¿Hay software para aprender nuevas palabras y términos como un diccionario inverso, ya sea a medida que escribe o escaneando texto en un documento?

Desafortunadamente, creo que esto no será fácil hasta que una computadora pueda realmente “entender” el significado en palabras. En la actualidad, la mayoría de estas cosas simplemente intentan simular el significado mediante la prueba de palabras similares en la definición, extrayendo aquellas entradas donde se encuentran las palabras más similares.

Por ejemplo, encontrar palabras a través de conceptos y significados en Dictionary.com
No es exactamente perfecto, ya que su proporción de aciertos y fallos es extremadamente baja. Por ejemplo, si quiero una palabra (o frase) que signifique un idioma común hablado por personas de diferentes culturas, podría escribir algo como esto: cualquier idioma ampliamente utilizado por diferentes grupos

Y nada de eso es lo que estaba tratando de encontrar. Ni siquiera es como si ese sitio de diccionario no tuviera esa frase en su base de datos. De hecho, desde el mismo sitio encuentro la palabra (simplemente porque ya lo sabía): la definición de lingua franca

¿Ves lo difícil que es encontrar la palabra correcta? Incluso si copio y pego la definición, todavía no encuentra su propia definición: obtiene mejores resultados al enviarla a Google y luego recuperar sus propias páginas. Cualquier lenguaje que sea ampliamente utilizado como medio de comunicación.

Entonces, a partir de ese ejemplo, parece que es mejor escribir la oración en un cuadro de búsqueda de Google. Más posibilidades de obtener los resultados correctos.

A partir de ahora, no hay una herramienta disponible que buscará en tu escritura para ayudarte a aprender palabras, pero si sospechas que hay una palabra para un concepto que estás describiendo, puedes escribirlo en el Diccionario inverso de los escritores.