¿Qué tan fácil / difícil es aprender ruso? ¿Cuáles son los beneficios de aprender ruso y cuáles son algunos buenos recursos para aprender?

Answer 1

No es fácil. El aprendizaje efectivo nunca debe ser fácil, de lo contrario compromete los resultados a largo plazo. Lo único que puedes hacer es dar a tu instrucción rusa más motivación, curiosidad y amor por el idioma.

Así que, ¡nos vamos!

1) Encuentra algún interés genuino en el idioma ruso. Tal vez ese interés proviene de la literatura rusa, los romances rusos o las películas soviéticas. Para mí fueron las obras excepcionales de famosos matemáticos rusos como Andrey Kolmogorov, la música cautivadora de Visotsky y una novia rusa. OK, en términos de prioridad, fue en ambos sentidos. 🙂 El interés genuino mantendrá su motivación alta durante los momentos difíciles de aprender un idioma, y ​​especialmente el ruso, que ciertamente no es el idioma más fácil del mundo. Así que encuentra tu amor por el idioma ruso. http://livediversified.com/what-…

2) En términos de recursos hay buenos en línea. Un buen lugar para comenzar son estos videos en YouTube.
Pueden parecer anticuados, pero son de excelente calidad, ideales para el autoaprendizaje. Lo llevan paso a paso, y lo más importante, ¡el instructor le da tiempo para practicar las palabras nuevas usted mismo en voz alta! Esta es la clave! Este es también un gran sitio web! http://learnrussian.rt.com/speak…. Y si quieres comprar un solo libro, ¡te recomendaría el curso de ruso Penguin! ¡Este libro es oro! Prefiero la versión anterior a la nueva Amazon.com: El nuevo curso de ruso para pingüinos: un curso completo para principiantes (Manuales de pingüinos) (9780140120417): Nicholas J. Brown: Libros

3) Vea películas rusas con una configuración de pantalla óptima de tres ventanas abiertas simultáneamente en la pantalla: la película real con subtítulos en inglés, la transcripción en ruso y una ventana de Google Translate como se muestra en la siguiente imagen. Artículo completo aquí http://livediversified.com/watch……

4) Caminar y practicar ruso en voz alta en la calle. Este método entregará grandes resultados pronto. Comience una conversación con usted en ruso en voz alta mientras camina, pedalea, conduce, etc. Tal vez quiera practicar los días de la semana, los verbos que aprendió ayer o hablar sobre sus planes para la noche. Si eres un principiante, tómate la oportunidad de mirar a tu alrededor y describir lo que ves.

Por ejemplo, puedes decir cosas como:

• Что это? (¿Que es esto?)
• Это большой дом (Esta es una casa grande.)
• Это красная машина (Este es un auto rojo.)
• Сегодня хорошая погода (Hoy en día, el clima es bueno.)
• Люди идут по улице (La gente camina por la calle.)

Este es un ejemplo de un método de aprendizaje multisensorial que involucra elementos visuales, auditivos y kinestésicos. Para leer el artículo completo aquí http://livediversified.com/walk-…

5) También puede obtener práctica barata con hablantes nativos en Italki. La clave para aprender ruso como aprender cualquier idioma es la práctica real. Lea aquí para obtener más información y cómo puede aprovechar al máximo sus lecciones de Italki http://livediversified.com/save-…

6) También di una charla en la Sociedad Rusa de la Universidad de Oxford sobre cómo aprender ruso con técnicas efectivas como la anterior. Puedes verlo para más inspiración.

7) También puede encontrar útil mi libro sobre el aprendizaje del ruso con técnicas efectivas aquí http://livediversified.com/books…

Finalmente, como con cualquier idioma, trata de mantenerte motivado. No te pierdas ni una sola oportunidad de practicar el idioma. Cuando estaba aprendiendo ruso, solía vivir en Londres. No puedo recordar un solo día en que no escuché a alguien en la calle hablando en ruso. Entonces, ¿qué haría yo? ¡Inmediatamente los detendría para saludarlos!

Здравствуйте! Меня зовут Ангелос. Я учу русский. Можно с вами познокомиться и говорить чуть-чуть?

¡Hola! Me llamo Angelos y estoy aprendiendo ruso. ¿Estaría bien practicar un poco contigo?

La reacción de la gente siempre fue 100% positiva. No solo querían practicar conmigo, sino que terminamos siendo amigos. Conocí a amigos así en el autobús, en la calle, en todas partes.

No tengas miedo de cometer errores. Cuantos más errores, mejor. Conviértete en un aprendiz social como yo lo llamo. Preséntese a los eventos rusos, conéctese a los grupos de Facebook (apuesto a que hay un grupo de rusos en SU ​​CIUDAD en Facebook), busque un compañero de idioma en línea. Este es el objetivo final. Hablar el idioma y compartir experiencias con hablantes nativos. Incluso si su objetivo es simplemente agregar el ruso a su CV, hacer todo lo anterior lo llevará a su objetivo más rápido. Disfruta de la lengua rusa. Tiene mucho que ofrecer. Enamórate de ello.

