¿Cuáles son los mejores recursos para aprender ruso y cómo puedo convertirme en un orador competente, lector y escritor de la lengua rusa?

Answer 1

Primero, aquí hay una página completa para aprender ruso con muchos enlaces útiles para varios niveles y con diversos recursos:

100 mejores recursos para aprender ruso

Algunos sitios web educativos y útiles incluyen los siguientes:

Para los estudiantes de ruso:

A partir de ruso avanzado

Guía de auto estudio para estudiantes de ruso.

Lecciones de ruso

Diccionarios y traductores de lengua rusa:

Lingvo-Online es un diccionario online gratuito.

Diccionario ruso-inglés gratis y traducción de inglés a ruso en línea

Idiomas inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués (brasileño) y ruso.

Diccionario Cambridge: Traducir del Inglés al Ruso

Y no olvidemos el Traductor de Google.

Libros de gramática rusa / libros electrónicos:

Una gramática rusa moderna básica:

http://www.ceng.metu.edu.tr/~e13…

Una gramática rusa completa: Terence Wade, David Gillespie: 9781405136396: Amazon.com: Libros

Resumen de la gramática rusa de Schaum, segunda edición (Resumen de Schaum): James Levine: 9780071611695: Amazon.com: Libros

Gramática y verbos rusos de Oxford: Terence Wade: 9780198603801: Amazon.com: Libros

Literatura Rusa :

Literatura rusa, una lista de sitios web – Arts Online

Answer 2

Gracias por la A2A, Manu.

Una pregunta de seguimiento que me gustaría hacerle.

¿Quieres solo aprender ruso, o quieres hablarlo?

Estos son objetivos diferentes. No son fundamentalmente diferentes, pero requieren un conjunto diferente de materiales de aprendizaje para que pueda progresar.

Si solo quieres seguir aprendiendo ruso, sí, los libros te ayudarán.

Mi mejor recomendación sería un libro de frases de viaje, en lugar de un libro de gramática. Ciertamente, el primero es más divertido que el segundo.

Sin embargo, si quieres hablar ruso, puedes hacerlo en unas pocas semanas, sin ningún libro. Solo necesita escuchar conversaciones simples entre hablantes nativos todos los días, entender lo que dicen y repetir después de ellos.

Poco a poco irás mejorando tu vocabulario e incluso aprenderás gramática.

Lo más importante es que hablará ruso desde el Día 1, Lección 1, de su práctica de idioma.

En resumen, si desea comunicarse con personas en ruso, debe comenzar a hacer precisamente eso: comunicarse. De lo contrario, pasarás años comunicándote con un libro.

Usted elige, por supuesto, pero solo quiero que considere lo divertido que es usar el idioma, y ​​no solo leer un libro sobre él.

Mantente en contacto con tu progreso.

Answer 3

Depende mucho de tu nivel. Me enseñaron ruso en una universidad rusa y solo recurrí a podcasts después de tener habilidades básicas de conversación, por lo que mi respuesta es más adecuada para aquellos en la etapa intermedia y superior.

Mi primera elección sería escuchar THE BIG PODCAST con Vasily Strelnikov. Esto es solo particularmente útil si

1) Tienes una base firme en ruso.
2) Te interesa la forma en que se habla ruso actualmente en Rusia, completo con la jerga.
3) Te estás acercando al idioma desde la perspectiva de un hablante de inglés.

Vasily es particularmente fácil para cualquiera que cumpla con esas tres características, ya que nació y creció en Estados Unidos en una casa rusa antes de mudarse a Rusia en su juventud. Como resultado, habla un excelente ruso con lo que caracterizaría como entonación en inglés y, cuando sea posible, estructura de la oración. Tiene una gran voz y es muy gracioso, pero soy adicto a los contenidos más ricos, así que no escucho todos los episodios.

Mi elección número dos sería BBSeva “” БибиСева “- Descargas – BBC Radio”, que presenta noticias desde una perspectiva británica en ruso. Es de actualidad, por lo que hay un beneficio adicional allí, y casi todos los espectáculos tienen un segmento en el que Seva Novgorodsev lee un breve ensayo de audio bajo el encabezado “Осторожно, люди!” que generalmente se transcribe y está disponible en línea para leer. Si tengo tiempo, escucharé el segmento, lo buscaré en Google y traduciré los términos que no entiendo antes de volver a escuchar. Es una excelente manera de construir vocabulario y ocasionalmente es informativo.

