conozca las palabras y su significado.

Aprender hindi no es tan difícil, especialmente porque ya estás familiarizado con el bengalí. El guión para ambos idiomas es bastante similar.

Yo sugeriría que para aumentar su fluidez en Hindi comience a leer un poco. Puedes empezar con libros pequeños o cuentos cortos. Encontré algunos muy buenos que creo que serán un buen lugar para comenzar.

Sresth Hindi Kahaniyan

Hindi Muhaware Kosh (Esta será una buena lectura para entender frases y expresiones en hindi)

Saral Hindi Vyakran (Esto te ayudará con tu gramática)

¡Feliz lectura y espero que obtengas lo que necesitas!

Háblame todos los días o cualquier otra persona que hable hindi. Porque creo que lo mejor para aprender cualquier idioma es comenzar a usarlo desde el primer día.

O puedes comprar cualquier libro que te guíe para enseñarte hindi en X ningún día y nunca abrir el libro.

Hay exámenes de hindi disponibles [correo electrónico protegido] @Bienvenido a Dakshin Bharath Hindi Prachar Sabha. Hay libros disponibles para estos exámenes. Si escribe estos exámenes con regularidad, puede convertirse en Hindi Pandit en pocos años.