Todavía estoy en el proceso … y dije que debo recomendar altamente a Duolingo como punto de partida. En un lapso de alrededor de tres meses pasé de no haber visto mucho sueco y mucho menos poder pronunciar las palabras o formar oraciones a leer periódicos y libros con bastante fluidez (busco 1 en cada 20 palabras). que no sé, pero en general puedo resolver las cosas desde el contexto) y ser capaz de mantener de manera entrecortada una conversación lenta con un sueco sobre temas básicos.
Duolingo me ha dado una base bastante sólida en la gramática sueca (honestamente, ¡también he aprendido un montón sobre la gramática inglesa!) Y aunque dudo que alguna vez escriba y hable como un sueco nativo, estoy bastante cómodo de que tendré habilidades suecas útiles bastante pronto Los moderadores son realmente excelentes. A menudo, las preguntas se responden casi de inmediato, lo que hace que sea casi como tener un tutorial adecuado. ¡Y la mayor parte del tiempo su pregunta también se habrá preguntado (y se habrá respondido) antes de que usted pueda hacerlo de todos modos! Los mayores inconvenientes de Duo para mí son: 1. no hay suficiente práctica en la traducción del inglés al sueco (hay algunos pero podría haber más …) y, obviamente, no hay comentarios de los suecos sobre mi pronunciación de su idioma. En general, un recurso fantástico (y gratuito) que recomendaría para aprender casi cualquier idioma.
También he estado utilizando Udemy. Felix Lättman tiene una serie de videoconferencias realmente fantásticas en las que enseña a un aprendiz de sueco en tiempo real durante aproximadamente una semana. Él intercala este video con tutoriales directos donde explica conceptos difíciles y establece conexiones entre palabras y frases que le permiten recordarlas más fácilmente. Realmente disfruto su estilo ya que las cosas son lógicas y se quedan bien en tu memoria. También encuentro su curso excelente para escuchar más acentos y pronunciaciones naturales. ¡También habla sobre el uso del lenguaje más coloquial y aborda las palabras traviesas también! (¡Esto es necesario tanto como para evitar decir accidentalmente algo ofensivo o vergonzoso!) Creo que también ha hecho sus cursos gratis ahora, lo cual es un bono adicional, aunque ofrece la opción de una donación del valor que elija … sugeriría hacer una donación ya que los cursos son muy buenos pero eso es realmente de usted!
También veo programas de televisión con subtítulos en sueco que ayudan a aprender expresiones coloquiales y a familiarizarse con las construcciones de oraciones cotidianas. También trato de ver y escuchar cualquier programa sueco que pueda. ¡Los suecos saben cómo hacer buena música, películas, TV, etc.! Netflix tiene algunos buenos shows. Mi favorito era 30 grados en febrero sobre los suecos que se dirigían a Tailandia. Realmente está bellamente construido con un excelente desarrollo de personajes y líneas de historia conmovedoras. ¡Altamente recomendado!
- ¿Existe una manera efectiva y fácil de aprender japonés sobre el trabajo escolar?
- ¿Cómo puede alguien que carece de talento artístico aprender caligrafía?
- Cómo lograr una habilidad para aprender cosas rápidamente.
- Quiero aprender Android para construir mis propias aplicaciones. ¿Cómo debo empezar y dónde aprender y consejos?
- ¿Dónde empiezo si quiero aprender a arreglar computadoras?
Otros recursos que utilicé antes de mudarme a Suecia incluyen varias aplicaciones de iPhone (ninguna de las cuales me parecieron especialmente buenas, así que no daré sugerencias), videos de YouTube (pueden ser buenos para la pronunciación y un poco de variación) y un libro de texto titulado Gramática sueca esencial a la que recurriría cuando estaba realmente atascado en un poco de gramática pegajosa (¡y aún lo hago!). Actualmente estoy leyendo Harry Potter och De Vises Sten, que ha sido un buen nivel de sueco para mí.
Ahora que vivo en Skåne estoy tomando clases de SFI. Svenska för invandrare (sueco para inmigrantes) ha estado bastante bien hasta ahora, aunque solo llevo unas pocas semanas. Comencé en el curso C (van de la A a la D) y ya estoy aprendiendo más y más sueco hablado solo por escuchar a nuestro profesor hablar casi exclusivamente en svenska. He encontrado hasta ahora que mi conocimiento de la gramática es generalmente bastante bueno, ¡y lo atribuyo a Duolingo! Todavía tengo un largo camino por recorrer en términos de pronunciación y comprensión del habla, pero lo estoy logrando.
En general, me ha encantado aprender sueco. Es un lenguaje bastante sencillo en la mayoría de los aspectos y tiene un buen número de similitudes gramaticales y cognados con el inglés. ¡Espero que pronto sea semi fluido!
TLDR: aprender sueco es realmente divertido y bastante fácil. Yo uso Duolingo y me encanta !!! Consulte el curso Swedish Made Easy de Felix Lättman en Udemy. Una vez que tenga algo de sueco, intente leer libros suecos dirigidos a adultos jóvenes para ayudar a mejorar la comprensión de la lectura. SFI es una gran opción si vives en Suecia también.