Cómo medir mi progreso en el aprendizaje de un nuevo idioma.

gracias por A2A

para mejorar el inglés hablado necesitas hablar.

por así decirlo, trate de encontrar algún compañero de habla local.

hay diferentes maneras Si estás estudiando en la universidad puedes encontrarlo desde tu casa.

Consulta reuniones y eventos en tu ciudad para aprender idiomas.

unirse a sitios web como italki y englishclub más ..

por último, si no tiene otra opción, intente buscar a su pareja en los grupos de Facebook.

Buscar grupos relacionados con los siguientes temas.

Exámenes de ielts y toefl para grupos de facebook.
Universidades grupos de facebook
grupos de trabajo en facebook
grupos de facebook clasificados
grupos de intercambio de idiomas
únete a edx, coursera, udemy, MIT OpenCourseWare, intercambio de estudiantes, grupo de estudio
Grupos de Facebook para solteros y citas de EE. UU., Australia, Canadá, etc.

Algunos de los nombres de los grupos de Facebook que puede buscar directamente y unirse y publicar su requerimiento

Duolingo: estudiantes de español
Duolingo estudiantes de holandés
Grupo de idiomas italki
Duolingo
Duolingo: los estudiantes suecos

Manchester intercambio de idiomas
Intercambio de idiomas en Londres
Club de intercambio de idiomas en Wroclaw
Language Exchange Club Barcelona
Intercambio de idiomas skilltrade.org
Intercambio de idiomas en Moscú
Club de intercambio de idiomas Cracovia
Intercambio de idiomas
Intercambio de idiomas milano
Encuentros de intercambio de idiomas en Bratislava
Intercambio de idiomas polaco-japonés
Intercambio de idiomas en Bucarest
Intercambio de idiomas en Taipei
Intercambio de idiomas [japonés + inglés]
Club de intercambio de idiomas en Atenas
Intercambio de idiomas en Kaohsiung
Intercambio de idioma coreano e inglés
Intercambio de idiomas en Dublín
Intercambio de idiomas de Skype

feliz aprendizaje 🙂

Recomendé encontrar un compañero de conversación que sea del sexo opuesto, lo que hace que su conversación sea interesante.

De esta manera, puedes aprender tantos idiomas solo por diversión o por afición, como alemán, francés, español, ruso, japonés, chino, italiano, griego y más.

Puedes conocer gente de todo el mundo y compartir conocimientos y cultura.

No hagas ninguna discusión erótica hasta que tu pareja lo permita.

Si te gusta mi idea, puedes darme un voto positivo y promover mi respuesta, compartirla con otros y puedes enviarme un mensaje privado de agradecimiento.

Esta es una excelente pregunta.

Es excelente porque ayuda a comprender por qué muchas personas están “aprendiendo” un idioma durante años y, sin embargo, apenas pueden decir algunas cosas en este idioma.

Y la razón es simple: no se comunican con hablantes nativos. Están “aprendiendo” un idioma con el “objetivo” de poder comunicarse con hablantes nativos algún día. Y este día es mañana. Todos los días.

Si comienza a comunicarse con otras personas en este idioma y comienza a recibir comentarios de conversaciones de la vida real, le resultará más fácil responder esta pregunta. Si pudiera decir al menos algunas cosas y los hablantes nativos entiendan lo que dijo, ciertamente puede considerarlo un verdadero progreso. También es fácil diseñar un bucle de retroalimentación de esta manera. E incluso obtener comentarios reales y útiles. De hablantes nativos de este idioma.

Sin embargo, no estoy seguro de la cantidad de palabras que las personas pueden estar “aprendiendo”, pero nunca usan en la conversación. Este honestamente no me suena como un verdadero progreso.

Si desea ser evaluado con precisión (y de manera formal), debe registrarse para una entrevista de OPI – Oral Proficiency. Esta entrevista de 20 minutos le dirá dónde están en la escala (Principiante, Intermedio, Avanzado, Superior). Cada uno de estos niveles “grandes” se divide en tres subniveles “pequeños”, por ejemplo: Intermedio-Alto o Principiante-Medio.

