¿Cuáles son los mejores recursos para aprender coreano y cómo puedo convertirme en un orador, lector y escritor competente del idioma coreano?

De acuerdo con Satish Chandra Satyarthi y otros en los recursos web, es muy útil.

Como alguien que tomó cursos de coreano en las mejores escuelas de los EE. UU. (Después de lo cual todavía no pude mantener una conversación), y después de haber vivido en Corea durante 3 años, he aquí algunos consejos sobre el estudio coreano:

  • El coreano no es un idioma que puedas mejorar por tu cuenta. Después de obtener lo básico, debe practicar la conversación con la mayor frecuencia posible (a menos que su objetivo sea simplemente entender los textos)
  • Como principiante, es útil tener un compañero de conversación / amigo coreano que hable un inglés casi fluido, ya que podrán responder las preguntas de su idioma de una manera que pueda comprender más fácilmente.
  • Hablar: necesita hacer parejas de idiomas o amigos que no hablen inglés. Es posible que se sienta nervioso al salir de su zona de confort, y será frustrante al principio cuando sus conversaciones sean simples y tartamudeantes, pero hacer que las personas lo corrijan y escuche su conversación es la mejor manera de familiarizarse rápidamente.
  • Lectura: Prueba los cómics coreanos. Me gustan los que han sido traídos a Corea desde Japón porque si no entiendes algo, hay traducciones al inglés en línea por todo el lugar. Comience con uno fácil como Slam Dunk (슬램 덩크).
    No me avergüenza decir que muchos cómics dirigidos a la audiencia femenina más joven son muy útiles, ya que leerás muchas más conversaciones cotidianas en ellos, a diferencia de los cómics más populares con gigantes, vampiros, asesinos, etc.
  • Vocabulario: adquirí fluidez en español sin haber mirado nunca una flashcard, pero no creo que eso sea posible para el coreano.
    Prefiero hacer flashcards cada vez que encuentro nuevas palabras y subirlas a una aplicación como AnyMemo. Trate de llegar al punto en el que pueda usar definiciones en coreano en lugar de traducciones en inglés, ya que no podrá distinguir muchas palabras en coreano que se traducen a la misma palabra en inglés. La mayoría de los diccionarios en coreano también le muestran las raíces de los caracteres en chino: pase el mouse sobre el diccionario Hanja en Naver y podrá ver el significado en coreano. Comenzarás a reconocer los significados de las nuevas palabras sin siquiera intentarlo.
  • Escuchar: TalkToMeInKorean “Iyagi” lecciones son excelentes. También recomiendo mirar programas de televisión, especialmente aquellos para los que puedes encontrar guiones en línea. 호빵 이 es una buena fuente.

Buena suerte.

Estos son los tres mejores recursos que he usado para aprender coreano sin tener que gastar más de seis semanas en clases.

Italki

Italki es un ingenioso mercado en línea para las clases de Skype con una amplia gama de idiomas diferentes, incluidas las clases de coreano. La belleza de aprender coreano en Italki es que puede darse una vuelta por profesores de idiomas con diferentes niveles de experiencia, horarios de clase y precios de clase. Puede encontrar un profesor por tan solo US $ 5 para una clase de 30 minutos en Skype.

Una vez que haya elegido el profesor que mejor se adapte a sus necesidades, puede organizar una clase individual en Skype y pagar la clase con PayPal. Debido a las diferentes zonas horarias de todo el mundo y la gran comunidad internacional en Italki, incluso puede organizar clases en casi cualquier momento o día de la semana. Puede tener una clase durante su hora de almuerzo o por la mañana antes del trabajo o la clase. ¡Apague la cámara si no tiene tiempo para lavarse la cara! Puede obtener USD $ 10 gratis en su cuenta si se inscribe en este enlace y programa su primera clase para probarlo .

TTMIK

TalktomeinKorean (TTMIK). Este es un excelente recurso para aprender gramática y el formato fácil de usar hace que aprender coreano sea sorprendentemente adictivo. ¡La asequibilidad también es definitivamente un punto de venta clave! ¡El sitio web ofrece audios y archivos PDF reproducibles al instante para principiantes hasta niveles avanzados, todo gratis!

Aplicaciones móviles

Yo uso Memrise, WordPower y Learn Korean. Estas aplicaciones ofrecen una versión gratuita, pero para maximizar su aprendizaje es posible que desee considerar la actualización a la versión de pago, que tienen un precio razonable de todos modos.

Comience por aprender el alfabeto en http://learnlangs.com/RWP/Korean y luego consulte la sección de enlaces (Aprender coreano en línea) para obtener recomendaciones de otros materiales.