¿Algunas personas nacen con la capacidad de aprender idiomas (adicionales) mientras que otras no?

Answer 1

¿Algunas personas nacen con la capacidad de aprender idiomas (adicionales) mientras que otras no?

No. Algunas personas pueden tener más aptitudes para ello, al igual que con cualquier otra habilidad, pero casi todos pueden aprender otro idioma. ¿No puedes aprender un idioma extranjero? No es cierto, dicen los científicos. Lo que podría ser engañar a las personas para que piensen que no pueden, es a menudo la mejor instrucción de lenguaje que recibieron en la escuela, donde estudiaron durante años y lo lograron sin siquiera una fluidez en la conversación básica. Eso no es una falta en la capacidad cognitiva de los estudiantes, sino una falla del sistema educativo y sus métodos de enseñanza.

Los factores que diferencian a aquellos que lo hacen bien de aquellos que no lo hacen bien, o en absoluto son muchos:

• falta de instrucción de idiomas financiada con fondos públicos (Backgrounder – Programa de instrucción de idiomas para recién llegados a Canadá (LINC); Canadá financia clases de EFL en una variedad de formas)
• calidad, intensidad, orientación a la enseñanza de idiomas (¿Por qué los inmigrantes requieren clases de ESL de calidad?)
• “distancia” lingüística del idioma nativo del inmigrante a su nuevo idioma (Distancia del idioma: la razón por la cual los inmigrantes tienen problemas para asimilar)
• Compromiso cívico en su nueva sociedad (cuanto más, mejor)
• vivir y trabajar juntos en enclaves de hablantes no nativos (Estudio: inmigrantes que viven, trabajan juntos y tienen menos posibilidades de aprender inglés)
• falta de verdadero interés en el nuevo país si las personas se ven a sí mismas como expulsadas de su país de origen en lugar de como inmigrantes entusiastas al nuevo país (no he investigado esto, pero tengo evidencia anecdótica de varios inmigrantes chinos mayores que no hables inglés porque, básicamente, todavía están resentidos por la Revolución Cultural y sueñan con volver a la antigua gloria de sus familias; no les importa mucho Canadá)
• miedo a perder su patrimonio cultural por completo, y la resultante resistencia a asimilarse en su país de acogida (justificadamente: americanización de los inmigrantes)

Hay una gran cantidad de investigación en algo de esto; Las pocas referencias que he agregado ni siquiera rayan la superficie.