Esta escala (el enfoque de competencia) le indicará exactamente lo que puede y lo que no puede hacer en el idioma de destino.

He estado intentando desarrollar una forma de medir el progreso de una aplicación de aprendizaje de idiomas simple en la que estoy trabajando y creo que la mejor manera de hacerlo es establecer objetivos muy específicos y elegir indicadores cuantificables basados ​​en ellos.

Ejemplo # 1: desea mejorar sus habilidades auditivas escuchando audiolibros. Puede suponer que cuanto menos necesite pausar el audio y / o retroceder y escuchar la misma oración, mejor será su comprensión. Por lo tanto, puede medir la proporción entre el tiempo real y el tiempo de audio y hacer un seguimiento de cómo cambia. Por ejemplo, cuando empecé a aprender español, me tomó casi una hora pasar dos minutos de un audiolibro (tuve que escuchar la mayoría de las oraciones). varias veces y estaba pausando y rebobinando constantemente). Después de cuatro meses de escuchar una hora al día (en promedio), la proporción mejoró a media hora de audio en una hora (tengo que hacer una pausa de vez en cuando, cuando encuentro una palabra que debo buscar). Creo que me dice que mejoré significativamente.

Ejemplo # 2: quieres mejorar tu vocabulario leyendo libros. Hay muchos indicadores potenciales que puede rastrear: la cantidad promedio de palabras que no conoce por página, ¿está mejorando? ¿Qué es la retención? ¿Qué porcentaje de palabras traducidas previamente reconoces cuando las encuentras nuevamente? (Necesitará alguna aplicación para eso o puede recopilar sus propios datos (registro de palabras que necesita buscar) y hacer un simple análisis usted mismo).

Puede inventar sus propios indicadores, por favor hágamelo saber en los comentarios.

Bueno, por ejemplo, sabía que tenía un nivel de español bastante satisfactorio después de que pudiera conversar casualmente durante al menos media hora con hablantes nativos en España y en el extranjero, oradores que confirmaron que tengo un nivel bastante fluido y después de pasar un mes en España ( Madrid, Barcelona, ​​Valencia) y hablando solo español con los locales. Si puedes ver una película o escuchar canciones y entender la mayor parte de lo que se dice, tienes un nivel de comprensión auditivo bastante bueno.

En cuanto a una medición cuantificada, puedes tomar exámenes estandarizados (recientemente tomé un examen DELF B2 para francés)

PD: aprendí español y francés por mi cuenta.

Hay varios factores.
Velocidad.
Recordar.
Exactitud.
Comprensión.
Comprensión de los demás.
Nivel de habilidad.

El más fácil de medir por tu cuenta es el nivel de habilidad.
Varios métodos del lenguaje ya están desglosados ​​en niveles. Los libros, programas de televisión, películas, revistas, videos en línea, etc. ya están desglosados ​​por grupo de edad / grupo de habilidades.

Entonces, simplemente averigüe con qué facilidad puede comprender aproximadamente el 70-90% de un grupo de edad / nivel de habilidad, y ahí es donde se encuentra actualmente.

Si desea medir su progreso en inglés, solo tiene que tomarse su tiempo y tratar de recordar su nivel en el pasado y compararlo con lo que es ahora, para poder identificar rápidamente su progreso y también si hace una lista De cada nueva palabra que hayas aprendido, puedes notar la diferencia.
Además, descubrirás que enriqueces tu vocabulario.

ACTFL ha creado declaraciones Can-Do. Este documento detalla las etapas para progresar de principiante a superior en las cuatro habilidades de escuchar, hablar, leer y escribir. Si bien siempre es difícil juzgarse a sí mismo, este documento le dará el camino hacia una competencia cada vez mayor.

Página en actfl.org

Puede tomar una lista de las palabras en español más comunes, por ejemplo, esta:
Wikcionario: Listas de frecuencias / Español1000
y cuenta cuántas palabras de esta lista sabes (no sabes).

Creo que solo hay dos opciones: anecdótica o exámenes.
Al final, ni unas guaguas son perfectas y cualquiera que sea el resultado de estas opciones, todavía será un shock llegar a un país de habla hispana.