¿Qué tan bueno puede ser alguien en un idioma extranjero si lo aprendió de adulto?

Answer 1

A mi modo de ver, los adultos se enfrentan a tres obstáculos principales:

1. Impaciencia: esperamos convertirnos en expertos de la noche a la mañana, así que cuando hemos estado hablando este tema del idioma durante un mes entero y aún no somos fluidos, asumimos que algo debe estar mal con nosotros.
2. Perfeccionismo: los adultos son mucho más tímidos y autocríticos que los niños. Los adultos se golpean a sí mismos por cada paso gramatical, incluso si consiguen su punto de vista.
3. Disciplina: probablemente no tengas a nadie que te obligue a sentarte y hacer tu tarea de francés. Por el contrario, probablemente tenga muchas otras cosas compitiendo por su tiempo, la mayoría de las cuales son más cómodas que aprender y usar un nuevo idioma. Depende de usted hacer de esto una prioridad y hacer el trabajo todos los días.

A menos que de alguna manera pueda conectar una computadora a todo lo que lo rodea, todo lo que hace, simplemente no existe una forma en que una computadora pueda replicar el entorno de aprendizaje de idiomas de un niño. O incluso la inmersión total que es la forma más rápida para que un adulto aprenda un idioma. No tenemos computadoras que puedan vivir con nosotros y hablar con nosotros en un idioma extranjero y responder preguntas en cualquier idioma. “¿QUÉ ES, ROBOT?”

Answer 2

Tiendo a pensar que uno puede llegar a ser tan bueno como ellos quieran. Una vez encontré el término fluido, lo que indica que no es necesariamente fluidez, pero estás muy cerca.

Como se ha mencionado, los adultos aprenden de manera diferente y, por lo tanto, debemos desarrollar nuestra rutina de aprendizaje alrededor de este hecho. Somos peores aprendices en algunos aspectos y mejores en otros, es casi inútil reflexionar sobre esto. Lo que importa es la cantidad de esfuerzo y tiempo que dedica al aprendizaje de idiomas. Cuánto te alejas de tu zona de comodidad, cuán persistente eres.

La fluidez no llegará en unos pocos meses, lo más probable es que lleve algunos años o incluso una década. Pero si lo quieres lo suficiente, a quién no.

Answer 3

Puedes hacerte tan fluido y competente como un hablante nativo si pones el esfuerzo en ello. Lo más probable es que conserves un acento extranjero, pero incluso eso puede volver a entrenarse si persistes.

Aprenderá de manera diferente a un niño, cuyo cerebro es lo suficientemente “plástico” antes de la pubertad para adquirir idiomas extranjeros con facilidad. Pero tiene una ventaja: sus facultades cognitivas están completamente formadas, y puede aprovecharlas para utilizar métodos modernos y eficientes de aprendizaje.