¿Cambiará el volumen de un átomo con la temperatura?

Helen e Ismael respondieron correctamente.

Cuando se agrega calor a una sustancia, las moléculas y los átomos vibran más rápido. A medida que los átomos vibran más rápido, el espacio entre los átomos aumenta porque se golpean entre sí y se empujan entre sí. Si la sustancia fuera líquida, incluso podrían volar tan rápido que se convertirían en gas. El resultado final del aumento del movimiento molecular es que el objeto se expande y ocupa más espacio.
Para obtener un sentimiento intuitivo para eso; Imagínate a ti y a un grupo de amigos agrupados lo más cerca posible, todos tan quietos como sea posible. Ahora pídale a la persona más íntima que se agregue Energía a sí misma, flexione sus músculos y se mueva lo más fuerte posible. Lo que encontrarás es que los demás a su alrededor serán expulsados ​​un poco. Haz que empujen también y el grupo cercano requerirá rápidamente más espacio, pero siguen siendo tus amigos.

El tamaño de un átomo está determinado por la configuración electrónica. Los orbitales que ocupan. Si bien el aumento del calor aumentará la frecuencia de las transiciones orbitales, se emitirán ondas de luz o infrarrojas (electromagnéticas). Los orbitales son números cuánticos fijos y, por lo tanto, el tamaño de los átomos no cambia.

La materia se expande al calentar. Pero es un error común pensar que la expansión se produce a nivel subatómico.
Para entender completamente el concepto, uno tiene que saber cómo se expande la materia al calentarse. Lo que sucede con el calentamiento es que los átomos comienzan a vibrar, ya que pierden la energía térmica que obtienen al calentarse. Estas vibraciones tienden a debilitar sus fuerzas intermoleculares, lo que permite que el material se expanda.

La única forma de expandirse de un átomo es que sus electrones externos salten a niveles de energía más altos. Necesitas calentar el átomo bastante fuerte para que eso suceda.

Lo que sucede, primero, es que el electrón en el valor de energía más alto estará más alejado del núcleo y, por lo tanto, el átomo será más grande. Puedes conseguir bastante grande de esta manera. Átomo de Rydberg

Pero la mayoría de las veces, el electrón saltará espontáneamente a un nivel de energía más bajo, emitiendo un fotón para descargar la energía extra.

Por lo tanto: los átomos no se expandirán permanentemente como átomos como lo hace un material a granel caliente (siempre que se mantenga caliente). Pero los átomos emitirán paquetes discretos de energía (fotones) si se calientan lo suficiente. Si no están lo suficientemente calientes, simplemente se mueven más rápido.

Calentar un solo átomo puede excitarlo y hacerlo más grande, por cierto, hasta que irradie y vuelva al estado fundamental con el tamaño más pequeño posible.