Answer 2

Si y no.

¿No es la respuesta que estás buscando? Eso es comprensible. 🙂

Pongámoslo de esta manera.

Si decides estudiar ruso con libros, lecciones en línea una vez a la semana, haz preguntas al azar en los foros en línea …

Como dice el refrán ruso:

В час по чайной ложке
F chas pa CHAI-noy LOSH-ke
Literalmente: una cucharadita a la vez

Muchas personas realmente hacen eso, así que no te sentirás solo. Pero, hay dos problemas con este enfoque:

(1) Aprenderás unas pocas palabras en ruso, pero nunca podrás comunicarte en él. Hasta que realmente empieces a comunicarte.

(2) Es casi seguro que el ruso será extremadamente difícil de aprender si lo primero que hace es abrir un libro de gramática y comenzar a hacer ejercicios de gramática solamente. Me temo que dejarás tus estudios muy pronto. Y entiendo por qué.

Soy un hablante nativo de este idioma. La última vez que hice un ejercicio de gramática fue en mi escuela secundaria, hace más de 20 años. Y, sin embargo, en estos 20 años puedo hablar y escribir ruso y no estoy cometiendo ningún error gramatical. ¿Por qué? Porque he estado usando el idioma antes, durante y después de mis ejercicios de gramática en la escuela. De hecho, estos ejercicios tienen poco que ver con mis habilidades de comunicación.

Por lo tanto, este enfoque no funciona.

Hay alguno mejor?

Sí hay.

Si empiezas a hablar ruso esta semana (con frases simples al principio) y si lo haces todos los días, podrás:

– Mantener una conversación sencilla en unas pocas semanas.
– Di la mayoría de las cosas que quieres decir en unos pocos meses.
– Habla un ruso de nivel nativo en un año o dos.

Y no encontrarás el ruso más difícil que cualquier otro idioma.

Solo porque ahora puedes hablarlo, y no solo jugar con libros y flashcards y soñar con hablarlo.

Entonces, de nuevo, ¿es el ruso un idioma difícil de aprender? Si y no.

Дорогу осилит идущий
Da-RO-gu o-SI-lit i-DU-shiy
Literalmente: si empiezas a ir, lo lograrás.

Solo tienes que empezar a ir.

En la dirección correcta. Así llegarás a donde vas.

Déjame saber si necesitas ayuda.

http://canspeakrussian.quora.com/

Answer 3

Comenzaré mi respuesta con algunos datos de investigación.

Un estudio realizado por el Foreign Service Institute en los EE. UU. Demostró que es posible alcanzar un alto nivel de ruso después de 1.100 horas de aprendizaje .

Para comparar, para hablar con fluidez en árabe, japonés o chino se necesitan 2.200 horas.

¡Dos veces más tiempo!

Parece que el ruso no es tan difícil después de todo, ¿verdad?

No debemos olvidar que es solo un estudio (aunque oficial), y todos los números son relativos.

Mi experiencia docente muestra que un alumno necesita de 2 a 3 años de lecciones regulares para convertirse en un hablante de ruso seguro y fluido .

Obviamente, la forma más rápida y eficiente de aprender ruso es permanecer en Rusia, especialmente cuando te quedas con una familia rusa.

Otra opción que es mucho más divertida (lo puedo decir de mi experiencia personal) es permanecer en una residencia para estudiantes (общежитие).

La comodidad es mínima, la gente está loca y la experiencia es inolvidable.

Si no tiene la oportunidad de permanecer en Rusia y está decidido a aprender ruso por sí mismo, recuerde una regla simple:

El aprendizaje de idiomas debe ser constante y regular .

Jugar de vez en cuando con alguna aplicación mientras está en camino al trabajo puede ser un buen comienzo, pero aprender un idioma extranjero generalmente requiere más inversión de tiempo.

Trate de encontrar al menos 15-20 minutos todos los días para sus clases de ruso.

A menudo es el tema de la disciplina y la autoorganización en lugar de la dificultad de un lenguaje lo que impide su progreso.

Hay muchos recursos y aplicaciones en línea para aprender ruso, especialmente para estudiantes que hablan inglés.

Además de las páginas conocidas como Duolingo y Babbel, que ofrecen una variedad de idiomas para aprender, hay páginas web dedicadas exclusivamente al ruso .

Algunos ejemplos:

• Habla ruso

Время говорить по-русски (Es hora de hablar ruso) es gratis e incluye diez temas y videos cortos y divertidos (dibujos animados) para cada tema.

Puedes verlos con o sin subtítulos y luego hacer ejercicios. Los primeros videos son muy fáciles y se vuelven cada vez más complicados en cada tema.

• Abril

En Aprus tienes un curso introductorio gratuito que incluye 8 lecciones. Aprendes a leer, escribir e incluso pronunciar palabras desde el principio.