Por último, Эхо Москвы es una emisora ​​de radio que publica muchos de sus programas en línea como podcasts. Hay una gran variedad de temas pero, como puede ser la radio hablada, a veces es bastante ambiguo. Escucho Наука в фокусе desde que estoy en la ciencia. No es una Guía del Universo o Radiolab de los Escépticos, pero es lo mejor que he encontrado que trata sobre esos temas hasta ahora.

Si alguien sabe de buenos podcasts de ciencia / escépticos / filosóficos en ruso, me encantaría recibir una sugerencia. ¡Gracias!

Answer 4

Soy el autor de 2 libros en ruso (libros de texto) y un sitio.

Aprende a hablar ruso | Ruso para principiantes: el sitio contiene 15 lecciones gratis y fácilmente comprensibles que lo guiarán a través de muchas materias de gramática esencial y lenguaje conversacional desde el nivel cero hasta un orador seguro. Además, el sitio tiene chat ruso, radio y blog con mucha información útil sobre el idioma ruso que no se encontrará en ningún otro lugar. También hay pruebas que tienen preguntas de prueba para cada lección presentada en el sitio.

Idioma ruso en 25 lecciones: el último manual para aprender el idioma ruso. 25 lecciones desde cero a nivel avanzado. Este libro es lo suficientemente corto y tiene muchos ejemplos prácticos después de cada lección. Con una práctica significativa con este libro, puede ayudarte a mejorar tu ruso.

Gramática esencial de la lengua rusa y lenguaje de conversación – otra guía esencial de la lengua rusa. Este libro contiene toda la información necesaria sobre Gramática esencial, las lecciones de este libro le informarán todo lo que necesita saber sobre verbos, sustantivos, adjetivos, pronombres y otros temas del idioma ruso. Cada lección tiene múltiples ejemplos. Además, este libro tiene mucha información importante sobre el idioma ruso de conversación.

Answer 5

La forma más fácil de aprender ruso , al menos ese fue mi caso, con las lecciones de Rocket. Es el mejor curso interactivo, popular para las personas que desean un ruso informal y conversacional.

El curso tiene lecciones de audio, lecciones de cultura, pruebas, juegos, una herramienta de grabación de voz que perfecciona la pronunciación, una aplicación para iOS y Android, etc. Es muy interactivo, sus herramientas de motivación lo mantienen comprometido. También tiene acceso en línea 24/7 a su equipo de profesores de idiomas.

• Rocket incluye material y funciones para aprender todos los aspectos de un nuevo idioma, por lo que con este curso puede mejorar sus habilidades de hablar, escribir, leer, escuchar y gramatical en ruso;
• Desde el comienzo del programa, aprenderá solo el vocabulario y las frases más esenciales para la comunicación, por lo que Rocket puede ser un curso muy útil si está planeando un viaje al país de habla rusa rápidamente.
• Si su objetivo principal es aprender a hablar ruso, no se sentirá decepcionado con Rocket y el material / características incluidos en este programa. Las lecciones de audio interactivas lo alentarán a hablar en ruso, la función de comparación de voz lo ayudará a mejorar su pronunciación y también siempre escuchará el acento y la pronunciación en ruso, ya que los audios son grabados por un hablante nativo.
• No será demasiado difícil seguir el curso de Rocket, ya que la transcripción de los diálogos se proporciona tanto en ruso como en inglés, se le dará suficiente material de estudio para comprender y aprender los conceptos básicos del sistema ruso de gramática y escritura, y también se repetirá y explicará todo en los audios. con más detalle;
• El programa Rocket incluye un par de características que pueden ayudar a los estudiantes rusos a mantener su motivación alta mientras aprenden este idioma extranjero. Algunas de estas funciones son tablas de clasificación, insignias y boletines informativos sobre su progreso (opcional);
• Este programa hace un buen trabajo para mantener su retención alta mientras aprende ruso. Esto se logra mediante una repetición suficiente y al proporcionar a los alumnos diferentes tipos de material de estudio (juegos, programas, audios, material escrito, etc.);
• Mientras aprende a través del curso Rocket, podrá realizar un seguimiento de su progreso con el idioma ruso fácilmente, ya que podrá ver qué partes y actividades ya completó y cuáles no. También puede evaluar la dificultad de partes separadas del curso y las pruebas proporcionadas le ayudarán a determinar si necesita repetir una lección en particular.
• Se puede decir que Rocket es uno de los programas más convenientes para estudiar ruso en movimiento, ya que hay una aplicación móvil disponible y los audios se pueden transferir a otros dispositivos;
• Este curso incluye una gran cantidad de programas diferentes ( Hear it, Say it , Play it , Write it y etc.) y juegos ( Phrase Master y Word Master ) que hacen que tu experiencia de aprendizaje del ruso sea menos monotónica.
• El curso Rocket ofrece a los estudiantes rusos un foro donde pueden comunicarse entre sí, compartir recursos y hacer preguntas al instructor. Además, este programa viene con soporte por correo electrónico 24/7 para que pueda obtener asistencia cuando la necesite;
• Este programa tiene una característica muy útil, Phrase Finder , que se puede usar parcialmente como un diccionario. Al ingresar una palabra o frase rusa en particular en este programa, podrá ver en qué contexto se está utilizando durante todo el curso;

