¿Vale la pena aprender latín? Si es así, ¿cuáles son algunas buenas maneras de estudiarlo?

Answer 1

El latín es un lenguaje increíble, recomiendo probarlo. Aún así, si vale la pena depende un poco de tus metas para lograrlo.

Para leer los clásicos: definitivamente aprendes latín, ¡los clásicos son mucho mejores en el original!
Para leer textos cristianos : tal vez aprender latín, pero el griego o el hebreo también ayudarían
Para entender mejor los idiomas: el latín definitivamente le proporciona una apreciación diferente de los idiomas, incluido el vocabulario en inglés
Como un trampolín para otros idiomas : el latín puede ayudarlo allí, pero solo toma mucho tiempo aprender eso. En su lugar, haz un mes o dos de Esperanto y estarás mucho mejor, tanto por el vocabulario como por la gramática.

Puede comenzar con el curso gratuito en http://www.learnlangs.com/latin, que presenta el enfoque tradicional basado en la gramática, aunque con menos intensidad que el libro de texto típico. Para un enfoque alternativo, me gusta mucho la serie de libros ‘Lingua Latina’, que utilizan el método directo: estás leyendo el latín de la primera página y lo comprendes milagrosamente.

Answer 2

La pregunta parece vaga, posiblemente porque la pregunta original sobre aprender latín es vaga.

En mi caso, enseño inglés como lengua extranjera en Japón. Aprender latín me dio algunas herramientas muy precisas para comprender la estructura de los idiomas de una manera que ningún libro de recursos para maestros sobre la sintaxis, la morfología o lo que sea, podría. Con esto quiero decir que la experiencia de pasar por el latín me proporcionó un conocimiento de primera mano sobre el aprendizaje de idiomas en lugar de la aplicación del conocimiento declarativo a través de esos libros. Por supuesto, he leído muchos de los libros de recursos, pero el proceso de aprender latín fue de una manera mucho más profunda. Hablo japonés, pero ese idioma está estructurado de manera muy diferente al inglés para que esa experiencia de aprendizaje sea tan significativa.

Además, al aprender latín también aprendí a simpatizar con mis estudiantes más en su lucha con un idioma (inglés) que es lingüística y culturalmente remoto y para todos los propósitos y propósitos para ellos.

Pero, ¿qué significa realmente “aprender” un idioma? ¿Para saber unas pocas palabras? ¿Hablar con fluidez como un hablante nativo? ¿Para leer textos auténticos con o sin diccionario? ¿Para ordenar elementos de un menú cuando está de vacaciones (es cierto que no es tan útil en latín)?

Sospecho que una vez que se haya establecido el objetivo de aprendizaje, una respuesta más razonable que relacione las acciones para aprender latín vendrá a la mente con mayor facilidad. Si el deseo es simplemente aprender un idioma sin una razón particular para el latín, cualquier idioma puede ser adecuado. Si la compulsión tiene más que ver con establecer una imagen de sí mismo de alguien que sabe latín (¿por qué? ¿Para satisfacer un cierto sentido de orgullo académico?), La tarea de mantenerse motivado a lo largo del viaje será una de las mayores dificultades. Si el propósito es obtener información de los antiguos, sugeriría leer esa información en inglés primero.

Mi propia motivación para aprender latín vino cuando, como estudiante de musicología, escuché que hay miles de textos en las bibliotecas europeas en latín que esperan ser traducidos. Los libros de Google están haciendo un buen trabajo al archivar esos trabajos, pero aún se necesita conocimiento técnico para entenderlos. Pensé para mí mismo que sería genial si pudiera encontrar algunas cosas sobre la vida musical en Europa que no se habían escrito en la era moderna. La solicitud para mi trabajo como maestra llegó más tarde, y ambos aspectos me ayudan a mantener mi motivación hasta el día de hoy.

Answer 3

A los 16 años, he pasado los últimos 4 años de mi vida estudiando latín. También he pasado los últimos 5 años estudiando francés, y los últimos 3 años estudiando alemán. Solo menciono esto para explicar cómo el estudio de una lengua clásica se compara con las lenguas modernas.

