Para alguien con experiencia previa en chino, ¿dónde puedo encontrar buenos recursos de aprendizaje de idiomas para el dialecto Gan?

Gan y Hakka tienen tantas similitudes que una vez se agruparon. Cuando comience, lo mejor sería trabajar con materiales de enseñanza Hakka y pedir a los oradores de Gan que corrijan cualquier infelicidad que noten.

Por supuesto, si eres muy observador, corregirte a ti mismo es probablemente la mejor manera: esto es parte de cómo los misioneros aprenden idiomas completamente nuevos. Los libros de texto sobre lingüística de campo le enseñarán algunas de las habilidades que necesita para aprender un idioma que carece de materiales de enseñanza. Es posible que desee consultar Amazon.com: Trabajo de campo lingüístico: una guía práctica (9780230545380): C. Bowern: Libros de ideas sobre qué hacer.

La serie 現代 Chinese 方言 大 詞典 Xiàndài Hànyǔ Fāngyán Dà Cídiǎn / Shiannday Hannyeu Fangyan Dah Tsyrdean “Modern Chinese Dialect Dictionaries” incluye al menos un volumen dedicado a las personas de la que se recurre a la paridad en el mundo. Lea el ensayo de introducción al principio y convierta en un hábito revisar vocabulario nuevo, especialmente cuando comienza a estudiar. El vocabulario común y cotidiano es donde es más probable que note las rarezas fonéticas y semánticas.