¿Cómo podría yo, como hablante de español e inglés, estudiar chino por mi cuenta?

Honestamente, el chino es un lenguaje un poco duro. Creo que su método de estudio personal depende mucho de cómo aprenda idiomas, y que lo que funciona para mí podría no funcionar para usted, y lo que funciona para usted podría no funcionar para la siguiente persona.

Estoy seguro de que con la más mínima búsqueda, puedes encontrar muchos programas que te ayudarán a aprender chino. No voy a darte ninguno de ellos (en realidad no tengo nada de importante), pero creo que esa sería la mejor manera de aprender chino por tu cuenta. Supongo que estudiar por su cuenta incluye utilizar Internet y recursos gratuitos (Youtube, Google, etc.). Tener recursos es una de las cosas más importantes cuando se aprende un idioma, aunque conversar con hablantes nativos también puede ayudar.

Dicho esto, hay un par de cosas que sugiero:

  • Aprende el pinyin (拼音) y las diferentes pronunciaciones de combinaciones de vocales (ao, ei, ia, ou … probablemente haya más). Yo sugeriría buscar videos. También hay 26 letras en el alfabeto chino (no hay v, y hay un ü adicional). Algunas letras se pronuncian de manera diferente. Conocerlos
  • Si no sabes lo que es pinyin, son las palabras sobre los caracteres chinos las que te dicen cómo pronunciar la palabra. Y mientras estamos en eso, si realmente quieres hablar chino naturalmente, aprende los acentos. fēng, féng, fěng y fèng se pronuncian de manera diferente y (esto debería ser evidente) significan cosas diferentes.
  • Esto es más un hecho sobre el chino: varias palabras que se escriben exactamente igual (sí, incluso con el mismo acento) pueden significar varias cosas diferentes. Esto es cuando entramos en los personajes.
  • Después de que hayas aprendido el pinyin (拼音), puedes comenzar a aprender las palabras. El pinyin te dirá cómo pronunciarlos. Comience con lo básico (números, presentaciones, I / you / he / she, etc). Básicamente es como aprender cualquier otro idioma, excepto que también tienes que aprender a escribir los caracteres.

Aquí es donde se detiene el consejo básico; Voy a profundizar en la escritura de personajes y demás. No tienes que seguir mi consejo, pero he descubierto que estas son cosas con las que hay problemas.

  • Al escribir caracteres, es posible que no note que hay un orden específico en el que se supone que debe escribir los trazos. Aunque le aconsejo que siga estos trazos (hace que sus personajes se vean mucho más auténticos y naturales, como lo es la mayoría de los chinos). escrito de esa manera), no tienes que seguirlo. Hay algunos caracteres que estoy seguro de que ni siquiera escribo en el orden de trazo de escritura.
  • Aprende los patrones . No estoy muy seguro de cómo se llaman en inglés (no soy un profesor chino profesional, jaja), pero hay componentes para las palabras chinas más complicadas. Piense en ello como bloques de construcción de una casa. Por ejemplo, tome la palabra 歪. Se pronuncia wāi (piensa por qué, con el primer acento). Literalmente significa torcido, como una imagen en la pared. Se compone de dos palabras: 不 (bù / bú), que significa no o no, y 正 (zhèng), que significa recto. Sí. La palabra para torcido es literalmente “no recta”. También hay ciertas … no palabras, per se, sino “prefijos” que notará que aparecen una y otra vez. Por ejemplo, en 银 、 铁 、 y 铜, ¿ve el símbolo a la izquierda que existe en las 3 palabras? Eso se llama 字 旁 (literalmente, lado de la palabra. ¿No hay una traducción directa al inglés, pero es como un prefijo?), Y representa el metal. Esas tres palabras significan plata, hierro y cobre, respectivamente.

Todo lo que he enumerado se puede encontrar en línea / en otros lugares, si lo mira con cuidado. Recomiendo altamente aprender con programas de idiomas. Aunque es posible que no obtengas la experiencia inmersiva completa, definitivamente te ayudará a establecer lo básico. Qué tan lejos quieres llegar al chino, depende de ti. Si solo quiere poder hablarlo, o quiere ser totalmente fluido (escribir, leer, hablar), puede llegar si trabaja lo suficientemente duro. ¡Buena suerte!

A partir de cursos gratuitos en Edx o Coursera no es una mala idea.

Hay un curso gratuito impartido por la Universidad de Peiking, la mejor universidad de China, en Courera llamado Chinese for Beginners: Página en coursera.org