¿Por qué me siento agotado después de aprender idiomas?

Answer 1

Porque aprender idiomas es agotador. 🙂

En serio, aprender idiomas requiere mucho esfuerzo. Debe utilizar su marco lingüístico actual para aprender un marco nuevo y, a menudo, completamente diferente. Esto a menudo requiere completar el pensamiento de las cosas de una forma completamente nueva: sintaxis diferente, vocabulario diferente, etc.

Una de las cosas más asombrosas para mí como estudiante de lenguaje es lo fácil que parece para los niños aprender un idioma: lo aprenden aparentemente sin esfuerzo y lo mantienen coherente. Mientras que he estado aprendiendo alemán en los últimos 10 años y a menudo olvido incluso las cosas más básicas de vez en cuando y siento que todavía estoy tan lejos de tenerlo al mismo nivel que mi inglés.

Sin embargo, requiere mucho esfuerzo porque los idiomas son muy diversos. No es como si estuvieras reemplazando tu vocabulario actual por uno nuevo: tienes que entender un vocabulario nuevo, además de nuevas ideas lingüísticas que pueden no existir en tu idioma nativo (como género o caso de sustantivos), más órdenes de palabras nuevas, más nuevas expresiones idiomáticas con significados completamente diversos, etc. Aunque solo sea un ejercicio mental, es un ejercicio mental intenso. Especialmente cuando piensas que aprender un nuevo idioma implica aprender 2 conjuntos de 2 elementos: entrada (lectura y escucha) y salida (escritura y habla), por lo que estás entrenando no solo una habilidad que puedes enfocar y monitorear continuamente, sino que tienes Para entrenar individualmente cada habilidad individual.

Por ejemplo, como he mencionado, he estado aprendiendo alemán durante 10 años. Pasé la mayor parte del tiempo leyendo y escuchándolo, porque para mí leer literatura y experimentar música en ese idioma fue mi mayor motivación para aprenderlo. Así que puedo entender gran parte del idioma, pero cuando lo hablo, a menudo cometo errores estúpidos (incluso si no cometo los mismos errores al escribir, por ejemplo) y ocasionalmente tropiezo con mis palabras. Mientras tanto, mi novia puede hablar inglés y francés bastante bien fuera de sus dos primeros idiomas nativos, pero le cuesta mucho escribirlos.

Realmente es mucho trabajo y es algo que requiere literalmente cientos de horas para aprender. Entonces, aunque sea solo un trabajo mental, es un trabajo mental muy intenso. Desafortunadamente, no puedo dar una razón más neurológica o biológica de por qué esto puede agotarlo físicamente, pero espero que esto ayude a pesar de todo.