Bueno, esta es una pregunta difícil, y no soy un genealogista, pero nadie ha respondido, así que voy a intentarlo. Para las familias con herencia inglesa o irlandesa, muchas personas intentan usar servicios como Ancestry.com, que tienen características que pueden buscar en los registros del censo de los EE. UU., En los registros de nacimientos británicos, etc. No sé qué tan buenos servicios serían para Siria. Intenté usar Ancestry para encontrar registros para un amigo mío cuya familia es ucraniana y no tuvo suerte, pero no soy muy hábil en la investigación genológica y no creo que haya buscado en los registros de inmigración de EE. UU.
Aquí hay algunas ideas al azar:
- El primer paso probablemente sería descubrir cómo se registran los nacimientos hoy en Siria y cómo se registraron históricamente. Por ejemplo, ¿la gente registra el nombre de su bebé recién nacido en el ayuntamiento (o equivalente) o en su mezquita local? ¿Qué hicieron hace 100 o 200 años? Por ejemplo, en Ontario, hoy en día, las personas registran bebés en el ayuntamiento de su ciudad. En Quebec, hace un par de cientos de años, creo que registraron bebés en su iglesia católica local cuando se bautizaron. Creo que si quieres hacer una investigación genológica sobre un ancestro de Quebec, debes escribir a la iglesia (preferiblemente en francés) y preguntarles sobre sus registros para esa persona. Uno de mis tíos hizo esto por mi tatarabuelo y la iglesia le envió una carta con toda la información que pudo encontrar en el registro para él.
Tenga en cuenta que estos registros de nacimientos y defunciones antiguos se escriben de manera manual y se guardan localmente en la iglesia. Esto significa que es mejor hacer preguntas específicas en su consulta. Por ejemplo, ¿tiene algún registro de un Ahmed Cossyra que vivió en una ciudad abc desde aproximadamente 1922 hasta 1948? o “¿Tiene algún registro de una Amira Cossyra que nació aproximadamente en 1890 y murió alrededor de 1930?”
- Escriba a la mezquita o al ayuntamiento en Cossyra, cuénteles cuál es su objetivo y pregúnteles cómo las personas solicitan acceso a los archivos de nacimientos y muertes en esa área.
- [probablemente comience con este] Consulte el censo de EE. UU. o los registros de inmigración para averiguar quién fue el primer miembro de su familia que emigró aquí. Probablemente pueda usar Genealogía, árboles genealógicos y registros de historia familiar (ancestry punto com) para esta búsqueda, pero cuesta $ 200.00 para inscribirse, así que puede ver si puede encontrar a alguien en una sociedad histórica a quien le guste la genología que lo ayude. o intente buscar en la biblioteca pública. Creo que hay libros como la genología para los maniquíes y podrían enumerar las bases de datos correctas para buscar. Si tienes suerte, tal vez alguien en la biblioteca pueda ayudarte.
- Contratar a un genealogista – idealmente uno que habla árabe. Tal vez una sociedad para genólogos podría dirigirte a alguien.
- Alguien que conocí en línea una vez desenterré un registro de mi abuela que emigraba a Canadá utilizando Ancestry.com. Ella era una novia de guerra. Llegó en un barco llamado Melitta en 1918. Si puede encontrar esta información (registro de inmigración o de barco, etc.) para el último pariente que conozca (por ejemplo, abuelo o bisabuelo), puede contener el nombre de la ciudad. Él vino y los nombres de sus padres. Una vez que tenga esa información, puede escribir al encargado de los archivos en el ayuntamiento o la mezquita de esa ciudad. Esto sería un gran salto para usted en su búsqueda.
- Si no hablas árabe, es posible que tengas que encontrar a alguien que te pueda ayudar a escribir cartas a mezquitas o ayuntamientos, etc. en Siria. Puedes intentar usar el traductor de Google, pero puede que no sea algo inteligible.
- Ciertamente, intente buscar en la ciudad de Cossyra escribiendo cartas, pero es posible que desee buscar en Google el hostory de esa ciudad y ver si puede averiguar de dónde proviene su familia fundadora. Esto podría llevarte a la rama de la familia Cossyra de la que desciendes.
- Se paciente con la búsqueda. Hay una curva de aprendizaje con la genología y puede tomar un tiempo entenderla. Definitivamente, pida ayuda a los tipos de personas que mencioné (bibliotecas, sociedades históricas, etc.) y tal vez intente encontrar grupos de genología en línea. Puede haber sociedades de Ellis Island o algo así. Ese podría ser un buen recurso. No soy estadounidense, así que no estoy familiarizado con los diferentes grupos aquí.
A medida que realiza la búsqueda, es importante tener en cuenta que su apellido puede ser transliterado o escrito de muchas maneras diferentes a lo largo de los años, por lo que debe intentar escribirlo con ak cuando realice búsquedas y muchas otras formas.
No hace falta decir que una vez que descubras el nombre del primer pariente para emigrar aquí, y comienzas a buscar en Siria, podría llevarte mucho tiempo obtener respuestas debido a la guerra que está ocurriendo allí. Pero tal vez si el área no se ve afectada, puede obtener una respuesta más rápida. Lo siento mucho por esto; Es muy triste y te deseo la mejor de las suertes en tu búsqueda.