Las lecciones incluyen materiales auténticos: fragmentos de canciones, series, programas de televisión, lemas de anuncios, letreros de calles, etc.

• Текстотека ЦМО

Es una colección de textos e historias cortas para los seis niveles de ruso (desde elemental a avanzado), todos los textos tienen audio. Esta página es buena para la práctica de lectura, el aprendizaje de vocabulario y la mejora de la comprensión auditiva.

Recuerde que el momento clave que determina su éxito en el aprendizaje del ruso es su participación y motivación .

Busca, prueba, lee, pregunta, comunícate … ¡solo DISFRUTA!

Answer 4

Si me preguntas personalmente te diré que no. Primero debo decir que estoy familiarizado con otros idiomas (español, italiano, alemán) y que también estoy empezando a aprender ruso porque lo encuentro interesante. Así que vas a decir: “Este chico mexicano me está mostrando que el aprendizaje del ruso es fácil”.

No es difícil, pero tampoco es fácil. Mira, cuando empecé a aprender alemán, pensé: “por qué diablos estoy haciendo esto, se suponía que estaba aprendiendo italiano, pero mi escuela de idiomas todavía no había abierto una clase de italiano”. A medida que pasaban los meses, descubrí que en realidad me sentía más atraído por ese idioma que por el italiano. ¿Por qué? Porque el alemán tiene tantos paralelos con el español: casos, artículos, género, etc. Sabes todas esas cosas buenas que quizás no tengas en inglés.

Luego, después de aprender alemán elemental-intermedio durante aproximadamente 2 años, descubrí que el alemán no era tan malo en absoluto. Recientemente he estado empezando a familiarizarme con el ruso y su poderoso guión cirílico. No temería decir que el ruso será un caso similar.

Larga historia corta: el ruso (o cualquier idioma) es tan difícil como quieres que sea. Pude haber dejado de hablar de alemán el segundo día y haber dicho que el alemán es el idioma más difícil de aprender, pero no lo hice. Conocer otros idiomas antes de abordar el ruso ayuda MUCHO, desde mi punto de vista. Así que no te preocupes. Solo sigue buscando recursos para aprender ruso. Y si eso no funciona, pruebe con otro idioma que use el alfabeto latino primero, para que pueda obtener experiencia en la estructura gramatical de otros idiomas además del inglés. Udachi camarada! Hacer Svidanya!

Answer 5

Convencionalmente, el idioma ruso es reconocido como uno de los más difíciles de aprender, pero:

1) El ruso cotidiano es tan duro como el alemán cotidiano.

2) Te encantará la literatura rusa.

3) Hay muchos libros de física, ajedrez y ficción excelentes que solo están en ruso.

4) Los rusos no suelen tratar mal a los extranjeros.

5) Aprender ruso es muy divertido.

Desventajas:

1) Hoy en día, el idioma ruso es tan conveniente que los editores incluso ignoran palabras como la panacea por una ridícula razón de que “la gente generalmente no habla así”. También es una ventaja, ya que no necesitarás aprender mucho sobre variaciones (!), Jerga y palabras raras.

2) Rusia está muriendo actualmente debido a su “robo todos los recursos de mi país y compraré una propiedad en el extranjero por ese dinero en lugar de invertirlo en el régimen político de mi país”. Sin embargo, no es tan malo para una cultura (aunque mal-mal-mal): la literatura, la música y el teatro vuelven a ser prolíficos (el cine no es tan bueno como en las gemas soviéticas, como Долгие проводы, en su mayoría).

Creo que la literatura rusa tiene un gran futuro: es un idioma con un poder y posibilidades tremendos y todavía hay mucha gente lo suficientemente inteligente en Rusia.

Answer 6

Como se ha mencionado, todo depende de los antecedentes lingüísticos de los que provenga. Si ha tenido alguna experiencia en idiomas extranjeros, estará mejor que no tener ninguna. Si ha tenido experiencia con idiomas que marcan mayúsculas y minúsculas como el alemán o tiene sonidos similares como el “rolling r” en español, entonces estará aún mejor. Si solo tienes experiencia con el inglés, entonces puede haber una curva de aprendizaje ligeramente más pronunciada. Pero no te preocupes, ¡todos tienen que empezar en alguna parte!

Otro factor es su capacidad para aprender idiomas en general. Algunas personas parecen tener una habilidad real para el aprendizaje de idiomas, mientras que otras parecen tener más dificultades con eso. Una vez que comiences a aprender tu primer idioma, te darás cuenta de que es muy divertido y eres muy bueno en eso … o te darás cuenta de que es una verdadera lucha para ti. Eso está bien, sin embargo. Con un poco de convicción, casi cualquier persona puede alcanzar un nivel de conversación en cualquier idioma. Si resulta que no eres bueno en eso, bueno … entonces no buscarás una carrera en traducción ruso / inglés. No es gran cosa. Aún podrás conversar con los lugareños. =)

El factor más importante, con mucho, es su motivación / dedicación. Si realmente quieres aprender otro idioma (ya sea ruso o algo más), entonces debes darte cuenta de que tomará tiempo estudiar y practicar con hablantes de ruso. A veces será fácil, y las cosas harán clic, otras será difícil y luchará con un solo concepto o palabra de vocabulario durante mucho tiempo. Tienes que estar preparado para eso.