Obviamente, difiere de los idiomas modernos, al menos en la forma en que me lo han enseñado. Ahora puedo conversar (aunque muy básicamente) en francés y alemán, pero no podría hacerlo en latín, ya que es un idioma “muerto”. El énfasis está más en poder traducir, así que a pesar de mi falta de habilidades para conversar, puedo traducir Arria de Pliny y Aeneid de Virgil.

Aunque lo aprendí a un nivel básico, debido a los términos técnicos que aprendí con respecto a la gramática, puedo hacer comentarios sobre piezas de literatura en inglés y latín con mayor precisión. Puedo contarles todo sobre las yuxtaposiciones, las anáforas, asíndeton, gerundios. Sí, esto puede parecer un poco pretencioso, pero ahora entiendo el concepto de casos, tiempos verbales, cómo rechazar palabras. Quieres una cuenta honesta, así como alguien que no está enamorado del latín, esto se vuelve un poco tedioso y me pregunto si Pliny realmente sabía o si le importaba que estuviera usando un polisíndeton en su cuenta de la muerte de su tío. Al aprender latín, hay MUCHO énfasis en la literatura, especialmente para mi examen tuve que memorizar cerca de 30 páginas de latín en traducción.

Además, con cualquier idioma, debe poder adquirir (memorizar) mucho y mucho vocabulario. Esto realmente me ayuda con mi comprensión de las palabras en inglés que de otra manera no podría descodificar, pero después de haber estudiado latín, puedo inferir el significado de las palabras que no conozco. Te voy a dar dos ejemplos recientes.

loable – pensé que ya que laudar significa alabanza, loable significa digno de alabanza

Pecuniario – bueno pecuniam significa dinero, supuse que esta palabra extraña significa “tener que ver con el dinero”

El latín es un idioma que suena muy extraño. Recomendaría comenzar con el curso Cambridge Latin.

A medida que avanza, puede obtener libros de John Taylor y obtener “historias latinas”.

Answer 4

¿Por qué querías aprender latín? Si quisiera aprender porque pensaba que mucha gente lo sabía o que le ayudaría a conseguir un trabajo, debería saberlo: no mucha gente lo sabe y fuera de la educación o el mundo académico no es probable que sea útil para conseguir un trabajo. . Si quisieras aprenderlo para conseguir un trabajo o hablar con la gente, probablemente hay mejores opciones.

Dicho esto, si quieres leer los clásicos en el original y estudiar a la madre de las lenguas románicas, tendrás que aprender latín. NB leer una traducción (particularmente de poesía, pero incluso prosa hasta cierto punto) no es lo mismo en absoluto .

Además, las personas educadas estudiaron latín durante mucho tiempo en la cultura de Europa occidental. Podría valer la pena simplemente sentir una cierta fraternidad con sus antepasados.

No me arrepiento en lo más mínimo de mi licenciatura en latín. Soy un abogado no practicante y un ingeniero de software practicante ahora. Las habilidades de disciplina y comprensión de lectura que aprendí al estudiar textos clásicos fueron útiles en la escuela de derecho. Realmente no creo que saber latín me convierta en un mejor ingeniero de software, pero sí creo que lo hace una persona mejor (no mejor que aquellos que no saben latín, sino mejor que la versión contrafactual de mí mismo que no sabe). eso).

Si pensabas que era un esfuerzo práctico, te equivocabas, aunque tiene beneficios prácticos. Aprenderlo y leer los clásicos son cosas que se desean por sí mismas, no porque sean útiles para hacer otra cosa.

Answer 5

Es bastante dificil Tiene casos, conjugaciones y otras cosas que, combinadas, hacen que su gramática sea bastante complicada. Es una lengua muerta, lo que a algunos entusiastas les gustaría decir lo contrario, por lo que hay una escasez de recursos, materiales y oportunidades para practicar.

