* acabo de publicar mi respuesta a ¿Cuál es el método más rápido para aprender el idioma coreano por tu cuenta? y siento que se aplica aquí también.
Personalmente, creo que la forma más efectiva es comenzar con el alfabeto fonético: primero aprenda Hangul, cómo pronunciar casi cualquier cosa que pueda leer (hay muchas reglas), practicar la lectura y escribir el alfabeto. (Dado que el coreano tiene un alfabeto fonético, me resultó más fácil que el chino mandarín aprender a leer y pronunciar, pero más difícil que el mandarín en términos de comprender el uso de la gramática y todas las conjugaciones). principiante, aunque ahora puedo recoger muchos fragmentos y entender una conversación básica cuando escucho)
Mientras haces esto, comienza a sumergirte tanto como sea posible. Escucha casi exclusivamente a kpop. Ver en su mayoría dramas coreanos y espectáculos de variedades con subtítulos en inglés. Busque sitios en línea como TTMIK (Talk To Me in Korean) donde puede encontrar comunidades, amigos para practicar la escritura y hablar con ellos. Únase a los clubes de fans y foros para cualquier cosa coreana: comida, entretenimiento, noticias y política, para que pueda emocionarse con la cantidad de cultura, idioma y entretenimiento coreanos que están entrando en los corazones a nivel internacional.
La mejor manera de hacer cualquier cosa es poner tu corazón en ello. Si te enamoras de la comida coreana, o kpop, o de algún actor coreano al azar que sigas, o te interesa la historia y la cultura coreanas, todo esto te motivará a estar al tanto de lo que está sucediendo y hacerte escuchar. a y leyendo coreano diariamente.
- ¿Cuáles son los mejores cursos gratuitos de negocios en línea?
- ¿Cómo empezar a aprender cloud computing desde cero? ¿Qué tecnologías necesito aprender antes de comenzar?
- ¿Cuáles son las cosas básicas que se necesitan para aprender MATLAB?
- ¿Cuál es el mejor lugar para aprender trabajos sólidos en Indore?
- Cómo desarrollar un gran intelecto.
Si bien parte de la belleza de aprender un nuevo idioma es novedad o romance, una vez que te has comprometido con él, todo un mundo se abre ante ti. Puedes ver qué es lo mismo y qué es diferente en el idioma y la cultura, y sentir un vínculo con la forma en que los demás sienten y aprenden, y la alegría de ser lo mismo y ser diferente. Me gusta pensar cuánto se ha ganado en el mundo que diferentes personas puedan comunicarse haciendo un esfuerzo por aprender unos de otros. 🙂
**** texto pegado de la otra respuesta a continuación ****
Me imagino que la forma más rápida incluye inmersión y mucho estudio y práctica, clases dirigidas por maestros y también inmersión cultural. Más que mi manera de ser la más rápida, es una manera de exprimirla en una vida ocupada a través de una combinación de estudio y entretenimiento.
Estoy aprendiendo coreano (desde 2012) a lo que podría considerarse un ritmo bastante pausado con la inmersión en kpop y kdramas y kmovies sustituidos en inglés. Mi objetivo no es necesariamente ser fluido, sino poder ver dramas sin subtítulos y comprender lo esencial, y leer, entender y comunicarme lo suficientemente bien, como si fuera a viajar a Seúl y poder moverme por mi cuenta. No tiene mucho choque cultural. No tengo a nadie con quien practicar, así que todavía tengo miedo de decir solo “annyeonghaseyo” en el supermercado coreano. Lo pienso, pero no me atrevo a abrir la boca.
Comencé con el aprendizaje de Hangul, usando la aplicación Mirai Korean que tiene 50 ‘podcasts’ que puedes iniciar y detener y seleccionar cualquier parte de la lección para repetir el habla nativa o las explicaciones. El valor en la aplicación es que puedes escuchar en el auto y te da instrucciones en hangul, gramática básica, ubicación de la lengua y la mayoría de las reglas de pronunciación (de las cuales hay muchas). Al hacerlo, tendrá una base muy buena para que pueda leer y pronunciar todo, incluso si no entiende lo que está leyendo. Cuando alguien me pregunta cómo empezar a aprender coreano, les señalo esta aplicación, basada en mi propia experiencia. (Encontré la aplicación descargando todo lo que pude encontrar para el idioma coreano, y no tengo ninguna asociación con Mirai, realmente lo recomiendo).
Luego, realicé la mayor cantidad de entretenimiento posible en los medios de comunicación en coreano. La inmersión al ver dramas de subtítulos y programas de variedades y escuchar principalmente kpop permite a mi cerebro absorber la pronunciación, los patrones de palabras y gramática, así como la cultura y el uso de registros formales e informales en diversas situaciones. No es lo mismo que una inmersión completa estando allí, pero es lo más cerca que puedo llegar.
Si quieres acelerar el proceso, honestamente, tienes que estudiar y tener a alguien con quien conversar. Tengo aplicaciones de la palabra del día, practico leyendo Hangul en línea, canto canciones de kpop, estudio letras de canciones en Hangul con traducciones al inglés y uso una aplicación de diccionario. Idealmente, si tuviera más tiempo, estaría practicando más la gramática y la escritura, pero gradualmente estoy absorbiendo el lenguaje. Cada vez que mi cerebro se siente cómodo al reconocer algunas palabras o elementos gramaticales, comienza a filtrarlos para que pueda aprender otros nuevos. Es una forma muy natural de aprender un idioma.
También creo que ser un fanático de los ídolos o los actores y seguirlos simplemente te dejará más absorto y aumentará tu nivel de inmersión, y tal vez te encuentre con otros amigos para conversar, cantar o escribir con amigos por correspondencia. Los medios sociales son una excelente manera de relacionarte con amigos en línea para promover tu práctica si no tienes recursos cerca de ti. TTMIK (talktomeinkorean) fomenta la reunión, y sus recursos son increíbles. Los archivos PDF y los videos con ejemplos de gramática, explicaciones culturales, excepciones a las reglas, cómo hablar de forma más natural, son realmente útiles y agradables.
Mi experiencia personal – Crecí en el medio oeste con padres que hablaban tailandés en casa, visitaba Tailandia con mi familia algunos veranos, aprendía a leer y escribía tailandés usando un diccionario porque quería escribir cartas a mis primas sin que mi mamá las leyera. correcciones, y luego aprendí mandarín, porque la familia de mi esposo es taiwanesa y habla mandarín. Me sumergí en los dramas de Taiwan y en Mandopop de una manera similar a la coreana, excepto que para leer y escribir, me costó mucho más memorizar caracteres y frases, expresiones idiomáticas y demás, y con el tiempo he olvidado mucho. Cambié a coreano después de unos 4 años de inmersión en mandarín. Tal vez tengo más afición a los idiomas que a otros, y un objetivo pausado, por lo que mi manera no funciona para todos, pero basándome en lo que veo en línea, los fanáticos internacionales pueden adquirir una gran cantidad de idiomas y culturas. Por inmersión, estudio, y mucho amor.