En cuanto a cómo debe comenzar, como ya se ha mencionado, conectarse a Internet y echar un vistazo al alfabeto cirílico para ruso es realmente un excelente lugar para comenzar. El alfabeto no es demasiado difícil de aprender, y en unos pocos días deberías poder sondear casi cualquier cosa que el idioma pueda lanzarte.

En este punto del juego, la parte difícil probablemente será la diferenciación de ciertos sonidos, particularmente para aquellos que no existen en inglés (como decir la diferencia entre consonantes “suaves” y “duras”). Una buena manera de superar este obstáculo es escuchar los sonidos pronunciados uno al lado del otro e intentar repetirlos. Si puede grabar y escucharse a sí mismo pronunciando, eso también puede ayudarlo a escuchar dónde se está equivocando.

Probablemente también puede encontrar guías de pronunciación con personas que leen los sonidos en línea ( http://www.forvo.com/ es un sitio que tiene pronunciaciones de palabras para muchos idiomas, pero su sitio puede ser muy lento a veces). Desearía tener más fuentes concretas en línea para ti en este momento, pero no conozco ninguna buena para el ruso desde lo más alto de mi cabeza.

Una vez que hayas tenido la oportunidad de mojarte un poco los pies, te recomiendo inscribirte en una clase o encontrar un tutor de ruso o al menos encontrar un compañero de estudio. La razón por la que lo digo, es porque, en primer lugar, me parece que el hecho de tener que rendir cuentas a otra persona (tu profesor, tu tutor o incluso tu amigo) hace que las personas sean más productivas en casi cualquier tarea.

En segundo lugar, tener un compañero de conversación es absolutamente crucial en el proceso de aprendizaje de idiomas. El mejor escenario es si puedes encontrar un hablante nativo en el idioma, que también sea un profesor increíble. Pueden desglosar conceptos difíciles para usted e inmediatamente podrán corregirlo cuando cometa un error. Sé que a veces puede parecer intimidante hablar con alguien que habla ruso a la perfección cuando apenas puedes juntar algunas palabras, pero, sinceramente, esta es la forma más rápida de mejorar … y un buen profesor / tutor no te juzgaría de todos modos, por lo que no deberías sentirte tímido.

Finalmente, si alguna vez tienes la oportunidad, trata realmente de viajar a Rusia. Moscú y San Petersburgo son ciudades bastante modernas, y tienen muchos lugares estupendos para ver. Si puedes participar en algún tipo de programa de aprendizaje de idiomas, entonces eso sería lo ideal. Simplemente no te limites a salir con los hablantes de inglés. ¡La mejor y más rápida manera de aprender un nuevo idioma, es forzarse a usarlo a diario!

Answer 7

Difícil para quien?

Si solo habla inglés y no está familiarizado con los géneros y los casos gramaticales, puede ser un desafío. El vocab es completamente diferente. La pronunciación es generalmente difícil de corregir incluso para aquellos que la han estado estudiando durante años.

Si uno sabe latín, hace que aprender ruso sea un poco más fácil. El latín, como el ruso, tiene casos de sustantivo, pronombre, numeral y adjetivo.

Si uno habla un idioma eslavo, debería ser bastante fácil aprender ruso, ya que comparten palabras y reglas gramaticales similares.

Para un escocés, la pronunciación debe ser una brisa. Los rusos que hablan inglés a menudo tienen un acento similar al de los escoceses.

Para alguien que habla francés, español, italiano u otro idioma que tenga géneros gramaticales, recordar palabras en ruso puede ser problemático, ya que los géneros no son siempre los mismos en diferentes idiomas. El ruso, además de los géneros femenino y masculino, también tiene un género neutral, al igual que el latino.

La mejor manera de aprenderlo es la forma en que todos aprenden su primer idioma escuchando y hablando, y luego estudiando gramática más adelante.

Aprender ruso no es tan difícil. Cualquier lenguaje requiere dedicación, tiempo y lo más importante, paciencia. Un proverbio ruso dice “La paciencia es la madre del conocimiento”.

Answer 8

Esto realmente depende de su objetivo.
Dejame explicar.

Si desea aprender verdaderamente el idioma y convertirse en un orador decente, será necesario un compromiso serio y un profesor realmente bueno.

Si desea tomar el curso solo para obtener un gran puntaje (y aumentar su GPA), es posible que esto no resulte según lo planeado.

La cuestión es que el libro de cursos (a nivel universitario) es excelente, pero supone una gran inversión de tiempo por parte de los estudiantes. Si la lingüística o la literatura rusa no son su especialidad, puede omitir esto en favor de un enfoque más pragmático (a continuación).

