De acuerdo, estoy seguro de que soy mucho más viejo que el OP, pero no pude resistirme. Como dice mi biografía, soy residente de toda la vida del sur de California, precisamente Del Mar y Solana Beach. Eso me hace un experto. Confía en mí, lo hace.
Hablamos mayormente de la jerga, con exclusión de todo lo demás, al crecer. Eso fue hace mucho tiempo, así que mi jerga será fechada. Lo intentaré. Puedo pensar en cuatro personas que DEBEN tener en su vocabulario en este momento.
- TOTALMENTE = la palabra ‘totalmente’ puede usarse para cualquier cosa. Generalmente es una respuesta a, bueno, cualquier cosa con la que estés de acuerdo. También es un superlativo que se puede decir repetidamente. En realidad no está fechado. Es actual y todos deberían saberlo y usarlo hasta que sus seres queridos dejen de hablarle. Se ha actualizado a TOTES en este momento, pero ambos están bien. Es el uso de jerga más importante de todos los tiempos.
- Las olas son totalmente impresionantes hoy.
- Totes
- Esa prueba fue TOoo-tally gnarly! (mayúsculas para énfasis en hablar)
- ¡Totalmente!
- Odio cuando la gente es totalmente coja.
- Totalmente.
- Gnarly = Esta palabra es muy del sur de California. Creo que el equivalente de la costa este es “malo”. Aquí no decimos “malvados”. Gnarly significa cualquier cosa buena o mala o difícil o angustiosa o realmente nada.
- Ese tipo es totalmente retorcido. ¡Mira su paquete de seis!
- Ese tipo es totalmente retorcido. Escuché que él mató a un tipo una vez.
- Ese tipo es totalmente retorcido. Inteligente, divertido, increíble, amable con sus novias y su madre …
- Ese tipo es totalmente retorcido. Él simplemente se arrastra por aquí aquí actuando todo skeevy.
- Impresionante = cualquier cosa buena.
- Dude = Esto es difícil de describir por escrito porque puedes usarlo para literalmente todo. Todo depende de su énfasis en la U. Aquí hay un video de YouTube que puede describirlo con mayor precisión.