1. Determina tu objetivo
¿Estás planeando viajar a algún país de habla árabe? ¿Si es así, Cuál? ¿Quieres entender el Corán? ¿Estás aprendiendo solo por diversión?
Hay muchos dialectos del árabe. El árabe estándar no es hablado por hablantes nativos. Si habla en estándar (“Fushaa”), la mayoría lo entenderá, pero probablemente no será capaz de entender mucho a los hablantes nativos. Sin embargo, si tu objetivo es entender el Corán, ¡Fushaa es para ti! También tiene la mayoría de los recursos de aprendizaje.
Si desea aprender un dialecto, pero no está seguro de qué dialecto aprender, el dialecto egipcio (Masri) es una excelente opción porque Egipto tiene una gran industria cinematográfica que es un gran recurso. También es uno de los dialectos más cercanos a Fushaa y uno de los dialectos más hablados. Otro dialecto a considerar es Levantine (Shami), que también se habla ampliamente, muy cerca de Fushaa, y tiene una gran variedad de canciones para escuchar. Sin embargo, si elige enfocarse en aprender un dialecto, es probable que sea ideal aprender Fushaa junto con él.
- ¿Qué podemos aprender de la película Yeh Jawaani Hai Deewani?
- ¿Cuáles son algunos programas de verano donde puedes aprender un nuevo idioma?
- Si yo fuera un extraterrestre, ¿cuál sería la mejor manera de aprender sobre los humanos?
- Quiero aprender todo sobre las frecuencias y cómo manipularlas matemáticamente, ¿a qué recursos debo referirme?
- Quiero convertirme en un programador. Estoy en mis últimos años 20 y vengo de un fondo no técnico. ¿Qué me recomiendan para aprender y en qué orden?
2. Alfabeto
El siguiente paso es aprender el alfabeto. No apresures este proceso. Dominar el alfabeto árabe no es algo que se pueda hacer en un día o incluso en una semana. Algunas clases de árabe en la universidad pueden tomar hasta seis semanas para enfocarse en el dominio del alfabeto.
Cada letra del alfabeto consta de tres formas: inicial, media, final, (e independiente). Estos generalmente se enseñan en grupos de tres o cuatro letras que tienen patrones iniciales, medios y finales similares. Además de aprender las “letras”, debe aprender las marcas de vocales cortas y otras marcas como “hamza”, “bronceado” y “shadda”.
El libro que la mayoría de las clases de árabe usan para enseñar el alfabeto es Alif Baa . Enseña el alfabeto en un orden muy minucioso y lógico. También incluye un CD para que pueda escuchar la pronunciación correcta y le proporcionará un vocabulario básico a medida que avanza. Probablemente sería una buena inversión ya que el alfabeto árabe (o cualquier otro alfabeto extranjero) es extremadamente difícil de autoaprendizaje.
Aquí hay un enlace a Alif Baa en Amazon (¡no es demasiado caro!):
Amazon.com: Alif Baa: Introducción a las letras y los sonidos árabes [con DVD] (9781589016323): Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal, Abbas Al-Tonsi: Libros
(Además, tenga en cuenta que los dialectos árabes pronuncian algunas de las letras de manera diferente, lo que tomará un tiempo acostumbrarse. Aprenda la pronunciación estándar primero).
3. vocabulario
El vocabulario se debe aprender principalmente en la escritura árabe, NO en la transliteración. Transliteración significa escribir las palabras árabes en escritura romana. Aprender vocabulario en la transliteración puede llevar a problemas de ortografía en el futuro. Esta es la razón por la que debe esperar hasta que domine el alfabeto árabe para enfocarse en obtener vocabulario.
La mayoría de las clases de idiomas extranjeros comienzan enseñando cómo presentarse uno mismo. ¡Siempre puedes empezar aquí! Se siente bien poder hacerlo en un idioma extranjero por primera vez.
A continuación, podría centrarse en estas listas de vocabulario. Estos son agradables porque las palabras están clasificadas por el uso común. También hay una herramienta para escuchar cada palabra y cada palabra se usa en una oración. Memorizar las oraciones también puede ser útil, cuando aprenda la gramática más tarde, saber que algunas oraciones pueden aclarar las cosas.
100 palabras del árabe básico – ArabicPod101
(Nota: parece que todas estas palabras son dialecto estándar. Si desea aprender un dialecto hablado, las listas de vocabulario serán mucho más difíciles de encontrar, pero probablemente existan en alguna parte).
4. Gramática básica.
Aprenda la estructura básica de oraciones, las conjugaciones básicas presentes, pasadas y futuras junto con todos los pronombres (objetivo, posesivo, etc.). Tenga en cuenta que la gramática también difiere entre los dialectos y, una vez más, Standard definitivamente tendrá la mayoría de los recursos disponibles.
Algunos consejos generales de aprendizaje de idiomas
Comienza a hacer tus propias oraciones con lo que sabes. Empieza a tratar de pensar en árabe. A medida que avanza en su rutina diaria, mire a su alrededor y piense “¡Me pregunto cómo decir ___ en árabe!” Escríbalo y piénselo cada vez que vea o haga ___.
Escribe mucho Tal vez empezar un diario árabe. Entregue esos diarios a un hablante nativo para que los corrija. Haga un registro de errores y observe qué errores se cometen de manera consistente. Arregla esos errores.
Comience a hablar lo antes posible. Es mejor hablar con un hablante nativo. (Puede usar un sitio web llamado iTalki para practicar con hablantes nativos si aún no conoce ninguno).
Si quieres otro libro de vocabulario y gramática, puedes usar Al-Kitaab . Sin embargo, es bastante caro y en gran parte se considera que no es tan bueno.
Al-Kitaab fii ta’allum al-‘Arabiyya (Edición árabe): Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal, Abbas Al-Tonsi: 9781589017368: Amazon.com: Libros
Estoy seguro de que hay algunos sitios web decentes en línea para aprender gramática básica básica. Puedo encontrar uno para ti más tarde si estás interesado.
Gramatica mas avanzada
Esto tendrá más sentido si estás estudiando Estándar. Una vez que tenga un vocabulario decente (al menos entre 100 y 200 palabras), asegúrese de aprender las raíces, formas y patrones. Este es el “secreto” para aprender árabe si quieres. Cada palabra de contenido árabe tiene una “raíz” que se manipula de diferentes formas para cambiar su significado. Comprender los formularios te ayudará a adivinar el significado de palabras desconocidas y ampliar tu vocabulario. Estas formas son también las que dan a la lengua árabe su belleza.
حظا طيبا وفقك الله
(¡Buena suerte!)