Eso dependería drásticamente de varios factores, como la edad que tenía cuando dejó de hablar, su exposición al cambio de idiomas y la similitud con su idioma actual (probablemente el inglés).
Para dar una idea, mi hermana menor fue adoptada de Rusia cuando tenía 6 años, e inmediatamente cambió al inglés sin tener ninguna exposición al ruso desde entonces. Más tarde, terminé pasando un par de años en Rusia y aprendí el idioma yo mismo.
Una vez intenté volver a enseñarle algunas palabras básicas, como здравствуйте (saludo formal). Por más que lo intentara, no podía pronunciar la palabra correctamente, lo que me sorprendió bastante. Ni siquiera podía distinguir adecuadamente el estrés en las diversas palabras.
Tal vez si se convirtiera en una estudiante seria del idioma, lo aprendería rápidamente, pero personalmente lo dudo.
- ¿Puedes aprender a leer un idioma sin saber nada de su fonética?
- ¿Cuáles son sus mejores analogías para explicar a los estudiantes el valor de aprender bien las matemáticas?
- ¿Cuáles son algunas de las cosas inolvidables que aprendiste de la franquicia de películas de The Matrix?
- ¿Qué cursos disponibles para aprender el mercado de valores?
- ¿Cuál es la forma más fácil de aprender cualquier programa de software?
Ahora esa es una persona, y estoy seguro de que sería diferente para muchos, especialmente si estuvieron expuestos al lenguaje después de dejarlo, pero es un ejemplo real.