Si realmente te apasiona aprender este idioma, es mejor que encuentres amigos que sean hablantes nativos de ruso y que salgas con ellos en lugar de que tu puntaje final dependa de ello.
Además, el programa de rotación de tu universidad, por muy tentador que parezca, no debería ser un factor decisivo para que tomes algo: debe suceder a tu propio ritmo y en tu propio tiempo.

(Como hablante nativo de ruso, estoy predispuesto, por supuesto, como cualquier hablante nativo, creo que el idioma merece ser estudiado en función de los intereses de uno y no de 10 am a 11 am el martes y el jueves según el programa de clases).

Answer 9

Me he estado enseñando ruso durante aproximadamente un mes y mi respuesta es un SÍ definitivo. Es dificil.

Creo que el latín es una buena comparación. Son casi tan difíciles como el otro, de diferentes maneras.

Tres razones principales:

a) Sistema de caso y género . El ruso tiene casos nominativos, acusativos, genitivos, dativos, preposicionales e instrumentales, y tres géneros. Obviamente, esto es complicado si eres nuevo en el concepto.

Si son generalmente un buen lingüista, no lo encontrará difícil. No hay particularmente muchos patrones finales (todos los plurales son iguales, por ejemplo). Si has aprendido latín, encontrarás que hay muchos menos terminaciones de adjetivos y nombres en ruso.

pero la dificultad principal es:

b) sistema del verbo aspectual . Esto era totalmente nuevo para mí y casi me hizo rendirme. Cada verbo ruso tiene dos versiones, llamadas perfectivo e imperfectivo. Expresan diferencias similares a las del inglés “Estaba haciendo” y “Yo hice”. Excepto en ruso, en realidad se usan dos verbos diferentes para cada versión, no formas diferentes del mismo verbo. Entonces, por cada verbo ruso que aprendas, necesitas aprender dos.

Entonces, si quieres aprender el verbo para abrir, aprendes otkryvat / otkryt. Si quieres aprender a empezar, es nachynat / nachat. Para comprar es pakupat / kupyt .

Así que prepárate para aprender el doble de verbos que esperas. Muchos de ellos también tienen sus propias conjugaciones irregulares.

c) verbos de movimiento . Estos son sólo una pesadilla total. En una sola dirección, en varias direcciones, en el movimiento a pie, en el transporte, y además, también tiene que aprender sus pares de aspectos.

Más razones menores:

c) sistema numérico. Es bastante difícil, digamos.

d) las palabras reales, muchas de ellas son largas, difíciles de pronunciar y suenan similares entre sí. No es realmente peor que el inglés en este sentido, pero sigue siendo difícil. Un libro muy conocido, Crimen y castigo es Prestuplenie y Nakazanie. Estarás aprendiendo muchas palabras largas y desconocidas como esas.

Editar
e) Una cosa que olvidé – el estrés. Al igual que el inglés, el estrés es muy importante en ruso. Cada palabra tiene un fuerte patrón de estrés y si te equivocas, sonará tonto. Además, como el inglés es algo aleatorio e impredecible, solo tienes que aprenderlo a medida que avanzas.

Conclusión: si alguien te dice que el ruso no es difícil, te está mintiendo. Si solo has aprendido español o francés, será un gran paso adelante. Si has aprendido alemán, eso ayudará, pero es más difícil. Si has aprendido latín y lo has encontrado bien, eso te pondrá en una buena posición. Es más fácil que el checo, griego antiguo o árabe en mi experiencia.

Si quieres un desafío, adelante. Si quieres aprender un idioma por diversión, me gustaría elegir otra cosa.

Answer 10

Como ruso nativo, estoy de acuerdo en que depende del idioma o idiomas que ya conoce. Dado que los rusos hacen rodar sus “r” y tienen vocales suaves, puede ser difícil pronunciar muchas palabras.

He visto a muchas personas que no hablan ruso aprender a hablar ruso, pero dijeron que la parte escrita es un desafío. Incluso tengo problemas con las cientos de reglas gramaticales y la ortografía. (En ruso, MUCHAS palabras suenan de una manera, pero están deletreadas ligeramente).

Pero no temas, una vez que pases el alfabeto extranjero poco a poco lo mejorarás. La regla número uno es realmente practicarla. Se olvida rápidamente si no tienes conversaciones / leer en ruso.

¡Buena suerte!

Answer 11

Al igual que con cualquier otro idioma, la facilidad de aprender ruso depende de su idioma nativo y de los otros idiomas que conozca. Para un hablante de inglés, es difícil familiarizarse con el sistema de casos, que el inglés no tiene, y con el alfabeto cirílico, etc. Pero es bastante similar a otras lenguas europeas en muchos aspectos, por lo que no es extremadamente difícil de aprender.
Puede comenzar por entender el guión cirílico, que no tardará mucho y se puede hacer en línea fácilmente. Luego puede continuar con un curso, pero para obtener mejor información al respecto, consulte la pregunta sobre los mejores recursos para aprender ruso, ya que no tengo suficiente experiencia para responder. Estoy usando Ruslan, y está bien, pero no sé si es lo mejor.

