¿Alguna vez has dejado de aprender un idioma?

Answer 1

Muchas veces.

Aprendí alemán durante 9 años en la escuela (no aprendí lo suficiente como para tener conversaciones normales) y luego, después de terminar la escuela secundaria, nunca volví a aprenderlo en serio (comencé a revisar cuando estaba considerando una escuela de posgrado en Alemania, pero no fue así. cantidad a mucho).

También aprendí latín durante 2 años en la escuela secundaria y nunca más (en un momento supe TODA la gramática clásica y podía leer y escribir cualquier cosa con un diccionario).

En algunos momentos durante la escuela secundaria aprendí francés durante 3 semanas, español durante aproximadamente una semana y japonés durante un par de semanas (por supuesto, mi conocimiento de cualquiera de ellos es insignificante).

Cuando empecé a doctorarme en Israel, aprendí hebreo en clase durante medio año (hasta que conocí bien todas las letras, para averiguar lo que estoy comprando en el supermercado y para hablar lo suficiente como para explicar a todos que no puedo hablar ni hablar). comprenderlos), luego lo consideró suficiente y se detuvo durante aproximadamente un año. Resultó mal, así que de nuevo (a fines de 2016, hace 4,5 meses), comencé a aprender por mi cuenta a usar recursos en Internet, primero porque quería probar Duolingo, y luego más intensamente porque empecé a necesitarlo. (ya no tenemos ninguna persona israelí en el grupo de investigación, así que ordenar todos los suministros y traducir cosas pequeñas al azar depende de mí).

¿Inglés? Lo aprendí formalmente desde la edad de 8 a 20 años. Pero después de eso, continué usándolo diariamente y ampliando mi vocabulario: primero escuchando canciones, viendo películas, estudiando para la universidad, leyendo trabajos de investigación, leyendo y escribiendo en Internet, manteniéndome al día. toque con amigos de otros países … En mi tesis doctoral es el único idioma que necesariamente uso activamente todos los días. De vez en cuando todavía me arriesgo y aprendo una nueva palabra o una oscura regla gramatical, por lo que considero que es el único idioma en el que nunca me detuve ni me detuve en el aprendizaje.

Ah, claro, también tengo un idioma nativo. Croata. Lo considero dominado por la edad de 18 años (unos meses antes de ese cumpleaños compartí el primer lugar en la competencia nacional en él, así que al menos lo sabía mejor que casi cualquier otra persona interesada en mi generación … conocía incluso cada gramática poco clara regla y casi todas las excepciones). Puedo decir que dejé de aprenderlo después de la escuela secundaria, o al menos cuando me mudé a Israel y dejé de estar rodeado regularmente por él. Lo uso una vez a la semana para hablar con mis padres y, ocasionalmente, para hablar con amigos y leer / escribir en Internet, pero no recuerdo haber aprendido nada nuevo al respecto en años. No parece que haya olvidado ninguna parte útil de este momento (incluso si a veces me olvido de que lo tengo 🙂).

Answer 2

Ya hay algunas respuestas muy buenas aquí.

Y algunos que me hicieron reconsiderar los míos. Pero voy a añadir mis 2 centavos de todos modos.

Sí, dejé de aprender un idioma por completo, y ni siquiera me di cuenta de que lo hice.

Soy un poco aficionado a la lengua. Nacido en francés monolingüe, he aprendido inglés, español a un nivel más o menos aceptable, y ahora estoy en el proceso de aprender italiano.

Cuando comencé a estudiar, necesitaba 2 idiomas extranjeros (mínimo) para mi título. Además del inglés, decidí aprender español también, porque para los que hablan francés, se supone que es más fácil.

Realmente lo aprendí de 2003 a 2004, como un lenguaje de conveniencia, para tener un lenguaje “decente”, pensando que el inglés era todo lo que alguna vez necesitaría, realmente.

Y realmente me centré en el inglés y abandoné por completo lo español …

Durante más de 10 años, hasta que un error me picó en 2015 y no pude evitar volver al español. Y lo hice. Y todavía lo estoy aprendiendo, aunque no a un ritmo tan frenético como en 2015. Lo mantengo actualizado con muchos videos de Youtube (docus, travel vlogs …).

