Cómo aprender a leer kanji

Antes de sumergirme en escribir mi respuesta, aquí está el mejor libro de texto de kanji que se haya publicado: ” Kanji en contexto ” (un libro de texto + 2 libros de trabajo). Este me ayudó a aprender kanji mucho más rápido que cualquier otro libro.

Ahora, algunos consejos.

  1. Apréndalos en el orden en que los japoneses los aprenden en la escuela, a menos que tenga una buena razón para hacerlo de otra manera. Si elige estudiar japonés a través de la poesía, por ejemplo, encontrará kanjis particularmente raros o difíciles de encontrar en un diccionario. Pero si es tu forma de aprender, ¡adelante!
  2. APRENDE EL KANJI JUKUGO ; por cada kanji que aprendas, debes aprender:
    1. El concepto general del kanji.
    2. el On-yomi (llamada lectura “china”),
    3. el Kun-yomi (lectura indígena),
    4. Los agregados más comunes de dos o más kanjis en los que aparece.

Debes evitar los bons que te prometen que memorizarás 2000 kanjis en unas pocas semanas gracias a un método revolucionario: si el método fuera verdadero, el gobierno lo usaría en las escuelas.

Además, estos métodos a menudo encuentran su límite cuando alcanzan los kanjis que denotan conceptos muy abstractos como compasión, majestad o ideas como esa (y muy a menudo las palabras que usamos para describir la idea que reflejan no están adaptadas conceptualmente al sistema kanji) .

Finalmente, aprenda a leer los kanjis en oraciones de la vida real para discernir en qué contexto se pueden usar. Aquí es donde el libro de texto mencionado anteriormente es útil si utiliza los libros que lo acompañan.

張 れ!

Comience con los más simples, suponiendo que ha adquirido un nivel de dominio básico en japonés, pruebe a sacar libros para niños. La mayoría de esos libros tienen furigana por encima del kanji, así que sabes cómo leerlos y aprendes el kanji desde el contexto.

Aprender a escribirlas es otra historia. A veces, puedes aprender a reconocer el aspecto del kanji, pero cuando se te pide que escriba, pocas cosas pueden suceder.

  1. Te habías olvidado cómo se veía exactamente. Y tratas de replicarlo, te fallas uno o dos golpes y te preguntas qué salió mal.
  2. Recordaste cómo escribirlo, ¡yey! ¡Pero! Cuando lo escribes, se veía horriblemente feo, fuera de forma, nada como el guión impreso que habías visto. Ahora, si este es el problema que tiene, vaya a comprarse unos “cuadernos cuadrados” y escriba libros de texto si puede encontrarlos. Se necesita un poco de práctica para que se vean bonitos.

Apréndelos unos cuantos a la vez. Comience con palabras fáciles como “persona”, “sol”, “luna”, “salida”, “río”, “montaña”, “boca”, “comer / comer”, “vaca”, “árbol”, “agua” , “Alcohol”, “fuego”, “ojo”, los números 1–1000 etc. Oh, hey, no están tan mal, ¿verdad? ¡Y comenzarás a notarlos en carteles o en títulos de anime y menús de restaurantes y te sentirás increíble!

Aprende kanji que puedes usar en oraciones, como por ejemplo, el kanji para los días de la semana, porque todos estos son kanji simples y luego youbi (y la parte bi es sol, ¡lo que ya sabes!) Aprende a escribir el kanji para “Watashi”, y luego cosas como “ciudad” “me gusta”, etc. Ahora puedes escribir cosas como “El sábado, me gusta ir a la ciudad y comer una hamburguesa”. ¡No es tan malo!

Una vez que aprendas a escribir cosas como “izquierda”, “derecha”, “mano” “lavar” “eléctrico” “coche” “hora”, etc. Encontrarás que conoces suficiente kanji para ayudarte en tus vacaciones en Japón ! Así que no se desespere, solo trabaje con ellos unos cuantos a la vez, aprenda los kanji que hacen palabras útiles como “inodoro” (mano / lavado) o “Tokio” (Este / Capital) o “Tren” (Electricidad / Coche) ¡Y estás en el buen camino hacia el dominio japonés!

Muchos kanji están compuestos de kanji más pequeños, que pueden ayudarte a aprender el significado. En cuanto a la lectura, solo sigue leyendo mucho el kanji, luego serás capaz de leerlo de un vistazo.

No hay otra manera que memorizar. Sin embargo, hay una manera fácil de memorizar Kanji. Se llama sistema de repetición espaciada.