Answer 12

Aprendí ruso sin un profesor desde 2013. En ese entonces todavía estaba en la escuela. Para resumir, si estás interesado en aprender mucho ruso, entonces no sería demasiado difícil.

Toma nota, la gramática rusa es dura. No puedes dominarlo solo por un par de meses aprendiendo. Pero si tienes un maestro (o mejor dicho, un amigo), realmente ayuda.

Qué tan difícil es: Depende de tu lengua materna. El ruso tuvo una lógica similar con mi lengua materna en algún momento, así que me ayuda a construir oraciones traduciendo palabra por palabra. Pero las conjugaciones son monstruosas al principio. Ahora, ya estoy adaptado a sus conjugaciones, sufijo y afijo. Se vuelve más fácil cuanto más lo aprendes. ¡Hey, la gramática rusa no tiene MARCADOR DE ARTÍCULOS! Eso me facilita las cosas (porque mi idioma no tiene marcador de artículo o wtever que se llama)

La escritura no es nada difícil en realidad. Es realmente sistemático y, si sabes polaco, estarás agradecido de que el ruso no sea tan difícil como la escritura polaca (a pesar de que el polaco está escrito en alfabeto latino). La escritura cirílica es muy sistemática.

Pronunciación – no es demasiado difícil. Digo esto porque he probado el idioma polaco, por lo que el ruso es mucho más fácil que el polaco. La pronunciación rusa también es uniforme en todo el país según lo que escuché.

Conclusión, hazlo si quieres aprenderlo! Se volverá más fácil cuanto más lo aprendas. El primer año será torturar 😀

Answer 13

Para una persona que habla inglés, espero que sea bastante difícil.
Aprendí inglés como segundo idioma y ahora mismo estoy aprendiendo Deutsch. Lo que noté es que el inglés es mucho más fácil que Deutsch.

También traté de aprender ruso cuando era más joven y, sin embargo, dejé de hacerlo después de un tiempo y me resultó muy difícil y no tengo la motivación para continuar.

Sin embargo, no dejamos de aprender porque las cosas son demasiado difíciles, renunciamos porque no estamos lo suficientemente motivados para continuar.

Así que empieza a aprenderlo sin pensar en lo difícil o fácil que será. Es cierto que será frustrante de vez en cuando. Y si se encuentra al borde de dejar de fumar, pregúntese qué puede motivarle a continuar.

Answer 14

Es bastante difícil para los hablantes de inglés. La gramática es mucho más delicada. 🙂 Tienes que conjugar verbos y rechazar nombres y adjetivos, y muchas otras partes del habla. No lo recomendaría como primera lengua extranjera !!!

Mi libro de texto favorito es el curso de Princeton: Coyote Russian

Para escuchar, me encanta el recurso gratuito para todos los niveles: http://www.3ears.com

YouTube tiene muchos videos para principiantes.

¡Buena suerte!

RfA

Answer 15

El ruso es hablado por más de 260 millones de personas en todo el mundo. No solo es el idioma oficial de Rusia, sino que tiene estatus oficial en Bielorrusia, Kazajstán y Kirguistán. También se habla regularmente en Israel, los países bálticos, China, Ucrania, Armenia e incluso Estados Unidos. A veces es considerado el idioma más hablado en Europa. Según el Ethnologue , el ruso es el octavo idioma más hablado en el planeta.

Una encuesta reciente en Internet reveló que los hombres consideran a las mujeres rusas y ucranianas como las más bellas del mundo, lo que puede ser una razón suficiente para algunas. De hecho, Kiev, la capital de Ucrania, fue declarada la ciudad con las mujeres más atractivas del planeta, con Moscú en segundo lugar. Por lo tanto, no es de extrañar que algunas de las celebridades más hermosas de Hollywood compartan la ascendencia de Europa del Este. Natalie Portman e Irina Shayk son solo dos de los ejemplos con sangre rusa caliente en sus venas.

La forma más fácil de aprender ruso , al menos ese fue mi caso, con las lecciones de Rocket. Es el mejor curso interactivo, popular para las personas que desean un ruso informal y conversacional.

El curso tiene lecciones de audio, lecciones de cultura, pruebas, juegos, una herramienta de grabación de voz que perfecciona la pronunciación, una aplicación para iOS y Android, etc. Es muy interactivo, sus herramientas de motivación lo mantienen comprometido. También tiene acceso en línea 24/7 a su equipo de profesores de idiomas.

