El Marco común europeo de referencia para idiomas ha dividido la competencia de un idioma de los niveles A1-C2, siendo A1 el principiante absoluto y C2 el nivel de fluidez de un hablante nativo educado del idioma.
La progresión A1-A2-B1 es bastante fluida y con una planificación adecuada, los recursos adecuados y una dedicación disciplinada, puede llegar a B1 sin la ayuda de tutores pagados. Llegar a B2 probablemente requerirá la ayuda de hablantes nativos. Para C1 y C2, es mejor estudiar bajo un tutor viviendo en un país extranjero donde se habla el idioma (en su caso, Francia o Quebec en Canadá, Suiza, etc.). El tutor podrá explicar las complejas reglas gramaticales y, al vivir en ese país, se verá obligado a usar el idioma en todo momento, lo que le permitirá obtener un nivel de dominio mucho más rápido. Un nivel B2 es suficiente para las conversaciones del día a día. Puede dar exámenes DELF después de haber aprendido lo suficiente para comprender el nivel de fluidez que ha adquirido.
Ahora te guiaré sobre cómo llegar a B1-B2 solo por autoaprendizaje.
Comience con Duolingo y Memrise. Aprenda de sus respectivos sitios web y luego practique en su teléfono desde la aplicación (los sitios web brindan una mejor experiencia de aprendizaje con contenido detallado en gramática). Estas 2 aplicaciones te ayudarán a aumentar tu vocabulario. También puede usar FluentU o Yabla, que tienen un plan de suscripción de bajo costo y se centran en videos franceses diarios (clasificados por dificultad) con subtítulos en francés, inglés o ambos para ayudarlo a entender el francés cotidiano real tal como se habla y habla. No solo en el aula. Estos 2 enseñan un idioma a través de videos y libros. También utilice BBC francés. He usado todo esto y creo que Duolingo es extremadamente fácil de usar para comenzar a aprender cualquier idioma. Una vez que sepa lo básico, puede confiar en otros recursos.
- Quiero aprender a dibujar usando solo líneas rectas. ¿Cual es tu consejo?
- ¿Qué idiomas debo aprender para convertirme en un codificador maestro?
- ¿Qué puede ser un proyecto práctico en Java o lenguajes similares para aprender la concurrencia / bloqueo, etc.?
- ¿Qué debería aprender primero, Kendo o Kenjutsu?
- ¿Qué hace mejor Rust y cuáles son los proyectos para alguien nuevo en el lenguaje que destaca estas fortalezas?
Mira videos franceses en Youtube. Puedes disminuir la velocidad en Youtube a un nivel donde puedas entender. Active los subtítulos para que pueda leer lo que se dice. Esto mejorará sus habilidades de escucha y lectura. Canciones francesas, películas francesas, series francesas en Youtube / Netflix servirán para el mismo propósito. Disminuya la velocidad y active los subtítulos en todos los casos hasta que esté lo suficientemente cómodo como para comprender qué palabras se están utilizando sin la ayuda de los subtítulos.
Para escribir, instale la aplicación HelloTalk. Puede chatear con hablantes nativos de francés que puedan estar interesados en aprender su idioma (por ejemplo, el inglés puede serlo). Esta aplicación es perfecta para aprender dialectos porque puede elegir el país de donde quiere que pertenezcan los hablantes nativos (el francés de Quebec es un poco diferente al de Francia). Considero que esta aplicación tiene un valor incalculable para aprender cualquier idioma. También puede usar Lang 8. Envíe su trabajo a lang-8.com y otros corregirán su escritura (si hace lo mismo a cambio).
Una vez que te conviertas en amigo de nativos a través de HelloTalk, puedes invitarlos a chats de Skype. Aquí es donde practicas hablar y escuchar. Para más práctica en la escucha, visite el sitio web de TuneIn, donde puede acceder a programas de radio en vivo de muchos países. Elige el país francés que más te interese. También puedes usar podcasts en francés como los podcasts de Duolingo para mejorar aún más tus habilidades auditivas. También puede considerar http://newsinslowfrench.com en este punto, que tiene unos minutos gratis o programas más largos si se suscribe.
Si no tienes amigos que hablen francés, te recomendaría ir a Meetup.com y buscar un grupo relevante. También puede ser voluntario en los centros comunitarios que sirven a la comunidad francesa. Hay 2 ventajas de esto: puede ser voluntario en el centro comunitario (se agregará a su currículum) y conocer a personas que pueden ayudarlo en francés.
Si puede gastar un poco de dinero, inviértalo en libros de gramática decentes, es decir, UN GRAMÁ FRANCO INTEGRAL de Glanville Price. Este libro vale la pena el dinero. Para obtener más información, convierta las páginas de Wikipedia en francés y comience a leer.
La clave para ganar fluidez es aprender y practicar TODOS LOS DÍAS , aunque solo sea por 15 minutos. El aprendizaje de idiomas es un proceso acumulativo. Pedazos de 15 minutos por semana es mejor que 3 horas de estudio continuo una vez por semana. No deje de practicar, incluso cuando sienta que no está progresando rápidamente o que se siente desmotivado. No aprenderás en un día o una semana o un mes. Adquirir un idioma es una experiencia para toda la vida, por lo tanto, cuídelo e invierta su tiempo y esfuerzos en consecuencia.