¿Qué es una buena rutina diaria para aprender un idioma (lenguaje real, no programación) si tengo 1 hora por día?

El idioma no se aprende en un marco de tiempo. ¡Ni siquiera se aprende en un aula! Si se da una hora estricta por día, probablemente no vaya a llegar muy lejos en el desarrollo de su lenguaje. En cambio, el lenguaje debe ser usado y observado.

Mis sugerencias son:

  • Encuentra a alguien con quien hablar. Sólo charla con ellos; las personas a menudo subestiman la medida en que se adquiere el lenguaje a través de una simple conversación informal. Observe cómo esa persona está estructurando oraciones, conjugando verbos, etc., e intente incorporarlo en su propio discurso. Si la conversación cara a cara da un poco de miedo, también pueden escribirse entre ellos.
  • Mira películas, videos de YouTube o escucha la radio. Una vez más, el objetivo es sumergirse en el lenguaje al escucharlo en diferentes contextos. Su subconsciente en realidad está recogiendo reglas gramaticales y vocabulario de dicho contenido.
  • Intenta la traducción simple. Probablemente esté aprendiendo este idioma como segundo / tercer idioma, por lo que es casi seguro que continuará pensando en su primer idioma y luego convirtiéndolo a este nuevo, eso está bien. Una forma de acelerar este proceso es practicar esta conversión. Entonces, si ve un cartel o un anuncio, intente traducirlo en su cabeza. Busca el vocabulario necesario y las conjugaciones si es necesario.

Como puede ver, cualquiera de las sugerencias anteriores se puede hacer en / durante una hora todos los días. Pero el punto no es encontrar una “rutina”. Es para incorporar el aprendizaje del idioma en tu vida diaria; para encontrar oportunidades de uso y sumergirse en este idioma. Todo lo anterior también se puede hacer en inglés: puede conversar con alguien en cualquier momento, puede ver películas en inglés (no solo dedica una hora cada día para hacerlo) y puede leer los carteles cuando lo desee. Estás en el autobús o algo así.

Ahora, todo lo que tiene que hacer es encontrar tiempo para hacer lo mismo en el idioma que está tratando de aprender.

Lo que acaba de decir Mei Douthitt. Duolingo, Memrise o Buusu para empezar. Alrededor de 15 minutos al día. Me gusta Duolingo, personalmente.

Consigue un pequeño cuaderno para anotar el vocabulario. Palabras que realmente quieres recordar y que te importan. No listas de vocabulario hechas por otra persona. Sólo escribir te ayudará a recordar.

Luego 45 minutos de Youtube. Cualquier tema que te interese Tiene que ser cautivador para ti, para que no pierdas el enfoque. No puedes sentir que estás “aprendiendo un idioma”, pero viendo cosas que te gustan. Deberías sentirte exactamente igual que si estuvieras matando unos minutos. No se perderá el tiempo, pero se sentirá así, y se sentirá bien.

De vez en cuando, en la parte superior de su hora / día, se “embriaga”. Usted asiste a una reunión de idiomas, que básicamente consiste en tomar cervezas con extraños en un bar, pero en su idioma de destino (el alcohol, si usted bebe, ayuda con la timidez). O pasa un día en programas de televisión / canales de YouTube / películas / documentales que le gustan, en su idioma de destino.

El consejo más útil que puedo dar es usar muchas cosas diferentes y no forzarte a hacer ninguna cosa en particular. El aprendizaje de idiomas es un proceso largo y difícil, por lo que evitar el agotamiento es muy importante.

Así que construye toda una colección de cosas que hacer para practicar, esto podría incluir:

  • Encuentre algunos libros (libros de cuentos, no solo libros de texto) a su nivel de idioma.
  • Utilice la piedra de Rosetta.
  • Chatea con algunas personas en línea en el idioma que estás aprendiendo.
  • Mira las cosas en el idioma.
  • Mire las cosas en su idioma nativo pero con subtítulos en el idioma que está aprendiendo.
  • Hacer tarjetas de memoria flash.
  • Pon algunas aplicaciones de vocabulario en tu teléfono.
  • Escucha música en ese idioma.
  • Encuentra un tutor o compañero de conversación.

De esta manera, puedes elegir lo que te parezca más divertido ese día y nunca te aburrirás ni te cansarás de estudiar. Estudiar lenguaje es como hacer ejercicio, hacer algo regularmente siempre es mejor que no hacer nada.

Puede aprender la sintaxis y las características de un idioma leyendo las especificaciones del idioma o los libros sobre el idioma, pero eso no vale la pena sin la experiencia real de codificación. No tendrás una idea de cómo usar el idioma. No entenderás las expresiones idiomáticas y los matices del idioma. No apreciará el ecosistema de bibliotecas y herramientas que rodean el lenguaje; El ecosistema es tan importante como las características sintácticas del lenguaje.

Hago algo como lo siguiente, aunque podría ser más de una hora:

  • Trabaja a través de un mazo Memrise, cumpliendo con la cuota del día.
  • Trabaja a través de Duolingo, cumpliendo la cuota del día.
  • Escuche videos de YouTube enseñando el idioma (¡repetitivamente!)
  • Lea un poco en un libro de aprendizaje de idiomas apropiado (en este momento estoy sesgado hacia la serie Teach Yourself)

1> No se preocupe por la perfección, cualquier rutina diaria es mejor que la rutina “perfecta” que aún no ha encontrado.

2> Pasa un poco de tiempo escuchando radio, podcasts, etc. No te preocupes si no puedes entender, está bien

3> 10 – 15 minutos de tarjetas flash por día para vocab

4> 10 – 15 minutos por día trabajando en conceptos gramaticales (depende del idioma)

5> 10 – 15 minutos por día de mensajes de texto o cartas en su idioma de destino

Independientemente de si está viviendo allí y ya tiene algún conocimiento, el proceso es el mismo. El acceso es el mismo.

Encuentre una lista de palabras de frecuencia de como 200 palabras que usará más y memorice las primeras con tarjetas. A continuación, busque algo de gramática básica para los verbos del estado, ubicación, necesidades, deseos, etc. (la mayoría de estos verbos deben estar en su lista de palabras). Luego memoriza esos patrones y eso debería ponerte en marcha. Buena suerte.

Si eres un principiante completo, entonces sinceramente te recomendaría que tomes al menos algunas clases formales cara a cara con un maestro para comenzar. Estos pueden brindarle la orientación básica en el idioma que necesita y que no solo puede “recoger” por su cuenta. Haga esto por un tiempo y luego comience a presentar todas las otras actividades que recomienda Russell Pirkie.