• Rocket incluye material y funciones para aprender todos los aspectos de un nuevo idioma, por lo que con este curso puede mejorar sus habilidades de hablar, escribir, leer, escuchar y gramatical en ruso;
• Desde el comienzo del programa, aprenderá solo el vocabulario y las frases más esenciales para la comunicación, por lo que Rocket puede ser un curso muy útil si está planeando un viaje al país de habla rusa rápidamente.
• Si su objetivo principal es aprender a hablar ruso, no se sentirá decepcionado con Rocket y el material / características incluidos en este programa. Las lecciones de audio interactivas lo alentarán a hablar en ruso, la función de comparación de voz lo ayudará a mejorar su pronunciación y también siempre escuchará el acento y la pronunciación en ruso, ya que los audios son grabados por un hablante nativo.
• No será demasiado difícil seguir el curso de Rocket, ya que la transcripción de los diálogos se proporciona tanto en ruso como en inglés, se le dará suficiente material de estudio para comprender y aprender los conceptos básicos del sistema ruso de gramática y escritura, y también se repetirá y explicará todo en los audios. con más detalle;
• El programa Rocket incluye un par de características que pueden ayudar a los estudiantes rusos a mantener su motivación alta mientras aprenden este idioma extranjero. Algunas de estas funciones son tablas de clasificación, insignias y boletines informativos sobre su progreso (opcional);
• Este programa hace un buen trabajo para mantener su retención alta mientras aprende ruso. Esto se logra mediante una repetición suficiente y al proporcionar a los alumnos diferentes tipos de material de estudio (juegos, programas, audios, material escrito, etc.);
• Mientras aprende a través del curso Rocket, podrá realizar un seguimiento de su progreso con el idioma ruso fácilmente, ya que podrá ver qué partes y actividades ya completó y cuáles no. También puede evaluar la dificultad de partes separadas del curso y las pruebas proporcionadas le ayudarán a determinar si necesita repetir una lección en particular.
• Se puede decir que Rocket es uno de los programas más convenientes para estudiar ruso en movimiento, ya que hay una aplicación móvil disponible y los audios se pueden transferir a otros dispositivos;
• Este curso incluye una gran cantidad de programas diferentes ( Hear it, Say it , Play it , Write it y etc.) y juegos ( Phrase Master y Word Master ) que hacen que tu experiencia de aprendizaje del ruso sea menos monotónica.
• El curso Rocket ofrece a los estudiantes rusos un foro donde pueden comunicarse entre sí, compartir recursos y hacer preguntas al instructor. Además, este programa viene con soporte por correo electrónico 24/7 para que pueda obtener asistencia cuando la necesite;
• Este programa tiene una característica muy útil, Phrase Finder , que se puede usar parcialmente como un diccionario. Al ingresar una palabra o frase rusa en particular en este programa, podrá ver en qué contexto se está utilizando durante todo el curso;

Rocket Russian es el mejor curso interactivo de ruso en el mercado en este momento. Puedes probar Rocket Russian de forma gratuita, lo que podría ser una buena forma de que veas si es algo que quieres probar. Aquí está el enlace: Aprender ruso gratis | Rocket ruso de prueba

Answer 16

Solo puedo decir desde mi punto de vista.

Para mí no es demasiado difícil en la mayoría de las partes, la gramática es bastante clara y he encontrado cosas similares en serbio, así que estoy bastante consciente de ello. Para mí, lo más difícil es ajustar mi voz para que suene más suave. ¿Las consonantes duras y blandas? No, tu practicas y se asienta. La pronunciación? ¿Acento? De nuevo, lo mismo. Practica y solo practica. Pero en mi caso, todo sería mucho más fácil de aprender si no fuera por mi voz. Estoy acostumbrado a hablar en un tono muy áspero cuando hablo ambos, serbio / inglés y ese soy yo. El ruso es mucho más suave y melódico, y por eso el tono áspero al hablar no es tan común de escuchar. Eso es lo único que me molesta y estoy haciendo todo lo posible por cambiar mi tono de voz. Además, saber la gramática inglesa y las reglas en inglés a menudo me deja confundido cuando se trata de ruso. Quiero decir, de nuevo, en su mayor parte realmente depende de ti. ¿Está dispuesto a esforzarse en aprenderlo? ¿Está listo para estudiar todo lo que pueda para poder ver los resultados y lo más importante? ¿Está interesado en el idioma o lo ama? Sin eso, es imposible aprender cualquier idioma de la manera correcta. Si crees que estás obligado a aprender algo, no dará los resultados que estás esperando. La primera regla cuando se trata de aprender cualquier idioma es que debes tener interés en él para que puedas ver lo hermoso y lo que vale la pena aprender. Me he forzado así con el alemán y fue un gran error. No elija un idioma porque tiene que elegirlo porque quiere. Hay una gran diferencia entre esos dos. La mejor manera en general es tener interés en él, exponerse a él de todas las formas posibles (hablar con los nativos, escuchar canciones rusas, ver películas o espectáculos rusos). Tomará tiempo y esfuerzo para ver los resultados, pero cuando los vea, se dará cuenta de que tomar ruso o cualquier otro idioma fue una buena opción. Te recomendaría que tomes ruso, no te arrepentirás. Te dará la oportunidad de conocer la cultura rusa de una manera diferente, de interactuar con los rusos (no tienen ningún problema si necesitas ayuda para aprenderla; son amables y creo que te ayudarían con mucho gusto). saber sobre su historia, etc. cometer errores. No te avergüences si lo haces. Es un proceso normal y solo puede aprender a través de los errores que comete. Te deseo la mejor de las suertes si decides aprenderlo y creerme, no te arrepentirás.

