¿Qué tan difícil es para un malayalee o un Tamilan aprender hindi?

Answer 1

No es difícil en absoluto.

Por nacimiento y crianza, tengo ambas identidades (Tamil y Malayalam) y mi Hindi es mejor que Tamil y Malayalam.

Depende del ambiente en el que te críes.

Además de este punto de vista, también siento que:

Es mucho más fácil para un tamil o un malayalee aprender hindi que para un hablante de hindi para aprender tamil o malayalam.

Entre el tamil y el malayalee, el malayalee promedio aprenderá el hindi más rápido y más fácilmente que el tamil. La razón es que la escritura hindi tiene menos alfabetos que Malayalam y el Malayalee no tendrá nuevos alfabetos que aprender. Además, Malayalam e Hindi comparten un buen número de palabras que se originan en sánscrito. El tamil tendrá que aprender varios alfabetos nuevos, alfabetos compuestos y nuevos sonidos para pronunciar. Además, casi no hay palabras que Tamil comparta con Hindi.

Concluiré sacando mi cuello sobre esta última afirmación:

Creo que un tamil o un malayalee tiene más que ganar aprendiendo hindi, que un hablante de hindi que aprende tamil o malayalam. Por supuesto, también concedo que la decisión debe dejarse a la persona y no debe haber ninguna obligación en este tema. También agradecería un gesto de los hablantes de hindi para comenzar a aprender más idiomas del sur de la India. Para comenzar, al menos los hablantes de hindi que viven en el sur pueden comenzar si aún no lo han hecho. Estoy más impresionado al ver a un hablante hindi que habla un idioma del sur de la India que a un hindi que habla el sur de la India.

GV

Answer 2

Mi punto de vista :

Depende totalmente de tu infancia. Siendo de Palakkad, Kerala hizo mi educación en diferentes partes del país. Sí, mi papá está en el ejército. Así que desde First Class estoy estudiando hindi. Y hoy puedo decirles que My Hindi es mucho mejor que My Malayalam y My Tamizh. En el noveno y décimo puesto que quería unirme al ejército, tuve que pasar Hindi con el 33% en la 10ª clase (Regla del gobierno para cualquier trabajo del gobierno). Así que tomé Hindi por dos años. 11 y 12 no hindi. Mi exposición a Malayalam fue solo a través de películas, canciones y en casa cuando converso con mis padres en Malayalam o cuando salgo de vacaciones a mi ciudad natal que es como una vez en un año. Con Very Little Exposure to Malayalam luché mucho cuando quería viajar desde el lugar de mi madre al lugar de mi padre.

Cuando comencé mi vida de ingeniería, Mis amigos eran todas las personas de Tamizh. Algunas de las personas más maravillosas que he conocido en mi vida. Vi ciertas películas de Tamizh y entendí que Tamizh es un lenguaje hermoso. Comenzó escuchando canciones, viendo películas y todo.

Vellailla Pattadhari fue la película que me dio la curiosidad de aprender Tamizh. Aprendí a Tamizh conversando con mis amigos y luego me cambié a Coimbatore y aprendí a Tamizh allí también.

Tengo un amigo que actualmente trabaja en Delhi. Hizo su escolarización y todo en Palakkad. A Malayalee Básicamente también conoce a Tamizh. Ahora trabaja en Delhi durante los últimos 3 años y todavía no puede hablar hindi correctamente. La cantidad de tiempo que pasa con el idioma desde la infancia es directamente proporcional a lo fácil que será para cualquier persona sentirse cómoda con un idioma en particular.

Sé Hindi mejor que Malayalam y Tamizh. Y My Friend sabe Malayalam y Tamizh Better than Hindi solo por la diferencia de exposición que ambos tenemos por el idioma.

Answer 3

Las lenguas indias están todas conectadas fuertemente a nivel de la fundación debido a sus raíces en sánscrito. El proceso de aprender hindi para usted será mucho más fácil que el de alguien que no está expuesto a la India.

Puede resolver fácilmente la respuesta a esta pregunta usted mismo en un par de días probando Multibhashi, una solución completamente GRATUITA y recientemente lanzada, donde se utilizan alfabetos en inglés para enseñar hindi en lugar de hindi. Una vez que se sienta cómodo con el idioma, puede proceder a aprender el guión hindi.

