No estoy seguro de que haya un lenguaje “más fácil”. Depende de los antecedentes lingüísticos y de los factores individuales, por ejemplo, tengo más problemas con la pronunciación y fonemas desconocidos que con la gramática, por lo que en la escuela era mucho mejor en alemán que en francés.
Aunque recomendaría español. La mayoría de los sonidos se producen en inglés o, más bien, son lo suficientemente similares para que, incluso si hablas con un acento notable, serás entendido. Las excepciones son los sonidos “r” y “rr” que muchos hablantes de inglés encuentran difíciles y, a menudo, nunca dominan realmente, pero en la práctica el contexto ayuda a indicar si te refieres a “pero” (pero) o “perro” (perro). Dependiendo de la variedad de español que estés aprendiendo, es posible que tengas que lidiar con el sonido “j”, por ejemplo, en “Jaime” o “Reloj”. En algunos países esto se pronuncia de manera similar al sonido en la palabra escocesa “Loch” o “Bach” alemana (por ejemplo, Argentina, la mayor parte de España), pero en otros lugares (México, Sevilla, etc.) está más cerca de la “h” inglesa sonar. Generalmente la ortografía es consistente y la pronunciación no es difícil.
El vocabulario, hablar inglés con sus préstamos latinos y estudiar latín en sí mismo, será bastante fácil. Muchas de las palabras del día a día son diferentes: no obtendría “reloj” de “reloj” o “mujer” de conocer “mujer”, pero ciertamente no sería difícil descifrar muchas palabras de su inglés equivalentes o de los originales latinos. ¡Más que con los japoneses seguro!
La gramática es complicada porque el sistema de verbos es complejo. Aún así, si sabes latín, aprenderás el tiempo presente en español en aproximadamente 5 minutos: amo, amas, ama, amamos, amaís, aman. Solo latín sin la “t” s. Cuando llegas a usar el subjuntivo y descubres los diferentes tiempos pasados, se vuelve más difícil, pero los verbos son el único problema importante. En alemán o ruso (y latín) tendrías que preocuparte por los verbos Y los sustantivos (y los adjetivos, los artículos en alemán, etc.).
- ¿Por qué la tutoría individual y la educación en el hogar son más efectivas que aprender en la escuela?
- ¿Cuál es la mejor razón para aprender matemáticas?
- ¿Cuál es el mejor método para aprender matemáticas?
- ¿Cuál es el propósito de aprender trigonometría y por qué es tan complicado?
- ¿Cuáles son los mejores consejos para aprender vietnamita?
Ningún idioma es “fácil”. Me tomó años de vivir en países de habla hispana y practicar regularmente para ser realmente “competente” y tener el vocabulario para leer una novela o realmente expresarme y, a veces, todavía no puedo, pero ciertamente me resultó más fácil, como inglés orador, para llegar rápidamente al punto en el que pude conversar a un nivel básico en comparación con otros idiomas.
Lo que he dicho para el español también se aplica principalmente a, por ejemplo, el italiano.