La mejor manera absoluta, en mi opinión, es encontrar un sueco y luego convencerlo de que realmente quieres aprender su idioma. La mayoría de los hablantes nativos no tienen idea de cómo enseñar su propio idioma a los extranjeros, así que aquí hay algunos consejos:
- Comience por preguntar cómo decir los nombres de las cosas cotidianas en la casa (como alimentos y piezas de muebles). Tenga cuidado con las cosas extrañas, como un amigo mío que señaló un recogedor de polvo, que es una palabra bastante difícil de decir en sueco (sopskyffel).
- Use un libro de frases o una aplicación de libros de frases (sueco: descubra lo esencial en unos minutos), por ejemplo, y comience a vincular las palabras individuales con el resto de la gramática para decir lo que quiere decir.
- Cuando empiece a mejorar en esto, use el sitio “fácil sueco” de Radio Suecia para seguir la noticia: Radio Sweden på lätt svenska (este es el servicio especial de la radio sueca para inmigrantes recién llegados).
- A su amigo sueco también le puede resultar útil este sitio: Material para niños pequeños y adultos (está lleno de material sobre Suecia para personas que trabajan con refugiados recién llegados)
- Si hay una iglesia sueca cerca de ti, encontrarás a dos suecos con quienes hablar y podrás comenzar a acostumbrarte a las costumbres suecas, como comer pepparkakor y kanelbullar con tu (muy fuerte) café. Encontrará las iglesias suecas en el extranjero a través de este sitio: Hitta kyrkan i andra länder. Es posible que necesite que su amigo sueco lo lea por usted, pero este sitio tiene una ayuda de audio (haga clic en ‘Lyssna’ en la parte superior de la página), ¡para que pueda escuchar el sitio que se le lee en sueco!
- También puede buscar en google ‘svenska för nyanlända’ (en sueco para los recién llegados), la mayoría de los sitios que encontrará están disponibles en muchos idiomas diferentes.
Lycka hasta! (Eso es ‘Buena suerte’ en sueco)