El curso comienza con las palabras esenciales más básicas, como el conteo simple y las preguntas de una palabra, y luego pasa a oraciones simples de una línea que se usan comúnmente. Además de las imágenes, hay audios grabados por hablantes nativos de hindi para una comprensión clara.

Todo lo que aprendes puede ser reforzado a través de concursos cortos y divertidos.

La aplicación también admite solicitudes de chat en vivo, donde puede preguntar sus dudas a un hablante nativo de Hindi cuando sea necesario.

Para probar esta aplicación GRATUITA, consíguela aquí.

Answer 4

Es bastante sencillo aprender hindi, siendo el hindi uno de los idiomas más fáciles que conocemos en comparación con el malayalam y el tamil. Soy malayalee y entiendo muy bien el hindi, puedo conversar en hindi sin mucho esfuerzo.

Fuentes para aprender hindi fueron (mi perspectiva)

• El hindi se enseña en la escuela, aunque no se le da mucha importancia y el nivel de las clases de hindi es muy bajo si estudia en un medio estatal. Tenemos hindi hasta los 12 años. Pero eso no es suficiente para conversar y entender el hindi coloquial. Solía ​​odiar las clases de gramática hindi. 😐
• Programas de televisión. Especialmente los seriales. Solía ​​ver algunos jabones tontos en mis preadolescentes a través de star plus y seguramente aumentó mi conocimiento en hindi. Y ahora las películas. Amor.
• Amigos. Ahora estoy estudiando en Bangalore y mis compañeros de laboratorio hablan hindi y estoy mejor conversando en hindi gracias a ellos. Aclamaciones.

En general, el hindi Aasan bhasha hei. Jeje Las palabras y la gramática similares nos ayudan a comprender su esencia con bastante facilidad. Pero todos los primeros créditos a mis clases de hindi en la escuela. Conozco a muchos amigos que son reacios a tratar de aprender hindi porque no estudiaron hindi en la escuela. Todo lo que tienen que hacer es intentarlo. El hindi es fácil.

Para los tamiles también creo que el hindi podría ser fácil. Pero he oído que el hindi no se hace obligatorio en la escuela allí (no es 100% seguro).

De cualquier manera, es bueno tener un idioma más bajo la manga. 🙂

PD. No soy un experto en hindi. Sigo intentando hablar correctamente. Pero creo que es solo una falta de práctica.

Answer 5

• Falta de voluntad politica

Para un estudiante de escuela media inglesa (escuela de inglés patrocinada por el estado), el hindi se puede aprender solo a través de Dakshin Bharat Hindi Prachar sabha (iniciado por Gandhi), lo que significa omitir otras materias y aprender hindi fuera de la escuela por la noche. Esto se hizo en lugares como Sivakasi, porque su mercado se encuentra en el norte de la India. En el intercambio entre la escuela de Matric y la escuela de gobierno + Hindi tution, la segunda opción es rentable, pero las materias principales como matemáticas, la ciencia toma un asiento trasero.

• Falta de exposicion

Aprender hindi por estudiantes tamiles es similar al aprendizaje en sánscrito por estudiantes del norte de India. Practicar hablar en hindi no es posible y, a la larga, la familiaridad con los idiomas se desvanece (a menos que estén en las películas de Bollywood, aunque introduce palabras urudu no familiares). La situación está cambiando en cierta medida, ya que Tamil Nadu tiene ingresos netos en la inmigración, principalmente en el norte de la India (ahora hay un estereotipo negativo de trabajadores hindi de cuello azul que roban el empleo local).

• Complejidad con el idioma hindi

1. Las lenguas dravídicas son aglutinantes, mientras que el hindi es el lenguaje de fusión.
2. Los languares dravídicos tienen menos consonantes retroflexivas (la palabra sánscrita hirudhaya se convierte en idhayam, krishna se convierte en kannan en tamil, etc.) – hay una teoría que sugiere que la complejidad fonética (hindi) es inversamente proporcional a la complejidad sintáctica / gramatical (dravidian). El hindi tiene un amplio vocabulario de urudu que no existe en tamil.
3. Todas las lenguas indias son patriarcales, pero el hindi es peor que las lenguas dravidianas (no podemos tener la idea de asignar género a los objetos).

Answer 6

La respuesta de Anish Raj a ¿La gente de Tamil Nadu se perdió algo al no aprender hindi?