Así que dejé de aprender español por más de 10 años.

Y el año pasado, una serie de extrañas coincidencias me llevó a probar italiano. Lo que hice durante unos meses, alcanzando un nivel lo suficientemente alto como para “sobrevivir”, básicamente.

Pero me detuve cuando me di cuenta de que mi italiano se estaba interponiendo en mi español. No quería poner en peligro mi nivel de español agregando un lenguaje tan íntimamente relacionado, así que dejé el italiano como una piedra caliente.

Pero de alguna manera, sabía que volvería a eso. No un año después de parar, estoy de nuevo en ello.

Ahora estoy usando la técnica conocida como idiomas “escalonados” para tratar de aprender italiano sin perder mi español.

“Escalado” significa que aprendes tu nuevo idioma extranjero desde el punto de vista de otro, no de tu lengua materna.

Aquí hay una foto de mi Duolingo:

He configurado mi idioma principal como español y mi idioma de destino como italiano. En la medida de lo posible, el francés no tiene espacio en mi estrategia de aprendizaje del italiano.

Aquí hay una instantánea de mi libro de vocabulario:

Nuevamente, el francés solo se usa en una instancia: ¡ cuando no conozco la palabra en ninguno de los dos idiomas!

Estoy tratando de lograr dos resultados con esta técnica:

• para crear un borde claro entre estos dos lenguajes, objetivamente relacionados y evitar una confusión
• Incluso para fortalecer mi español mientras aprendes italiano.

Al final, algunas personas me hicieron darme cuenta de que era inevitable cierto nivel de confusión entre los dos idiomas, que ocurrirían errores y que estaba bien.

Pero aquí está el cuento de 2 idiomas que he “eliminado” y que he seleccionado como copia de seguridad.

Y luego, otra respuesta aquí me hizo darme cuenta de que, de hecho, había abandonado otro idioma de forma permanente.

¡Alemán!

Cometí el error de tomarlo como L2 en la escuela media y secundaria, y lo odié con ganas. Odiaba la complejidad, mis profesores, la escuela. Me sentí tan aliviado de poder poner a Deutch en mi pasado cuando me gradué de la escuela secundaria. Ni siquiera lo estaba estudiando cuando se suponía que debía hacerlo, ¡y mucho menos más tarde!

¿Pero adivina que? Ahora que me he convertido en un entusiasta del lenguaje, una parte de mi cerebro está empezando a enviar este mensaje:

“Bueno, ahora que sabe cómo adquirir idiomas extranjeros de una manera divertida y amena, cuando alcanza un nivel suficientemente alto en español e italiano, ¡el alemán es el siguiente!”

Es muy posible que lo recoja de nuevo.

Solo para poner a dormir a los viejos demonios del instituto. Permanentemente.

Answer 3

Bueno, la razón por la que dejé de aprender ruso es porque no puedo encontrar cosas interesantes, como películas y programas de televisión, básicamente no me gustan, y por una razón desconocida, el ruso ya no me suena interesante. Perdí un año tratando de aprender ese idioma, pero ahora decidí detenerlo y seguir manteniendo los otros idiomas que estoy mejorando, esos idiomas son el inglés, el francés y el alemán.

Answer 4

Sí, y las razones son:

• no hay suficiente motivación antes de comenzar
• El idioma va a ser difícil
• no te preparo (por qué) estoy aprendiendo esto

Creo que estas son las razones más críticas para dejar de aprender un nuevo idioma.

Answer 5

Prefiero pensarlo como “pausado”.

Sigo diciéndome a mí mismo que la lista de idiomas de crecimiento lento en la que no estoy trabajando activamente en este momento está ‘en segundo plano’ y se puede continuar en cualquier momento, en lugar de dejarla definitivamente en el pasto.

Entonces, no, nunca he dejado de aprender un lenguaje en el sentido de ‘Esto es; Estoy decidiendo conscientemente no mirar este lenguaje nunca más ‘.

Pero ha habido bastantes idiomas en los que no he progresado en años.