Estoy tratando de aprender alemán en casa aprendiendo algunas letras de canciones. ¿Vale la pena intentarlo?

Answer 1

Puedo recomendar encarecidamente ese enfoque; sin embargo, secundo la recomendación del usuario de Quora de que obtengas una base básica en alemán de antemano (y marques un buen diccionario en línea, no, el Google Translate no es suficiente) antes de profundizar en él.

Al aprender muchas letras, obtienes una base de datos mental de formas del habla más o menos correctas (o al menos inteligibles). La única forma en que logré obtener los adjetivos débiles / fuertes, sexualmente complejos e inflexiblemente complejos, es mediante la memorización de la discografía completa de Einstürzende Neubauten, Ton Steine ​​Scherben y Nina Hagen un verano. Eso es algo que no creo que pudiera haber hecho solo a través de la memorización y el ejercicio. Lo mismo con la pila masiva de verbos irregulares en alemán; Cada vez que me quedaba atascado en un formulario, simplemente corría por la base de datos de letras de canciones en mi cabeza, ¡y bam! Recordé inmediatamente que el participio pasado de ‘heben’ es ‘gehoben’.

Segundo, la pronunciación también se benefició, especialmente porque el canto es (generalmente) un poco más claro que el habla y el hecho de que esté en un patrón rítmico ayuda. Cantar a lo largo también me ayudó con la fluidez en el habla, ya que me vería obligado a tratar de seguir el ritmo. Mientras que todavía me cuesta decir cosas como ‘Streichholzschächtelchen’, al menos ya no lo pronuncia ‘ich’ como ‘isch’.

Tercero (y quizás el más importante), tenía algo interesante de que hablar con otros hablantes de alemán de mi edad. Casi salí con una chica basada en nuestro amor mutuo por Rio Reiser (oh, estar en la escuela secundaria otra vez …). Más tarde, trabajé en un restaurante de temática alemana aquí en Tampa, y me divertí mucho jugando con los otros oradores alemanes; parte de eso incluía hacer parodias de “Zehn Kleine Jägermeister” sobre la marcha.

Así que realmente no hay mucho inconveniente, y mucho alza.

Answer 2

En realidad, aprender con las letras de las canciones es una muy buena manera de aprender un idioma. ¡Encuentras un artista que amas y te das cuenta de que quieres saber las letras y cantar! Así es como avanzé en inglés y polaco (y, en algún momento, en francés). Pero probablemente necesitarías una introducción básica primero.

Answer 3

Si está buscando a alguien que traduzca documentos del alemán al inglés, comuníquese con la gente de Tampa Bay Translations para obtener una cotización gratuita. Incluso pueden traducir su primer documento de forma gratuita como lo hicieron para mí.

Answer 4

Conozco a personas que han mejorado su inglés de esta manera, además de ver episodios de Friends, back-to-back, por lo que usar la producción cultural de un país parece ser una buena manera de aprender otro idioma.