¿Vale la pena aprender? Pregunta muy compleja. Culturalmente, da un tremendo impulso. Puede tener un gran impacto en su educación. Especialmente si te interesan las humanidades, y más aún si tienes algún interés específico en los idiomas occidentales. El latín es un idioma como ningún otro. Las palabras en latín no son solo palabras. Son conceptos amplios, todos vinculados entre sí en una intrincada red de conexiones. El latín es particularmente efectivo para mostrarle la historia detrás de la mayoría de las palabras que usa en su vida diaria. Más en general, es un ejercicio muy noble. Habiendo estado expuesto un poco a esto en la escuela secundaria, realmente lamento que sea una lengua muerta. Es extremadamente hermoso. Por cierto, las cosas serían mucho más fáciles en la Europa de hoy si el continente hubiera conservado una verdadera lengua común. Sería genial poder hablar latín con todos en Europa. Pero no es así. La historia tomó un camino diferente. Lo que me lleva de nuevo al otro aspecto de tu pregunta. No hay ninguna razón práctica para aprender latín. Ninguno en absoluto. Nadie lo usa. Nadie lo sabe realmente. Nadie lo necesita.

Answer 6

Si tienes la oportunidad de aprender latín, ¡cógelo! Este es el por qué.

Tendrás un vocabulario que otras personas envidiarán. Hay muchos ejemplos de términos técnicos basados ​​en el latín: ex post facto, corpúsculo, paralaje, etc. Ya sea ciencia, derecho, historia u otro campo, es probable que encuentre terminología latina. Además, el inglés tiende a basarse en las palabras más básicas en latín que en las oscuras.

Serás el único en la sala que sabe latín. Ahora es tan raro que los estudiantes estadounidenses estudien latín que los estudiantes latinos se paran dramáticamente. He estado en muchas aulas universitarias donde un profesor cita a latín y soy el único que lo entiende. La posibilidad de que eso suceda con el español o el francés es muy baja porque la mayoría de las escuelas secundarias enseñan eso.

Conocerás la historia del inglés. Cambia el paradigma. En lugar de pensar que estás estudiando la lengua muerta del latín, piensa que estás estudiando la historia del inglés. La historia es un tema valioso. Básicamente, el latín te enseña a entender la estructura del inglés a un nivel sofisticado. ¿Sabías que “yo” es nominativo y “yo” es acusativo? ¿Sabías que “He caminado” es un verbo perfecto?

El latín es una llave que desbloquea varios idiomas. Así como el latín está en la raíz del inglés (aunque el alemán también lo es), el latín está en la raíz del español, el francés y el italiano.

Las universidades son grandes lugares para aprender latín. Las clases de latín tienden a tener baja matrícula. La ventaja de esto es que obtendrá una gran cantidad de atención personal.

Answer 7

Descargo de responsabilidad: soy un hablante no nativo, así que tenga paciencia con mis errores 🙂

¡El latín es un lenguaje increíble para aprender y definitivamente vale la pena!

¿Por qué?

• Te enseña a pensar . He aprendido latín durante varios años y creo que me ha ayudado a pensar de una manera más analítica.
• El latín puede reírse. En mi opinión, cada traducción de un texto desconocido era como un enigma para mí. Con cada nueva palabra traducida, con cada frase traducida gané más y más comprensión del texto. Esto es muy fascinante.
• Te ayuda fuertemente con otros idiomas. Estoy aprendiendo español en este momento y es tan asombroso obtener una comprensión más profunda del idioma. Además, se pueden encontrar muchas cosas, que especialmente las lenguas como el español tienen en común con el latín.
• Además, para mí siempre fue una tarea relajante traducir textos en latín, porque en el proceso de traducción de los textos , a menudo estaba en mi propio mundo tratando de descifrar el texto.
• Además de esto, es muy bueno traducir el texto original por su cuenta, sin tener que depender del texto traducido.
• Además, obtendrá más comprensión crítica para las traducciones . Debido a experimentarse, lo difícil que puede ser decidir entre diferentes traducciones de la misma palabra.

Siempre se podría decir: el latín es una lengua muerta, porque no se puede hablar.

Pero:

Sin embargo, no puedes hablarlo, todavía vive en muchos otros idiomas.