Answer 17

Me ha llevado 9 años de tomar cursos de ruso al nivel 4 ** y estudio personal intensivo, y mi ruso todavía está roto y los finales están todos equivocados. Pero 9 años de cantar música rusa destruyeron mi acento americano. Desafortunadamente, en lugar de eso, tomé uno checoslovaco. Boggles la mente. Es como un ruso que se enfocó en un acento estadounidense y terminó con un acento británico muy pesado y completamente formado (bueno, claro que técnicamente no tiene acento, es el dialecto de la madre). Extraño.

La palabra para Hola es zdravstvujtye. esa es la primera palabra que te lanzan. Tiene que tomar una decisión entonces y allí si desea continuar o no. Sólo aguanta ahí.

Recomiendo comenzar con un curso universitario y montar esa cosa tan alto como sea posible. Te dará un buen punto de apoyo y también te dará una idea de la cultura si hay un club ruso. Muy importante, aprender la cultura, aprende tan profundamente que puedas simpatizar con algunos de los problemas que tienen allí. Luego, recoja su música, hay mucha, solo elija la que le guste y comience a cantar. Nunca dejes de cantar. . Luego, conéctate con amigos por correspondencia e intenta tener un tiempo cara a cara. nunca puedes tener suficiente de eso Los libros de recogida que tienen específicamente el ruso escrito en un lado y la traducción al inglés en el otro, es muy importante que aprendas pequeños detalles como ese. cosas como si quieres decir que “dijeron esto o ella dice que” yo uso el sufijo -de. oni-de dicen eso. ona-de ella dice eso. También aprenda la importancia de tut y tam aquí y allá respectivamente. Si quisiera decir que “como estadounidense” diría que estadounidense, pero en el caso instrumental “Amyerikantsom”.

Necesitas ser muy bueno en su cursiva. Es imprescindible para cuando tomes notas.

Mientras tanto, debes murmurar en ruso mientras tomas esos cursos. murmurar cuando caminas, murmurar cuando no puedes dormir. háblalo cuando manejes. ¡Entonces te encontrarás murmurando y hablándolo en tus sueños! Es una locura cuando realmente empiezas a pensar en ello. Dices una palabra en inglés y te sorprende lo extraña que suena esa palabra. Echa un vistazo a una palabra o letra en inglés y te parece la letra más extraña que hayas visto. Como esta ‘f’, ¿qué diablos es esa cosa?
‘g’ bozhe moj! ¡Parece hindi!

el punto es que necesitas aprender frases y construcciones en lugar de medir tu progreso en el número de palabras aprendidas. Las tarjetas flash no funcionan aquí, son completamente inútiles. Solo la repetición de usarlos en historias y decirlas una y otra vez en diferentes contextos introducirá las palabras en tu cerebro.

Luego te conectas con un muy buen amigo ruso que está realmente dispuesto a enseñarte las cuerdas y luego las cosas realmente comienzan a despegar.

Answer 18

¡Aprendí ruso y me sorprendió ver lo fácil que es!

Comparativamente (sabiendo que mi idioma nativo es el francés) creo que el español y el alemán son mucho más difíciles de aprender.

Para mejorar rápidamente en ruso, debes comenzar (obviamente) con el alfabeto: y asegúrate de que lo sabes tan bien como el tuyo antes de pasar a las palabras.

¡Después de eso tomar clases de ruso será inevitable! 🙂

Mientras tanto, este libro es ideal para un comienzo bueno y sólido:

http://www.amazon.com/gp/product …

Answer 19

Hablar ruso no es un problema. Después de obtener los conceptos básicos del lenguaje, un conjunto mínimo de palabras / frases (como pronombres, preposiciones, algunas palabras comunes, etc.) y los principios de pronunciación, no permanecerá mal entendido, incluso si tendrá muchos errores. en palabras, finales, etc. Por lo tanto, aprender a hablar ruso en Rusia no es tan difícil.
Sin embargo, el ruso escrito es difícil incluso para los nativos. Es difícil. Tiene muchas reglas y regulaciones. Prepárate para eso

Answer 20

Depende de las personas de origen y / o conocimiento. Si eres búlgaro o conoces el idioma búlgaro o alguno de los idiomas eslavos, el ruso será extremadamente simple.

Si solo sabes inglés, el ruso es considerado uno de los idiomas más difíciles para los angloparlantes.

Debes empezar por entrenar habilidades de habla y escucha. Y agregue lectura-escritura después, cuando esté menos cómodo con el habla.

Pimsleur es un curso realmente bueno, al menos por concepto. No lo usé para aprender ruso, porque mi lengua materna es el ruso.