Sé que a algunas personas les gusta mucho la memorización de vocabulario, pero soy un escéptico. Trataré de explicar por qué de una manera lógica, y tal vez otras personas puedan brindarle las técnicas específicas que está buscando.
Todas las personas que conocí que hablaban un idioma extranjero lo hablaban mucho. Si hablas mucho un idioma, casi por defecto no te centras en memorizar vocabulario. Si está gastando su tiempo memorizando vocabulario, casi por defecto no está practicando mucho el idioma. Parece que una vez que las personas desarrollan un hábito de hablar, la necesidad de memorización se evapora con bastante rapidez.
“Está bien”, podría decir, “pero, ¿cómo puedo llegar al punto en que pueda comenzar a comunicarme de otra manera que no sea memorizando vocabulario?”
La respuesta corta es que realmente no importa, siempre y cuando empieces a comunicarte. Y cuanto antes mejor.
- Vivo en la India y quiero aprender parkour. ¿Cómo debo comenzar con mi práctica?
- ¿Qué necesito aprender antes de aprender un lenguaje específico para codificar contratos inteligentes?
- ¿Qué es lo que necesito aprender en mis 20 para llevar una vida mejor?
- Instructores de lenguaje y ciencias de la computación: ¿Es usted un lenguaje de programación de computadoras que cuenta como idioma extranjero en la escuela secundaria?
- ¿Tiene alguna sugerencia que me ayude a aprender más allá de los conceptos básicos de matemáticas?
He estudiado muchos idiomas por mi cuenta y en entornos de inmersión. Solía pensar que es mejor estudiar mucho por tu cuenta, por ejemplo, de 100 a 200 horas, y luego comenzar a hablar, preferiblemente en el país donde se habla el idioma.
Con los años me he dado cuenta de que este tiempo de estudio inicial realmente no es tan efectivo. Si puede encontrar una manera de comenzar a hablar antes , entonces progresará más en el desarrollo de sus habilidades por el tiempo que pase si no lo hubiera hecho. Tal vez este no sea el caso para usted si tiene un increíble truco de memorización que le permite incluir docenas de palabras nuevas en su vocabulario activo en una sola hora.
Mi experiencia es que el vocabulario que no se experimenta primero en el contexto es mucho más difícil de recordar que el vocabulario que usted experimenta. Lo memorizas y luego no lo usas en el calor del momento.
Entonces, la pregunta es: ¿cómo puedo aumentar mi exposición al idioma para que sea más fácil recordar el vocabulario y la gramática que escucho?
Con mi experiencia actual, pasaría un par de horas haciendo una hoja de trucos en un nuevo idioma y luego tendría mi primera conversación en persona o en línea (italki o equivalente). No veo ninguna buena razón para posponer la transición a la práctica del habla.
Si aún desea memorizar el vocabulario, puede hacer un poco de esto después de cada conversación. Intente determinar qué vocabulario realmente necesitó durante la conversación anterior o necesitará durante la siguiente, y memorice un lote. Pero no exagere memorizando cosas sin una necesidad clara.