Rocket Russian es el mejor curso interactivo de ruso en el mercado en este momento. Puedes probar Rocket Russian de forma gratuita, lo que podría ser una buena forma de que veas si es algo que quieres probar. Aquí está el enlace: Aprender ruso gratis | Rocket ruso de prueba

Answer 6

Hola,

Realmente me gustan algunas de las respuestas que has tenido aquí, y pensé que también contribuiría.

Acabo de lanzar mi propio Podcast (Real Russian Podcast), que es el primer Podcast de aprendizaje del idioma ruso en el que escucharás el idioma ruso tal como se habla en la actualidad. Es un Podcast gratuito y auténtico con transcripciones completas disponibles para cada episodio .

En este Podcast, escuchará noticias interesantes, chistes, información sobre la cultura rusa, las tradiciones y el idioma, la gramática, los idiomas, la música, las entrevistas con hablantes nativos y muchas otras cosas, y todo está en ruso.

Personalmente, creo que la forma más eficiente de aprender un idioma es cuando te diviertes mientras lo aprendes. Es por eso que he creado REAL RUSSIAN PODCAST.

Gracias,
Bakhtiiar

Answer 7

No hay un reemplazo para encontrar un hablante nativo, pero hay algunos libros bonitos por ahí. Lo recomendaría, “Ruso para principiantes” de Duff y Makaroff, pero necesitas escuchar un ruso para aprender realmente el idioma correctamente.
http://www.barnesandnoble.com/li …

Answer 8

Hoy en día, el aprendizaje electrónico está muy relacionado con la imagen y hay muchos sitios que ofrecen aprendizaje electrónico como la academia Khan, las clases de Byju, Takshzila shikshak, etc. Pero hay pocos sitios en los que enseñan idiomas extranjeros. Hay un sitio web conocido como edupediaworld donde están proporcionando un enorme no. de videos de diversos temas y de hecho se trata de diferentes idiomas, así como de 8 a 9 idiomas diferentes que están disponibles allí. En lo que respecta a la lengua rusa, han hecho videos tremendos que cualquier aprendiz básico también puede aprender o capturar fácilmente. Sugeriría visitar este sitio web y realizar el enriquecimiento de la educación.

Mundo edupedia

Answer 9

Gracias por A2A.

He dedicado tiempo a buscar las ID de usuarios de Skype que son hablantes nativos de ruso. Obtengo el mejor compañero para hablar de las siguientes ID de Skype. Me gustaría compartirlo contigo.

dolores.claiborne
Родина Наталья Викторовна
green_fire_green
Tu-tara-tuta
luna-safgul
nastja867
Irvladsyd
Ganewwa
Rainbow13021
julia.luhanina
oksana_manson
natalia.pavlova.313
llingguist
mbdreamer.
kotovaol

Feliz aprendizaje.

Si te gusta mi ayuda por favor vota y promueve.

Mis primeras palabras en ruso

Answer 10

Tuve que verificar cuáles son los antecedentes del OP para juzgar si mi recomendación es apropiada. Ya que te gustan los algoritmos, creo que estoy listo.

