¿Es normal sentir que no estás progresando al aprender un nuevo idioma?

Lo he sentido yo mismo. Puede suceder en diferentes momentos y por diferentes razones.

Yo diría que puede ser raro cuando empiezas por primera vez, pero no necesariamente así. Pero sin duda, este sentimiento (que aprendió mucho pero no parece estar progresando) ocurre con una regularidad decepcionante.

La pregunta viene a la mente: ¿ Por qué sucede esto? Podría ser una serie de factores:

  • Juzgar mal la complejidad del lenguaje.
  • Juzgar mal el nivel actual de comprensión
  • Confundir un área de comprensión con otra.
  • Estar abrumado con nuevos conceptos e ideas.
  • No sentirse seguro de sí mismo como estudiante de idiomas
  • No poder practicar lo suficiente.

Todos estos pueden ser manejados:

  • Use pruebas y evaluaciones de hablantes nativos para obtener un control preciso de sus habilidades
  • Trabajar en todas las áreas de comprensión: leer y escuchar y hablar y escribir. (Responder al lenguaje es más fácil que la “generación” de lenguaje al hablar y escribir).
  • Centrarse en un concepto a la vez hasta que se entienda
  • Encuentre un grupo de idiomas, ya sea un grupo social, una clase o un grupo en línea, y participe.
  • ¡No te rindas! ¡Sé persistente!

Bonne oportunidad!

Sí, de hecho diría que es la norma. Por lo general, afecta a todos en algún momento de sus primeros dos años. Llegas a un punto en el que sientes que lo has estado haciendo por un tiempo y sabes algo de vocabulario, pero aún no entiendes nada o tal vez no puedas decir mucho. Ese es el punto en el que es más importante seguir adelante aunque sienta ganas de renunciar. Es especialmente malo para los hablantes de inglés que están aprendiendo idiomas que tienen mucha gramática. Por ejemplo, se supone que el español es fácil, pero al final del primer o segundo año, después de que sabes muchas palabras, te das cuenta de que no tienes las formas verbales hacia abajo y, por lo tanto, reconoces el verbo que la gente dice. Usando pero no el tiempo, persona, aspecto o estado de ánimo. La buena noticia es que eventualmente mejorará para la mayoría de las personas que lo mantienen.

Sí, aprender un idioma requiere mucho esfuerzo antes de que los resultados sean evidentes. Parece que su comprensión llegará a mesetas en las que hace un gran esfuerzo por aparentemente poco o ningún progreso, simplemente tiene que ser paciente y saber que finalmente llegará a su destino. Combínelo también con la televisión en línea de Streema, las películas y la música con subtítulos dobles de Youtube, etc., y no se olvide de tomar un descanso de vez en cuando, una vez a la semana no haga nada relacionado con el idioma y estudie durante solo 50 minutos seguidos. Un descanso de 10 minutos DIVERTIDO, que recargará sus baterías y tendrá tanta energía como cuando comenzó.

Seguro. Encuentro que cuando esto sucede, pruebe un nuevo enfoque, un método diferente o alguna otra cosa para cambiar la rutina. En mi caso, normalmente uso el programa de lenguaje de audio, Pimsleur. Sigo escuchándolo en mi coche y repitiéndolo en voz alta. Con el tiempo el lenguaje comienza a hundirse.