Estoy tratando de autoaprender japonés para propósitos personales. ¿Qué material debo usar que sea práctico, pero no demasiado simplificado?

La respuesta de Pierce es acertada. Si está buscando matar dos pájaros de un tiro, Transparent Language Online ofrece tarjetas de memoria flash multimedia (impulsadas por un algoritmo de repetición espaciada) y un curso de abecedario.

Compartí estos detalles en mi respuesta a ¿Cuál es la mejor manera de aprender japonés en línea ?, pero los publicaré nuevamente aquí:

El curso de dos partes del alfabeto abarca tanto Hiragana como Katakana, incluidos los nombres de los personajes y los sonidos. El dominio de los sistemas de escritura proporciona una base para construir vocabulario, practicar la pronunciación, etc. En las primeras etapas, le permitirá sonar las señales de la calle o los elementos del menú. A medida que avanza y realmente utiliza el idioma, podrá escribir correos electrónicos o realizar búsquedas de Google en japonés.

Una vez que se sienta cómodo con el alfabeto, también ofrecemos un curso Essentials de 11 unidades que lo prepara para un viaje a Japón, más de 80 listas de vocabulario temático, actividades de pronunciación y escritura, una referencia gramatical, etc.

Funciona en su escritorio, tableta o en el navegador web de casi cualquier dispositivo móvil. Incluso puede guardar listas o lecciones para aprender sin conexión y su progreso se sincronizará la próxima vez que se conecte. Puedes aprender más y probarlo gratis aquí.

También tenemos una serie de recursos gratuitos que puede aprovechar, incluso si no decide aprender con Transparent Language Online. La palabra japonesa del día entrega una nueva y única palabra a su bandeja de entrada diariamente (ideal para crear el hábito de relacionarse con el idioma todos los días) y el blog japonés ofrece una mejor perspectiva del idioma y la cultura.

Y, dado que ningún recurso le dará fluidez, ¡también recomendamos que busque en otro lugar más allá de nuestros recursos! Mira un canal de YouTube que te guste (JapanesePod101 tiene algunos videos geniales) o encuentra un compañero de conversación japonés en iTalki. ¡Disfruta el viaje!

Creo que sé de dónde vienes.

Al no estar demasiado simplificado, quiere decir que no quiere un libro de frases para turistas o algún programa de “¡Aprenda japonés en un mes!”, ¿Verdad?

Esas cosas son útiles para incursionar en cualquier idioma, pero para aquellos que quieren tomar su japonés en serio, tengo algunas recomendaciones.

  • Tarjetas flash multimedia

Si la idea de usar tarjetas flash te aburre o te hace pensar: “Sí, el japonés no es para mí”, te insto a que empieces a dedicar al menos 30 minutos al día a las tarjetas flash. Invertir tiempo en ellos se verá recompensado. El uso de tarjetas con oraciones de ejemplo y audio hablado por hablantes nativos de japonés le permite sombrear las tarjetas. Sombrear se refiere a la repetición de audio que escuchas e intenta imitar la pronunciación nativa lo más cerca posible (velocidad y acento de tono). Esto hará maravillas por su pronunciación y capacidad para memorizar palabras. ¡Mi recomendación para una aplicación de tarjeta flash de alta calidad es iKnow! , que tiene una gran interfaz de usuario y un útil rastreador de progreso, entre otras características.

  • Una aplicación para escribir kanji

No hay nada como Skritter . Escribir en buen papel sigue siendo igual de efectivo para memorizar el orden de los trazos en preguntas como las pruebas de kanji, pero el hecho de que Skritter ofrezca listas de estudio basadas en SRS que acompañan a los mejores libros de texto japoneses, lo convierte en el compañero perfecto para esta guía. Tienes la opción de dejar a Skritter después de Tobira, pero te agradecerás por mantenerlo durante los primeros niveles críticos de construcción de cimientos.

  • Un buen libro de texto

Tener un libro de texto aclamado por la crítica y revisado por pares para guiarte en tus estudios te ayuda a construir tus fundamentos gramaticales. Recomiendo la serie Genki , ya que se usa en programas de idioma japonés en todo el mundo; Lo utilicé con gran éxito. Siguiendo a Genki I y II, recomiendo Tobira . Es un pequeño salto en dificultad, pero si estás al día con tus tarjetas de memoria flash y comentarios de kanji, deberías estar bien.

Por último, recomiendo un buen plan de estudios. Si no sabe cómo comenzar o adónde ir en sus estudios, no dude en consultar la Hoja de ruta hacia la fluidez del japonés en Kuma Sensei, donde también he reunido muchos consejos de estudio y listas de recursos para estudiantes de japonés.

La mejor de las suertes en tus estudios.

Puede descargar esta aplicación llamada Memrise. Es una aplicación de aprendizaje de idiomas, por lo que puedes aprender no solo japonés, sino también muchos otros idiomas. ¡Selecciona un curso que creas que te conviene y comienza a aprender! La aplicación registra la palabra en la que no eres bueno y te seguirá haciendo la prueba hasta que la entiendas correctamente. Ya que puedes descargarlo en tu teléfono, es práctico y puedes aprender en cualquier lugar, siempre que tengas conexión o si has descargado el curso de antemano. Si está aprendiendo a hablar japonés, tal vez pueda elegir los cursos que se titulan “japonés conversacional”. Si usted (como yo) va a tomar el examen de dominio del idioma japonés (JLPT), puede aprender el vocabulario de esta aplicación. Para mí, fue muy útil y logré hacerlo bien para JLPT N3. ¡Todo lo mejor!