Puede sonar divertido, pero personalmente aprendí mucho de Русский язык для математиков.

Para ser honesto, probé con más libros y cursos generales y me fue bastante bien, pero anhelaba un texto técnico, divertido y útil, todo lo cual encontré en el libro de Glazunova. Por supuesto, no es una taza de té para todos, pero es una lectura fácil y algo completamente diferente.

Answer 11

Si quieres comenzar desde el alfabeto hasta el nivel avanzado, los videos de Russian World son una buena fuente para estudiarte, la instructora es el ruso nativo y sigue el contenido del libro de texto y del libro de trabajo en este video, por lo que puedes progresar en una disciplina correcta. encontrando estos materiales del curso como copia impresa

Si no puede encontrar los materiales del curso, puede consultar los libros de las Clases en línea gratuitas en ruso con videos, libros de texto y libros de trabajo en línea.

Saludos.

Answer 12

Hola, hay muchas aplicaciones o sitios útiles para comenzar a aprender el idioma ruso. Puedo recomendarte diccionarios en línea por bab.la y Doulingo. Pero si estás buscando un curso de audio fácil, deberías probar esta aplicación:

si está utilizando el sistema iOs: Aprenda Ruso Gratis – Aprenda RUSO – Aplicación gratuita de frases de audio y diccionarios de idiomas para el aprendizaje de idiomas en App Store

Estas son versiones gratuitas de mini cursos de audio que son muy útiles en muchas situaciones. Deberías comprobarlo.

Answer 13

Para profundizar tu conocimiento del idioma, si ya no eres un principiante sangriento, encuentro este libro muy útil:

aprender ruso: Sprauch – el método simple (1): Anton Hager: 9781980754220: Amazon.com: Libros

Funciona con traducciones palabra a palabra y MP3 para escuchar y leer simultáneamente. También por inmersión es genial.

Answer 14

Depende de lo que quieras y de lo que te guste. Alguien como papa, alguien como su esposa, alguien como su hija.

Si quieres comprender mejor la mentalidad de los rusos de la vida real, con todas sus tonterías, complejos, intolerantes, escucha a Stillavin.

Precaución: ¡es peligroso para el cerebro! Está prohibido escuchar a niños, mujeres embarazadas, intelectuales domesticados y animales no castrados.

Página en programma.podfm.ru
Большой тест-драйв
Стиллавин – Lurkmore

Answer 15

Recomiendo penpaland.com es el intercambio de idiomas gratuito en línea basado en redes sociales que permite a los usuarios aprender / enseñar ruso o cualquier otro idioma.

Aplicación de Android: http://app.appsgeyser.com/Penpaland

Answer 16

справочно-информационный интернет-портал “Русский язык” es el mejor destino de gramática nazi en internet ruso.

Answer 17

Consulte Aprender ruso con RussianPod101.com para obtener podcasts útiles y otros materiales.

Aprende ruso con RussianPod101.com

Answer 18

Guía de autoaprendizaje para estudiantes del idioma ruso: recurso gratuito para aprender ruso básico.

Sputnik. Un curso introductorio de idioma ruso – libro de texto de nivel universitario para principiantes (A1). Viene con el sitio web gratuito con mucho audio y ejercicios. No tienes que comprar un libro de texto para usar el sitio web.

Answer 19

Todos sabemos que aprender un idioma es 80% de escucha, por lo que deberías escuchar mucho.

Para eso recomendaría una aplicación que proporciona estaciones rusas. Entonces, consíguelo, elige el país y escucha las noticias, música, etc. de Rusia y mejora tus habilidades de escucha y habla. Haz eso todos los días y seguramente sentirás el progreso.

Aqui esta el link

https://play.google.com/store/ap …

Answer 20

No sé qué es exactamente lo que necesita, pero los “podcasts de Pimsleur” son mis favoritos para aprender cualquier idioma desde cero, de lo contrario, debería intentarlo por su cuenta y saber qué se ajusta mejor a sus necesidades.
de todos modos, aquí hay un gran sitio web para descargar casi cualquier podcast que desee en cualquier idioma de forma gratuita : “Los mejores recursos de idiomas GRATIS”, “he seleccionado la fuente de video / audio para el idioma ruso para usted”.
Espero que te sea de utilidad.