¿Qué significa ‘natación para adultos’?

No podría haberlo explicado mejor que Orion. Sin embargo, agregaría que cuando Adult Swim comenzó su transmisión, hubo un período de descanso más largo con videos de piscinas al aire libre, música y anuncios que indicaban que “todos los niños salieron de la piscina” como una especie de tiempo de transición. Esto fue antes de que se adoptara el formato actual con el texto en blanco en la pantalla en negro (los baches). En el momento en que comenzaron el formato actual, la mayoría de las personas sintonizaron Cartoon Network a las 10–11pm y más tarde sabrían exactamente qué iba a estar funcionando.
También es importante tener en cuenta que el “adulto” en Adult Swim no se refiere de ninguna manera a “películas para adultos” o “material clasificado para adultos” … en la mayoría de los casos, el contenido para adultos es solo un poco más obvio que un programa como Los Simpson, lo que les da un poco más de margen para llevar las historias a lugares que normalmente no son aceptables para espectáculos animados.

Durante los meses cálidos en los EE. UU., Un gran número de niños van a jugar a las piscinas públicas cuando pueden. Las piscinas públicas también son un lugar para que los adultos vayan y hagan ejercicio nadando largas distancias en línea recta (natación). Puede ser algo difícil y molesto para los adultos nadar en la piscina donde juegan los niños y, dependiendo de la disposición de la piscina, puede que no sea muy divertido para los niños. Por lo tanto, la piscina suele reservar períodos de tiempo durante el día en que todos los niños tienen que salir de la piscina para que los adultos puedan nadar en paz. Ver ¿Las piscinas necesitan tiempo de natación solo para adultos? en el New York Times.

El Cartoon Network transmite material que está destinado a ser apropiado para niños; Adult Swim se transmite en el mismo canal que el Cartoon Network por la noche cuando los niños no deberían estar mirando. Así que el significado que están evocando es “período centrado en el adulto en un espacio que generalmente es para niños”.

Orion Montoya prácticamente lo clavó, así que Imma va de lado y señala que no todas las caricaturas de anime son apropiadas para niños de todas las edades. Contenido literalmente maduro para los estándares estadounidenses. Por otro lado, los japoneses no tienen complejos sexuales, y la desnudez es casi un requisito en al menos un episodio de tu serie. Si nada más, ¿baños públicos, que Occidente no ha tenido desde la caída del imperio romano? También la gente recibe un disparo y no se cura mágicamente. Y la muerte. Estas no son cosas que los occidentales esperan de los dibujos animados. Así que tienes que estar en el espacio de cabeza derecho.

¿También fue un seguimiento de “Nick at Night” cuando el canal de los niños se convirtió en el canal de los abuelos? por unas pocas horas.