Answer 8

Recomiendo encarecidamente buscar un buen tutor o clase en lugar de autoestudio. Tendrá que hablar con alguien de vez en cuando, de lo contrario no sabrá qué errores está cometiendo, y aprender de los errores es parte del aprendizaje de idiomas.

Sin embargo, si quieres enseñarte a ti mismo, te recomiendo aprender a leer latín:

Aprende a leer latín: Andrew Keller, Stephanie Russell: 9780300102154: Amazon.com: Libros

y su cuaderno de ejercicios:

Aprenda a leer el libro de ejercicios en latín: Andrew Keller, Stephanie Russell: 9780300101942: Amazon.com: Libros

Los he usado para enseñar los cursos intensivos de latín en mi universidad varias veces. Ciertamente lo prefiero a otros libros de texto destinados a estudiantes universitarios, y creo que mis estudiantes aprecian el tono del libro, que se dirige a ellos como adultos.

Las notas de vocabulario en cada capítulo incluyen información histórica, cultural y léxica (por supuesto) realmente interesante. Las explicaciones y la presentación en cada capítulo se adaptan bien a los estudiantes adultos.

Recomendaría hacer todos los ejercicios en el libro de ejercicios, incluso si eso significa ir lentamente.

ACTUALIZACIÓN: Acabo de encontrar el sitio web Magistrula.com (que ha existido por un tiempo, al parecer). Este es un gran recurso para obtener comentarios instantáneos sobre el uso de construcciones particulares o incluso traducir oraciones completas del inglés al latín o viceversa.

Answer 9

Eso depende de tus razones para querer aprenderlo.

En mi experiencia, sí, definitivamente. Lo estudié en la escuela secundaria en España mientras estudiaba español y me ayudó enormemente tanto con el aprendizaje como con la apreciación del idioma español.

El latín es un lenguaje hermoso y rico. Es interesante. Y es útil cuando se aprenden otros idiomas (romances), ya que es de donde vienen. Incluso podría ayudar con el alemán y el ruso, ya que son idiomas inflexos y también el latín. En mi caso, fue al revés: saber alemán me ayudó con el latín, que a su vez me ayudó con el español. Comprender la gramática latina hará que otros idiomas europeos sean mucho menos intimidantes.

Además, podrás echar un vistazo a un término científico y saber lo que significa, y eso nunca es algo malo. A menos que la palabra se derive del griego, que también es muy divertido de aprender.

Poder leer las obras originales de César y ver la complejidad y belleza de su expresión es un sentimiento increíble, no se puede describir realmente. Es como si estuvieras conectado a la historia en un nivel completamente nuevo. Si te gusta la cultura y la historia de Roma, diría que un cierto conocimiento es casi un deber, ya que te da una mejor comprensión de ambos.

No sé cuál es la mejor manera de aprenderlo fuera de la escuela, pero después de leer algunas de las respuestas, creo que compraré Lingua Latina Per Se Illustrata para mejorar mis habilidades.

Answer 10

¡Sí! Por supuesto.

El latín es tan aplicable a muchas cosas diferentes que las personas ignoran por completo. Te enseña la gramática, la derivación de muchas palabras, te enseña cómo pensar, cómo usar la lógica, aprender otras lenguas románticas de manera más eficiente, y hay muchos más beneficios de aprender latín.

El hecho de que aprender latín te enseñe la gramática y la sintaxis en inglés es realmente una ventaja. Aprender latín me enseñó muchísimo sobre la gramática del inglés y sobre cómo están estructurados los idiomas. Estoy en el extremo puntiagudo de mi último año en la escuela y cuando hemos realizado los exámenes de gramática, los que hacen latín obtienen la máxima puntuación, los que no lo hacen luchan con conceptos básicos como el tema de una oración. podría ser (que es una de las primeras cosas que aprendes en latín).

Un hecho interesante que mi maestro de latín actual nos dijo es que aprendes 500 palabras nuevas en inglés al año de aprender latín. Muchas palabras en inglés se derivan del latín y si ve una palabra en su vocabulario. Por ejemplo, la palabra ‘procrastinate’ se deriva del latín (shock horror) y significa:

Pro = para

Cras = mañana

Y la procrastina es el infinitivo en latín para la postergación, lo que solo significa hacer para el mañana.

