¿Cuáles son los mejores libros para aprender un nuevo idioma, de manera eficiente, en Amazon Kindle, en su caso? ¿Aprendiste un nuevo idioma de esta manera?

Answer 1

Como profesor de idiomas con experiencia (más de 40 años enseñando inglés, francés y chino como idiomas extranjeros) y políglota entusiasta (crecí hablando español. Francés e inglés [en ese orden], y aprendí ruso y chino a mí mismo), he descubierto que Si se elige correctamente, los libros pueden ser muy útiles. La parte superior de mi cabeza:

(A) Los diccionarios para aprendices (escritos en una forma simplificada del idioma de destino) pueden proporcionar: # 1 # oraciones excelentes tomadas de un corpus equilibrado de uso de hablantes nativos; # 2 # notas culturales; # 3 # comparación entre dialectos; # 4 # códigos gramaticales para ayudarte a elegir la entrada correcta

Ejemplo (suponiendo que las aplicaciones de Android funcionen en su versión de Kindle): German Learner’s Dictionary – Aplicaciones de Android en Google Play

(B) Los diccionarios de frecuencia pueden ayudarlo a priorizar el aprendizaje: las palabras más comunes deben aprenderse primero. Ejemplos:

Amazon.com: A Frequency Dictionary of French: Vocabulario básico para aprendices (Routledge Frequency Dictionaries) (9780415775311): Deryle Lonsdale, Yvon Le Bras: Books

Amazon.com: Un diccionario de frecuencias del español: vocabulario básico para aprendices (Diccionarios de frecuencia de Routledge) (Edición en inglés y español) (9780415334297): Mark Davies: Libros

(C) Los lectores calificados pueden proporcionar material interesante a la vez que aumentan gradualmente el nivel de dificultad. La lectura extensa es la mejor forma de internalizar (no solo aprender y regurgitar en los exámenes) la gramática y la colocación.

(D) Libros de lenguaje objetivo (especialmente cuentos) escritos para niños que tienen entre 9 y 10 años de edad . La no ficción infantil bien escrita (pero no los libros de texto escolares aburridos) también puede ayudar.

Antes de que existiera Internet, utilicé todos estos métodos para aprender ruso y chino, y continuaré usándolos para otros idiomas.

Answer 2

Habiendo sido administrador de una escuela de idiomas durante algunos años, ¿diría “libros”?

Un cuaderno de ejercicios y un diccionario. Aprender comunicación a través de objetos inanimados no es muy útil. Incluso usarlos como referencia te pondrá en problemas. Ningún idioma tiene reglas duras y rápidas. Necesitas interacción nativa. Un instructor, un programa de televisión, un foro en línea donde pueden explicar los matices del significado y la estructura.

Por otra parte, no hicimos la adquisición inicial del idioma, solo cursos de nivel superior y cursos de conversión (piense en Farsi para dari).

Incluso cuando aprendí, teníamos libros, pero siempre era un ejercicio de grupo y composición. Los libros fueron todos ejercicio. Lectura guiada y llenar los espacios en blanco, ejercicios de vocabulario. Necesitaba un profesor para ejecutar el curso. No leer reglas y aplicarlas. Eso es la escuela de leyes.

Answer 3

¡Nunca aprendí un idioma de un libro, sin embargo, dos libros me han ayudado mucho en mis estudios de idiomas!

Eso es “Fluido en 3 meses” de Benny Lewis

& Gabriel Wyner “Fluent Forever”

Si desea más recursos, gratuitos y de pago, para aprender idiomas, consulte mis otras respuestas 🙂

Answer 4

Si bien no tengo interés material en la empresa, creo que la mejor manera de aprender un nuevo idioma es el curso Pimsleur en CD ROM. Pongo los CD en el reproductor de mi auto y el curso se enciende cuando se enciende la ignición. Por supuesto, mi esposa dice que “enloquece”, por lo que normalmente solo puedo hacerlo cuando estoy solo en el auto. Utilicé el método Pimsleur para chino mandarín y coreano. Ahora mismo lo estoy usando para el árabe egipcio. Desafortunadamente, solo te enseña a hablar y entender el idioma y es casi inútil para leer y escribir.

Buena suerte

Answer 5

Manisa Turkish de John Guise está disponible como libro Kindle o en rústica. También es un sitio web. Está escrito por un ingeniero, no un lingüista, y tiene una muy buena comprensión del idioma desde la perspectiva de un hablante de inglés.