Otra de mis derivaciones de palabras favoritas en inglés es la palabra “lunático” … Luna en latín significa luna y proviene de la creencia de que los cambios de la luna causaron una locura intermitente.

Todas las lenguas romances han evolucionado del latín y el 90% de su vocabulario proviene del latín. ¡Si aprendieras latín, serías capaz de entender el 90% del vocabulario de todas las lenguas romances!

El latín es una gran herramienta para el entrenamiento mental. En mi opinión, es una de las herramientas más efectivas para desarrollar y entrenar el cerebro de una persona, hace que el aprendizaje sea más fácil. Después de aprender el sistema latino, ha recibido capacitación para pensar sistemáticamente y abordar cualquier tema con estas profundas habilidades de aprendizaje. Las diferentes materias te enseñan cosas diferentes, la historia te enseña a hacer juicios, las matemáticas te enseñan a ser lógico … El latín enseña a la mente a tener lógica, orden, disciplina, estructura.

En pocas palabras, el latín tiene tantos beneficios que son invaluables. ¡Mi abuela de 92 años que no ha hecho el latín en los últimos 75 años todavía lo elogia!

Answer 11

Estudié latín durante 4 años. Griego tambien Yo amaba a mis maestros. Tuve un gran tiempo. Sin embargo, creo que mi tiempo podría haberse invertido mejor en temas que se ajustaran mejor a mis intereses y objetivos profesionales.

Si quieres estudiar inglés y vocabulario, hazlo. Si quieres estudiar un idioma extranjero que puedas usar, hazlo. Si tus intereses están en otra parte, enfócate en eso.

Solo tome el latín si está realmente interesado en leer cosas que están escritas en ese idioma.

Answer 12

Estudié latín cinco años en la escuela. De hecho, fue mi primera lengua extranjera. Sin embargo, nunca nos enseñaron a hablar, solo a traducir. (Creo que esto es lo que todos hacen. Simplemente sentí la necesidad de agregarlo).

Personalmente tuve un comienzo bastante duro con el idioma. Tal vez porque fue mi primer idioma? No lo sé. Lo que sí sé es que a lo largo de los años comencé a disfrutar genuinamente de traducir latín.

El latín es de hecho un lenguaje muy estructurado. Tiene seis casos y muchas formas verbales que se traducen a una cláusula subordinada completa, al menos en alemán. Eso lo hace un poco difícil al principio. Un montón de cosas para aprender y después de eso siempre hay más. Puede ser un poco frustrante. Pero una vez que la mayoría de las cosas están cubiertas y ya ha traducido mucho, se vuelve mucho más fácil. También podría ser divertido al final. 🙂

Una cosa que realmente me gustó de las lecciones de latín fue que conoces una cultura que es simplemente increíble. Los romanos lograron muchas cosas y para su tiempo ya habían desarrollado algunos conceptos y tecnologías bastante sorprendentes.

Me di cuenta de que Lating era mi primer idioma extranjero y me ayudó mucho con el aprendizaje de otros idiomas. Y no solo estoy hablando de español, francés, italiano…
Learning Latin le da una idea de cómo funcionan los idiomas y cómo tratarlos.
Y luego, por supuesto, cuando aprendes cualquiera de los idiomas mencionados anteriormente, el latín te da una gran ventaja en términos de vocabulario.

Entonces, sí, es cierto, no hay un uso práctico inmediato de aprender latín porque simplemente no se habla en ninguna parte. Pero es una gran manera de ampliar tu mente.

Espero poder ayudar un poco. ; )

Answer 13

No puede haber una respuesta adecuada a su pregunta sin saber cuáles son sus motivaciones o intereses.

Personalmente, aprendo idiomas para aprender sobre las personas y para comunicarme, por lo que, desde esa perspectiva, no, no vale la pena aprender latín.

Si te gusta la historia, la filosofía o la literatura, tal vez la respuesta sea diferente.

Answer 14

Learning Latin te ayudará enormemente con tu inglés y te ayudará a aprender otros idiomas romances.

Para aprender latín, tome la que parece ser la ruta más difícil, que en realidad es la más fácil. Aprender latín en latín. Compre una copia de Lingua Latina Per Se Illustrata y el CD ROM para el libro para que pueda aprender a pronunciar el idioma. El libro está escrito completamente en latín, sin traducciones disponibles. La regla de oro es: nunca busques el significado de una palabra latina en un diccionario de traducción. ¡Nunca nunca nunca!

Manténgase alejado del enfoque de la gramática-traducción. Si utiliza este enfoque, mejorará su idioma nativo pero no aprenderá ni recordará mucho el latín.

Leer este libro es bastante desafiante y tomará entre 18 y 24 meses completarla si lee el texto casi todos los días.

Answer 15

He estado estudiando latín desde 5º grado (actualmente estoy en 11º grado) y es un lenguaje increíble. Saber latín me facilitó la navegación a través de algunos estados europeos con idiomas romances, como Italia y España. Habiendo aprendido palabras en latín, también es más fácil hablar alemán e inglés en un registro alto y entender los términos médicos y científicos. También diría que aprender latín te enseña a pensar más lógicamente.

Sin embargo, asumo que aprender con tu propio latín es bastante difícil, ya que no te motiva al darte la posibilidad de hablar con personas de otros países.

Answer 16

Vale la pena aprender latín si estás interesado en aprenderlo y sabes quién eres. Mi libro favorito absoluto para comenzar a aprender latín es Lingua Latina per se Illustrata de Hans Ørberg (busque en google o compruebe Amazon). Enseña latín completamente en latín, lo que, por extraño que parezca, me funcionó mucho mejor que los libros de traducción como Wheelock (aunque este último es una buena referencia). Después de eso, comienza a leer textos originales en latín (el latín de la Vulgata es relativamente fácil, pero César también es bastante fácil). Sin embargo, saltar directamente al extremo profundo con algo como Tácito podría ser un poco impactante para el sistema.

Answer 17

El latín puede ser algo fácil porque no necesitas saber cómo hablarlo. Solo necesitas saber traducir. Dicho esto, luego redoblas tu tiempo dedicado a traducir.

Como soy un nerd de la historia, disfruté aprendiendo mucho. Tienes la oportunidad de traducir antiguos textos romanos de algunos de los autores más famosos de la historia. Y pasas todo el tiempo aprendiendo sobre historia y cultura en lugar de hablar.

Answer 18

Descubrí que el latín es invaluable para entender la gramática y la sintaxis del inglés. El idioma se flexionó, el inglés no lo es, así que simplemente dominar la gramática me enseñó una cantidad inmensa de cómo se debe estructurar el lenguaje para que funcione. Cuando estudiamos gramática en inglés, todos los estudiantes de latín pasaron con mucho éxito, mientras que los otros se tambalearon. Cuando aprendí otros idiomas más tarde, ese conocimiento lo hizo más fácil. Y me gusta pensar que soy un mejor escritor debido a mi estudio latino.

También vale un mínimo de 200 puntos en el SAT.

Answer 19

El latín es un lenguaje lógico y estático. Suelo estudiar latín durante 5 años en Itay en una escuela secundaria científica, puede sonar extraño pero el latín es un lenguaje lógico perfecto, basado en reglas fijas, en la propia dimensión. Así es como el latín no es fácil, al revés, es como un desafío. Cuanto más aprendes, más racional te conviertes.

Answer 20

No. A menudo la gente dice que te ayuda a aprender otras lenguas romanicas, pero obtienes la misma ventaja de aprender una lengua románica que es realmente útil porque se habla hoy.

Solo vale la pena si estudias teología o necesitas / quieres leer textos clásicos latinos. De lo contrario, aproveche el tiempo para aprender un idioma que se habla hoy y tendrá más fácil aprender otros idiomas de la misma familia de idiomas, como de costumbre.